Significado de "জঞ্জাল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE জঞ্জাল EM BENGALI

জঞ্জাল  [janjala]

O QUE SIGNIFICA জঞ্জাল EM BENGALI

definição de জঞ্জাল no dicionário bengali

Lixo [jañjāla] b. 1 lixo; 2 ervas daninhas; 3 (Al.) Objetos indesejados; Chaves, vandalismo (bem vestido) [Hei].

জঞ্জাল [ jañjāla ] বি. 1 আবর্জনা; 2 আগাছা; 3 (আল.) অবাঞ্ছিত বস্তু; ঝঞ্ঝট, উপদ্রব (আচ্ছা জঞ্জাল জুটেছে)। [হি.]।

TRADUÇÃO DE জঞ্জাল

Conheça a tradução de জঞ্জাল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de জঞ্জাল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জঞ্জাল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 垃圾
• Tradutor português - espanhol: basura
• Tradutor português - inglês: Garbage
• Tradutor português - hindi: कचरा
• Tradutor português - arabe: قمامة
• Tradutor português - russo: мусор
• Tradutor português - português: lixo
• bengali: জঞ্জাল
• Tradutor português - francês: ordures
• Tradutor português - malaio: Sampah
• Tradutor português - alemão: Müll
• Tradutor português - japonês: ごみ
• Tradutor português - coreano: 쓰레기
• Tradutor português - javanês: Sampah
• Tradutor português - vietnamita: đống rác
• Tradutor português - tâmil: குப்பை
• Tradutor português - marata: कचरा
• Tradutor português - turco: çöp
• Tradutor português - italiano: spazzatura
• Tradutor português - polonês: śmieci
• Tradutor português - ucraniano: сміття
• Tradutor português - romeno: gunoi
• Tradutor português - grego: σκουπίδια
• Tradutor português - africâner: vullis
• Tradutor português - sueco: Garbage
• Tradutor português - norueguês: søppel

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জঞ্জাল»

Descubra o uso de জঞ্জাল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জঞ্জাল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা257

জঞ্জাল, অ্যাবর্বনা, ময়লা, যেলো, Rudely, ad. অসভতোরূপে, কটুতা নূঢ়তা পৌরারতিমি মর-র্ষতন্ম গ্লোলমোঃবরা, ঝাঁটনি, ইমারৎডঙ্গো ইট নূরর্কাইত্যাদি- ইমা অজ্ঞতা বা অনডিজ্ঞত্যপূবর্বক | . রত গাঁথনিতে ব্যবহৃত মশালার শেষ বা অরশিন্টাদ্ৰশ, গেলে দ্রনৌ৪মংৰু৪৪, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1021

শ্রীসনকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় : মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আলিবাবার নাটকের একটি বিখ্যাত গান--ছিঃ ছিঃ, এত্তা জঞ্জাল'। সেই জঞ্জাল আজকে সারা পশ্চিমবঙ্গের পৌর প্রশাসনব্যবস্থা প্র.য় ভেঙ্গে পড়েছে বললেই চলে। আমি আপনার সামনে কিছ স.নিদিষ্ট ঘটনার কথা বলছি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

সব বাড়ির জঞ্জাল এখানে এসে পড়ছে। হু", কিছু পাবে তারা । ভোদারা চিন্তা করল । তাদের পাওয়া উচিত। তাঁরা কিছু বাইরের লোক না। ধরতে গেলে এ পাড়ার ছেলে । বাবুরা, গিন্নিরা, তাদের বাড়ির ছেলেমেয়েরা, তাদের আত্মীয়বন্ধুরা রাতদিন রাস্তায় ঘাটে ছদ।

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

জঞ্জাল জড় করে রাখবার মত জায়গা নেই আমার। সতীশ স্থির হইয়া বসিয়া রহিল। সাবিত্রীর বিদ্রুপের হাসি এবং কণ্ঠস্বর কিছুই তাহার লক্ষ্য এড়ায় নাই, তাই তাহার দুপুরবেলার কথাগুলোও মনে পড়িয়া গেল, এবং পড়ামাত্রই প্রেমের নদীতে জোয়ার শেষ হইয়া ভাটার টান ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

