Significado de "জড়া" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE জড়া EM BENGALI

জড়া  [jara]

O QUE SIGNIFICA জড়া EM BENGALI

definição de জড়া no dicionário bengali

[Jaḍaaa] Cree. Enrolar. ☐ Bin Engolido ou abraçado [C. √ JAT + BUN Oh, oh Oi √ Urgente]. Adição [jaḍa ā] Bin. 1 juntos, consolidado; 2 Recolhidos (reunindo pessoas); 3 encontros (reunir todas as estradas às três horas). [C. √ Jats (= montados, interligados)].

জড়া [ jaḍ়ā ] ক্রি. জড়ানো। ☐ বিণ. জড়িয়ে আছে বা জড়িয়ে ধরেছে এমন। [সং. √ জট্ + বাং. আ-তু. হি. √ জ়ড়]।
জড়া [ jaḍ়ā ] বিণ. 1 একত্র, একত্রীকৃত; 2 সংগৃহীত (লোক জড়ো করা); 3 জমায়েত (তিনটের সময় রাস্তার মোড়ে সকলে জড়ো হন)। [সং. √ জট্ (=একত্র হওয়া, পরস্পরলগ্ন হওয়া)]।

TRADUÇÃO DE জড়া

Conheça a tradução de জড়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de জড়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জড়া» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 拥抱
• Tradutor português - espanhol: abrazar
• Tradutor português - inglês: Embrace
• Tradutor português - hindi: आलिंगन
• Tradutor português - arabe: تعانق
• Tradutor português - russo: охватывать
• Tradutor português - português: abraçar
• bengali: জড়া
• Tradutor português - francês: embrasser
• Tradutor português - malaio: Masuk
• Tradutor português - alemão: umarmen
• Tradutor português - japonês: 抱擁
• Tradutor português - coreano: 포옹
• Tradutor português - javanês: kebungkus
• Tradutor português - vietnamita: ôm hôn
• Tradutor português - tâmil: ராப்டு
• Tradutor português - marata: मध्ये ठेवा
• Tradutor português - turco: bürünmüş
• Tradutor português - italiano: abbracciare
• Tradutor português - polonês: ogarnąć
• Tradutor português - ucraniano: охоплювати
• Tradutor português - romeno: îmbrățișa
• Tradutor português - grego: αγκαλιάζω
• Tradutor português - africâner: omhels
• Tradutor português - sueco: omfamna
• Tradutor português - norueguês: Embrace

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জড়া»

Descubra o uso de জড়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জড়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423

দুই ডাগ-কৃ. দুই গণ্ড-কৃ. ন্বতন্ত্র-কৃ. তফস্কৎ'কৃ! I Twin-born, a. যমক, যমজ, যমজাত. রমক হইয়া জম্মে যে. এক কলে জাত | T0'I'wine, 11- 0- Sax- পৌচ বা পাক-দা-লাগা বা-পন্ডো. জড়া. প্তটা. গোট-কৃ. কুগুর্না-কৃ. লুটী-কৃ. পাক দিয়া একত্র-কৃ. যোগ - I TOTwine, v. গ. জড়-স্থ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা530

পাকদিয়া একত্র-কু, জড়া, বুন । Intertexture, m. s. Lat. বুনটদ্রব্য, বুননে মিশ্রিতকরণ । To Intertwiue বা To Intertwist, ৮. a. জড়া, বনিয়া এম্ব-কৃ, পাকদিয়া-বুন, জালি-কৃ, পাকদিয়া একত্র-কৃ বা জড়া। Interval, m. s- Lat. অভ্যন্তর কাল বা স্থান, ফাক, বিচ্ছেদ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এ সময় বস্তু বা জড় সম্পূর্ণ ভারসাম্যযুক্ত অবস্থায় পড়ে ছিল। তাতে কোনরূপ গতি বা কম্পন ছিল না। গাণিতিক দৃষ্টিতে সে সুষমতা ছিল এমন যে, তাতে বিন্দু পরিমাণ ব্যতিক্রম ঘটলেও আর তা অবশিষ্ট থাকতে পারে না। সে ব্যতিক্রম বৃদ্ধিই পেতে থাকবে। এই প্রাথমিক ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

জড়া [কাল Swan-thy, a. শামেরর্গ. কালিকৃন্ধি, ঈষৎ Sway, v. a. to wave in the hand, '\5[] ঘুরাইয়া ফির]ইয়া-পে.ল= to bias, কোন পক্ষে হেল বা প্রবৃত্তি-ডান্মা ; to rule, রজৈম্ন-কৃ. শাসন-কৃ. কর্তুত্তব-কৃ Sway, u. n. to hang /1emy, 3'T_Zg§§§ ঙ্গু[ৰিম্ররা-পড় ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2

