Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জিগির" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জিগির EM BENGALI

জিগির  [jigira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জিগির EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জিগির» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জিগির no dicionário bengali

Jigira [jigira] b. 1 ênfase especial; 2 Extra duvidoso, irrevogável; 3 fumaça; 4 som alto, ruído alto (levantamento); 5 promoções; 6 joelhas. [F. Jic] জিগির [ jigira ] বি. 1 বিশেষ জোর; 2 অতিরিক্ত নির্বন্ধ, নির্বন্ধাতিশয়; 3 ধুয়া; 4 উচ্চ ধ্বনি, জোর আওয়াজ (জিগির তোলা); 5 প্রচার; 6 জয়োল্লাস। [ফা. জিকর]।

Clique para ver a definição original de «জিগির» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জিগির


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জিগির

জি
জি
জিগীষা
জিঘাংসা
জিজিয়া
জিজীবিষা
জিজ্ঞাসক
জিজ্ঞাসা
জিঞ্জির
জি
জিতা
জিতাষ্টমী
জিতেন্দ্রিয়
জিত্তল
জি
জিনা
জিনিস
জিনিয়া
জিন্দা
জিন্দিগি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জিগির

অচির
অঞ্জির
অস্হির
আঞ্জির
আবির
আমির
আহির
উজির
কির-কির
কুটির
কুমির
কুলির
খদির
খাতির
গর-হাজির
ির
জম্বির
জামির
জাহির
জিঞ্জির

Sinônimos e antônimos de জিগির no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জিগির»

Tradutor on-line com a tradução de জিগির em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জিগির

Conheça a tradução de জিগির a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জিগির a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জিগির» em bengali.

Tradutor português - chinês

暗号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santo y seña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Watchword
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة السر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лозунг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palavra de ordem
270 milhões de falantes

bengali

জিগির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mot d´ordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slogan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合い言葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slogan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोषणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slogan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hasło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гасло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuvânt de ordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wagwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÄLTROP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জিগির

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জিগির»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জিগির» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জিগির

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জিগির»