জঞ্জাল জড় করে রাখবার মত জায়গা নেই আমার। সতীশ স্থির হইয়া বসিয়া রহিল। সাবিত্রীর বিদ্রুপের হাসি এবং কণ্ঠস্বর কিছুই তাহার লক্ষ্য এড়ায় নাই, তাই তাহার দুপুরবেলার কথাগুলোও মনে পড়িয়া গেল, এবং পড়ামাত্রই প্রেমের নদীতে জোয়ার শেষ হইয়া ভাটার টান ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

আমি যাচ্ছি। আমার ট্রান্সক্রেনিয়াল স্টিমুলেটরটা দেন।' গজনফর আলি হাত নেড়ে বললেন, “আপনার ওই যন্ত্র নিয়ে আমি বসে আছি নাকি? আমি অবাক হয়ে বললাম, “মানে?” “আমার বাসায় আপনাদের সব জঞ্জাল ফেলে রাখবেন আর আমি সেটা সহ্য করব? গজনফর আলি কী বলছেন আমি তখন ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Gobindamaṅgala

অনেক জঞ্জাল কৃষ্ণ করিল গোকুলে । | নখ ফুটাইয়া কৃষ্ণ কান্দায় ছাওয়ালে। কার দধিভাণ্ড ভাঙ্গে কাহার ঘটকী। জঞ্জাল দেখিয়া সবে হৈল মনোদুঃখী। | তবে আর এক গৃহেঁ গিয়া গোবিন্দাই। দধির ঘটকী কৃষ্ণ দেখিল তথাই। স্নধে সর খায় কৃষ্ণ বসিয়া জুয়ারে। আচম্বিতে ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা36

সযাধিস্থান ৷ Litter, n. ৪. Fr. যানরিণেষ. দেলো. চত্যুর্দালা. ৰুলি* মহাগালঙ্গ দুই যেতোবৃমধ্যে স্থিত একপ্নকার আসন বা শস্যা. হাওদা বিশেষ. পত্তর রিছানম্মু. পশু” থাকে বা শরন করে যে ঘাসের উপর. এককালে প্নসরিতশাবকসমৃহ. একগাল ছানা বা বাচ্চা. গাদ্রর প্নসষ. জঞ্জাল.

Ram-Comul Sen, 1834

Saukhina bāhāra - পৃষ্ঠা1

কেপল মাত্র ভুল ছোেটন মাঝে লাল কোড়া, কিঞ্চিৎ গয় ভাল গ : ব ন ত ছো ট কোডার টেকায় জঞ্জাল ল ল বঙ্গের কোড়। ভ ই. অতিশয় উত্তম : * গলে বঙ্গের কোড়। পাঠলে, মনে নাই গন সকল ছিফতে ব মত, লাল কোড়া হয় ? । লাস্টঢ়ের পাহাড়ে নিলে, না করিলে ভয় * ০ লেংদ কোড়) হলে, ...

Hāsana Rājā, 190

Aṅgīkāra

I স্থরেন্দ্র I কারণ রাবিশ মানে যতোদূর জানি জঞ্জাল, আবর্জনা--মানে ঐ পবিত্র বস্তুটির সংগে চীনেদের মিল'--মানে আমি ঠিক করতে পারছি না I তাই আর কি- - - I I ইন্দ্রজি২ I জঞ্জাল ছড়ো আমার কি ? কি রকম কাতারে কাতারে সৈস্থ্য পাঠাচ্ছে দেখছো না ? আমাদের গুলির ...

Praṇabeśa Cakrabartī, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জঞ্জাল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জঞ্জাল no contexto das seguintes notícias.