... মানব মভ্যডাও আমাদের মতো থামশোই খোঁচ আছে , প্ৰক পা প্ৰগুলে গ্রকশ পা ণিছোচ্ছে ৷ ৷ /২০১৩-০৩-২র্ট গারভেজ/ Q / '1 ৩ ও শিতের রাতে বৃষ্টি আরও বেশি শীতার্ত করে তোলে, আরুনা ভূমি যদি আজ আমার পাশে থাকতে , তোমার ফুকর ভেতর নিরে নাথা রেখে আমার বাহুতে , জড়া.

parvez sazzad, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

জটি ; ••.২ ০১, ৮৫, ব । ছুতার.৪৮ •, ৩১, শু । জটিন ( জটী ) - ছুরিকা..৪১৫, ২৩৪, ক্ষ । জটিল . , ২৪৯, ২৮৩, ব । ছলি জটী.২ • ১, ৮৫, ব । ছুলি }"... ম । জটুল.৩• ৯, ১৩১, ম ! ছোঁদ - জঠর...৩২৩, ২২৪ ম। ৫৩২, ৪৮, বি । ৬৪২। ছেক.২৮৫, ১১৩, সিং । ৫৭৮, ন। । ছেড়াকাপড়.৩৪•, ৩৩৫, ম । জড়...৬•, ১১৪, স্ব । ১৪১, ৩৬ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. ঘরে যাইতে পথ মোর হইল অফুরাণ । অন্তরে বিদরে হিয়া কি জানি করে প্রাণ । চন্দন চান্দের মাঝে মৃগমদে ধান্দা । তার মাঝে হিয়ায় পুতলি রইল বান্ধা । কটি পীত বসন রসনা তাহে জড়া । বিধি নিরমিল কুল ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Ādamera adhama santāna

I আবরণে was I যেন মৃতূ৷র খাবার নাচে' ওর“প্রাণটা দেহের ম*খোঁ**ছট কট করছে I একটু পানি পেলেই যেন 'পানিটুকু মুখে দিবে দেহ' হেড়ে পালাতে পারে ৷ - - “' - এই মরগোথুব জড়া দেহটা হেনাকে চুন্বকের মত আকর্ষপ করে ৷ সে অগ্রসর স্কৃত ara— ওকি হচ্ছে? নইম বাধা দিবে বলে ৷ ...

Abdul Jabbar Hazari, 1967

Pratibimbera svāda

মৃন্ময়, মোহ-চেতনার সন্ধিক্ষণে দাঁড়িয়ে পৃথিবীটাকে নাতিভাস্বর স্বপ্নভূমির মতোই মনে হয়। তখন কি আর দুঃখ জড়া ম.ত্যু বঞ্চনার কথা মনে থাকে ? মন্দিরা যে কি বলতে চায়, হঠাৎ তা বুঝলাম না । তার কথাগুলো তো কতকগুলো আবেগময় হেয়ালীভরা অভিব্যক্তি মাত্র!

Niranjan Chakravarty, 1883

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

তাহার দেহাত্ম-ভ্রম হর এবং সে জাগতিক স্থথদুব্রখে জড়া'ইবা পড়ে I মারাবৃত জীব সংনারচক্রে নিরত পরিভ্রমণ করে ৷ জীরের বাসনা ও তদন্থবায়ী কর্মফল জন্মমৃত্যুর ৰুপৃচ্ছালে তাহাকে আবদ্ধ করিবা রাখে ৷ এই বাবা এবং অহহ্-বোধ যখন হীদ্ৰকষ৪ রুপা করিবা বিনষ্ট করেন, ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জড়া»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জড়া no contexto das seguintes notícias.

কে কি পোশাক পরে গেলেন

সোনম কাপুর গায়ে জড়া ময়ূরপাখার মতো নীল-সবুজ আনারকলি। * রূপালি সুতার কারুকাজ করা আনারকলিতে শ্রদ্ধা কাপুর। * আলিয়া ভাট বেছে নিয়েছিলেন মনীশ মালহোত্রার ডিজাইন করা সাদা ও বেগুণি রঙা লেহেঙ্গা। * শহিদের মা নীলিমা আজিম পরেন গোলাপি রঙা আনারকলি। * অমিতাভ বচ্চন পরেন কালো রঙা বন্ধগলা পোশাক। শহিদের বাবা পঙ্কজ কাপুরের সঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»