Descubra o uso de জিগির na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জিগির e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা154
Citation.n, s তলব ধর্মপক্ষীয় বিচারকর্তার, অগ্রে আহ্বান, পাঠ করণ আবৃত্তি, বৃত্তান্ত কথন, পাঠ, গ্রন্থের প্রমাণ, গ্রন্থহইতে অা নীত বা কথিত প্রমাণ বা বাক্য, চচ্চা, কথন, প্রকাশ বা জ্ঞাত ক রণ, জিগির, প্রস্তাব! Citatory, a. পাঠ করণক্ষম, প্রস্তাব করণক্ষম ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মাঝে মাঝে দুই থাবার ঝাপট! বেহারা দুজন ও দাক্ষায়ণী এসে জোড় হাতে গড় হয়ে বসেছে।) মাতলা : (মন্ত্র) আয় না বিষ নামাই তোরে তিন চাপড়ের ঘায়... বিষের নাম তেগড়বেগড় সাপের নাম ফণী... মুখের অমৃত দিয়া বিষ করি পানি... যায় রে পানি জিগির জিগির সাপা হৈল ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা154
পকাশ বা জ্ঞাত ক রণ৪ জিগির. প্নস্তকৈ | Citawry, 0- পাঠ করণক্ষম, পৃম্ভাব করণক্ষম, পাঠ করণাভাস, প্নটু ম্ভাব করণের রীতিজ্ঞ | To Cite, v. a. Lat. অদাল'(ত তলপ;কৃ, বিচারস্থতুল উত্তর পত্র দে ওনার্ষে আৰুনোকৃ, ডাকিরা-পাঠান. তলব-কৃ. দূন্টান্ত-দা. প্নমা ণ-দা, ন্থল বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
ধর্ম কুল গোত্র জাতির তুলবে না গো কেহ জিগির কেবা দেখায়ে দেবে। এখন আর ভাবলে কি হবে এখন আর ভাবলে কি হবে। কৃতি-কর্মার লেখাপড়া আর কি ফিরিবে। তুষেতে পাড় কেউ যদি দেয় আর কি তাতে দানা বের হয়; মন হল সেই তুষের ন্যায় বস্তুহীন ভবে।। কপূর উড়ে যায় সে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
এছাড়াও মুসলিম মৌলবাদীরা দ্বিজাতিতত্ত্বের জিগির তুলে মুসলিমদের দৈন্য ও অত্যাচার মুক্ত সমাজের স্বপ্ন পড়ত নৃশংস অত্যাচার ও হত্যালীলায়।তাই সাম্প্রদায়িকতা ও দাঙ্গা শুধুমাত্র ধর্ম নির্ভর নয়, রাজনৈতিক প্রভাবও এর অন্যতম কারণ।এটাই আমার ধারণা।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
এতে তো বিচার বিভাগের প্রতিও মানূষের শ্রদ্ধা নষ্ট হবে ৷ একথাটা মাননীয আদালত গভীরভাবে বিবেচনা করা উচিত ৷ জাতীর পর্যায়ে চিহিত লুটেরারা আবেদন জানালেই মামলা স্থগিত হবে যার-এটা এক প্রশ্ন বটে ৷ এ জন্যেই তো পালীমেন্টের সবিচৌমতের জিগির তুলে ...
Duramuja Khām̐, 1995
7
Rabīndranāthera samājacintā
... এদেশে হিব্দু-মুসলমান সম্পাকিত সমস্থ্য]র -যে একেবারে নিরসন ঘটেছে, ত] মোটেই মনে হয ন] I মাঝে মাঝে এখানেও যেভাবে সাম্প্রদারিকত]র জিগির ভোলা হযে থাকে, ভাতে আমর] পূবকথা ম্মরণ করে আবার ভীত হযে পতি I তথাপি ভারত রাত্তষ্ট্রর গতির মধ্যে হিব্দু-মুসলমান উতর ...
Subodha Candra Prāmāṇika, 1962
8
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... এক রাজনৈতিক প্রস্তাবের e নম্বর প্রস্ত]বে মওলানা ভাসানী এবং স্বানীনতাকানীদের বিরুদ্ধে বল] হর : “অন]দিকে কিছু eat ব]ঙ্গালী জ]র্তীরতাবানী তথাকথিত স্ব]নীন পূব বাংলার নামে অবাঙ্গ]লী বিরোনী জিগির তুলির] এবং মওলান] ভাসানী স্ব]নীন পূব পাকিস্তানের ...
Māsudula Haka, 1990
9
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
মশা গড়েছেন যিনি হাতীও তো তার স্বষ্টি-“এতেই প্রমাণ ; সাম্যের জিগির তুলে মৌরলা হয়েছে কবে 'তিমি'র সমান ? পালবি বলতে চায় মানবসমাজে আছে পাশাপাশি পি পড়ে ও হাতী কারো তো সমান নয় মেধা, বুদ্ধি, দৈর্ঘ্য, প্রস্থ, শক্তি কিংবা ছাতি ।” এগুলো মূর্থেরই ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
10