দক্ষিণ দিনাজপুরে উদ্বেগজনক হারে ছড়াচ্ছে ডেঙ্গি

ডেঙ্গি প্রতিরোধের ক্ষেত্রে প্রশাসনিক উদাসীনতার অভিযোগ উঠছে। ডেঙ্গি-আতঙ্কে ভুগছে বালুরঘাট। একের পর এক আক্রান্তের খোঁজ মিলছে। জ্বরে অসুস্থদের ভিড় বাড়ছে হাসপাতালগুলিতে। গতবছরও জেলায় ডেঙ্গিতে বেশ কয়েকজনের মৃত্যু হয়েছিল। এবারও একই ছবি। অভিযোগ উঠছে জঞ্জাল পরিষ্কারের ক্ষেত্রে পুর পরিষেবা নিয়ে। জঞ্জাল পরিষ্কারের গাড়ি ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

ঝুলন্ত তার ছিঁড়ে মানুষ মরলেও জঞ্জাল সরানোর উদ্যোগ নেই

দগ্ধ সবাই সোহরাওয়ার্দী হাসপাতালের বার্ন ইউনিটে যন্ত্রণায় ছটফট করছে। অন্যদিকে মৎস্য ভবনের সামনে বিদ্যুতায়িত হয়ে আরেকজনের মৃত্যু হয়েছে। দুটি ঘটনাই শুক্রবারের। এভাবে প্রতিদিন বৈদ্যুতিক তারে স্পৃষ্ট হয়ে প্রাণ হারাচ্ছে অনেকে। তারপরও ওই তারের জঞ্জাল অপসারণের কোন উদ্যোগ নেই। রাজধানীর বিভিন্ন সড়কে তাকালেই দেখা যায় চারদিক ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

পথচারীর পা পড়ে না বাংলাবাজার ওভার ব্রিজে

ওই মোড়ের আশেপাশেই রয়েছে জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়, কলেজিয়েট স্কুল, সুমনা হাসপাতালসহ বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান ও চিকিৎসাকেন্দ্র। কিন্তু উৎকট দুর্গন্ধ আর মাথার ওপর ছড়িয়ে থাকা বৈদ্যুতিক তারের জঞ্জাল পেরিয়ে কেউ আর ওভার ব্রিজ পার হওয়ার চেষ্টা করেন না। ঝুঁকি জেনেও পথচারীরা রাস্তার মধ্যে দিয়েই পারাপারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শহরে জঞ্জাল, পুরসভার ভূমিকায় প্রশ্ন

কোথাও বা ফেলে দেওয়া ভাত-সব্জি পচে দুর্গন্ধ বেরোচ্ছে। নাকে রুমাল চাপা দিয়ে যাতায়াত করতে হচ্ছে পথচারীদের। মাস তিনেক আগে বসিরহাট পুরসভার পুরপ্রধান হিসেবে শপথ নেওয়ার পরে তপন সরকার দাবি করেছিলেন— আলো ও নিকাশি ব্যবস্থার উন্নতি এবং জঞ্জাল সাফাই করে বসিরহাট শহরকে সাজানোই হবে নতুন পুরবোর্ডের অন্যতম প্রধান লক্ষ্য। কিন্তু তিন ... «আনন্দবাজার, set 15»

৬০ বছরেও বদলায়নি জঞ্জাল-চিত্র

বিভিন্ন ওয়ার্ডে রাস্তার ধারে স্তূপীকৃত হয়ে পড়ে থাকে জঞ্জাল। নিয়মিত সাফাই না হওয়ায় দুর্গন্ধে পথ চলাই কষ্টদায়ক। শহরের বাসিন্দাদের অভিযোগ, আগের কংগ্রেস পুরবোর্ড শহরের আবর্জনা থেকে ছড়ানো দূষণ সমস্যা মোকাবিলায় আইআইটি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনা শুরু করে। মাস তিনেক আগেও পুরসভায় ক্ষমতায় এসেছে তৃণমূল। বর্তমান পুরবোর্ডও ... «আনন্দবাজার, set 15»

বনধের দিন 'শাসন', আজ 'শাস্তি', রাজ্যজুড়ে চলল শাসকের দাদাগিরি

বনধের দিন 'শাসন', আজ '. ব্যুরো: কাল শাসন আর আজ শাস্তি। বনধ শেষ। কিন্তু শাসকের দাদাগিরি! তা চলছেই। ধর্মঘটে স্কুল না খোলায় কোথাও প্রধান শিক্ষককে মারধর, কোথাও বাস চালাতে বাধা, কিংবা ব্যাঙ্কের সামনে জঞ্জাল ফেলে দেওয়া। শাসকের আদালতে দোষীদের ওপর, শাস্তির খাড়া নামল জেলায় জেলায়। পুলিস নীরব দর্শক। বনধের দিন ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

কম্প্যাক্টর বাধ্যতামূলক বহুতলে

শহরকে জঞ্জাল মুক্ত করতে ইতিমধ্যেই ৪০টির বেশি স্থায়ী কম্প্যাক্টর মেশিন বসিয়েছে কলকাতা পুরসভা। সোমবার পুরসভার মেয়র পরিষদের বৈঠকে সিদ্ধান্ত হয়েছে, ৪০ বা তার বেশি ফ্ল্যাট বিশিষ্ট বহুতল নির্মাণ করতে হলে কম্প্যাক্টর মেশিন বসাতে হবে নির্মাণকারী সংস্থাকেই। তবেই বহুতল তৈরির অনুমোদন মিলবে। মেয়র পরিষদ অনুমোদিত এই প্রস্তাব এ বার ... «আনন্দবাজার, ago 15»

জঞ্জালে নাভিশ্বাস, নজর দিক পুরসভা

এই শহর এখন জঞ্জাল নগরী। ইংরেজবাজার পুরসভার ২৯টি ওয়ার্ডের মতো ২৩ নম্বর ওয়ার্ডেও একই ছবি। বিভিন্ন কাজে শহরে ঘোরাফেরা করার সময় শহরের জঞ্জালের ছবি দেখতে পাই। যেহেতু আমি ২৩ নম্বর ওয়ার্ডের দেশবন্ধু পাড়ার বাসিন্দা তাই এলাকাতে আবর্জনার মধ্যেই যেন বসবাস করতে হচ্ছে। নোংরা আবর্জনা ডিঙিয়ে যাতায়াত করতে হচ্ছে। কারণ এলাকার রাস্তা ... «আনন্দবাজার, ago 15»

ভ্যাটের ময়লা রাস্তায়, দুর্ভোগ পথচারীর

দক্ষিণ দমদম পুরসভার চেয়ারম্যান পারিষদ (জঞ্জাল) দেবাশিস বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, ''পথচারীদের সমস্যা হচ্ছে জানি। কিছু দিনের মধ্যেই ভ্যাটটা উঠে যাবে। ফুটব্রিজের পাশেই প্রায় ৬০ লক্ষ টাকা খরচে পুরসভা ১০টন করে ময়লা নিতে সক্ষম দু'টি কম্প্যাক্টর বসাচ্ছে ওখানে। সেচ দফতরকে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে নির্দিষ্ট টাকা পুরসভায় জমা দিলে দৈনিক যে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বিধাননগর, নিউ টাউন নিয়ে 'স্মার্ট' হবে রাজ্যের চার শহর

রাজ্যের ১৫ লক্ষ মানুষ এ বার 'স্মার্ট সিটি'-র বাসিন্দা হতে চলেছেন। নিউ টাউন, বিধাননগর, দুর্গাপুর ও হলদিয়া— 'স্মার্ট সিটি' প্রকল্পে এই চারটি শহরের ভাগ্যে শিকে ছিঁড়ল। দেশের ১০০টি শহরকে 'স্মার্ট সিটি'-তে রূপান্তরের পরিকল্পনা নিয়েছে নরেন্দ্র মোদী সরকার। বিশ্ব মানের পরিকাঠামো, পার্কিং-জঞ্জাল সাফাই-নিকাশি-ট্রাফিক-জল সরবরাহের ... «আনন্দবাজার, ago 15»