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
... বিরুদ্ধে — তা সে শাসক এখানকার হোক—কিংবা করাচী-লাহোর-পিন্ডি-ইসলামাবাদের হোক। তোমরা কোন প্রকারেই অগণিত শোষিত মানুষের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি করোনা – বাংগালী, পাঞ্জাবী, সিন্ধী, বেলুচী, পাঠানীর জিগির তুলে নিজেদের একতায় ফাটল ধরাতে দিওনা।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জিগির»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জিগির no contexto das seguintes notícias.
1
স্বাধীনতার ঐতিহ্য আছে, নেই তোরণ
ব্রিটিশ আমলের চুনসুরকির তৈরি শহরের কাছারি রোড এলাকার ট্রেজারি ভবন, ফৌজদারি আদালত-সহ সরকারি দফতরের দেওয়ালে কান পাতলে প্রবীণেরা আজও যেন শুনতে পান সংগ্রামীদের যুদ্ধ জিগির 'ইংরেজ ভারত ছাড়ো'। ইতিহাসের পাতা উল্টে সেই ১৪ সেপ্টেম্বরের আন্দোলনে বালুরঘাটের স্বাধীনতা যোদ্ধাদের আত্মত্যাগের ঘটনা পড়লে চমকে যেতে হয়। «আনন্দবাজার, set 15»
2
ভারত-পাক বৈঠকের শর্ত ঠিক করে দিতে চান! মোদীকে নিশানা আজিজের
তাঁকে উদ্ধৃত করে পাক সংবাদপত্র 'ডন নিউজ' জানিয়েছে, মোদী পাকিস্তান-বিরোধী জিগির তুলে ভোটে লড়েছেন। এখন পাকিস্তানের সঙ্গে আলোচনার শর্ত কী হবে, সেটা ঠিক করে দিতে চাইছেন। কিন্তু আমরা কখনই এটা মানব না। নয়াদিল্লিকে এ কথা জানিয়েও দেওয়া হয়েছে। যে কোনও 'ভারতীয় হঠকারিতা'র 'উপযুক্ত জবাব' দেওয়া হবে বলেও হুঁশিয়ারি দিয়েছেন ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
3
১৪ মাসের মোদী সরকারের মূল্যায়ণ সঙ্ঘের
যার অর্থ স্পষ্ট, এইমুহূর্তে এই উগ্র হিন্দুত্বের জিগির তুলে সরকারকে কোনও বিপাকে ফেলতে চাইছে না আরএসএস। এমনকী যে প্রবীণ তোগাড়িয়া গতকাল সংখ্যালঘুদের দুটি সন্তান বেধে দেওয়া নিয়ে যে মন্তব্য করেছেন, তার থেকেও দূরত্ব বজায় রাখল আরএসএস। ধার্মিক জনগণনা নিয়ে নিজেদের মূল্যায়ণও পিছিয়ে দিয়েছে সঙ্ঘ। হোসাবোলে বলেন, ''সরকারের উপর ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
বিএনপিকে নতুন কার্ড খেলতে হবে
ভারতবিরোধী জিগির তোলা ইত্যাদি। নানা কারণে দেশের অনেকেই তখন আওয়ামী লীগ শাসনামলের সমালোচনায় মুখর ছিলেন। এর যৌক্তিকতাও ছিল। কিন্তু রাজনীতিতে এক কার্ড বেশি দিন খেলা যায় না। কারণ, দর্শক বদলে যায়। আশির দশকে এসব রাজনৈতিক বক্তব্যের হয়তো গ্রহণযোগ্যতা ছিল। নইলে বিএনপি এত বড় ও জনপ্রিয় দল হয়েছিল কীভাবে? দর্শকের বয়স বাড়ে। «প্রথম আলো, ago 15»
5
নিন্দা আইএস-কে, ঘর বাঁচাতে মরিয়া আফগান তালিবান
ধর্মের জিগির তুলে আইএস আদতে ইসলামকেই লুণ্ঠিত করছে বলে অভিযোগ তালিবানের। কিন্তু হঠাৎ কেন এই উলটপুরাণ? ১৪ বছর ধরে মার্কিন সমর্থিত আফগান সরকারের বিরুদ্ধে জেহাদ ঘোষণা করে একের পর এক 'নরমেধ হামলা' চালিয়েছে তালিবান। ঘাতক হিসেবে যারা নিজেরাই কুখ্যাত, তাদের মুখেই গণহত্যার নিন্দা? বিষয়টিতে অন্য সমীকরণ দেখছেন দেশের কূটনীতিকরা। «আনন্দবাজার, ago 15»
6
এনআরসি অথবা গিলোটিনে অসমের বাঙালি
'বাঙালি মাত্রই বাংলাদেশি', এই জিগির যেন এই প্রদেশের বিউগল-ধ্বনি। আইএমডিটি বাতিল করার প্রবল উদ্দীপনায় এবং যাকে খুশি তাকেই 'বিদেশি' তকমা দিয়ে নোটিস পাঠিয়ে 'গণতান্ত্রিক সরকার' আক্রোশই প্রকাশ করেছে শুধু। কিন্তু সব আধিপত্যবাদী সংস্থা একজোট হয়ে দীর্ঘ প্রস্তুতির পর সর্বোচ্চ সংস্থাগুলিতে কর্মরত অসমিয়াভাষী প্রভাবশালী ... «আনন্দবাজার, jul 15»
7
মুক্তিযুদ্ধ, স্বাধীনতাবিরোধী শক্তি ও আমাদের অগ্রযাত্রা
যারা ভারতবিরোধী জিগির তুলে, রাজনীতির মাঠ গরম করে, হিন্দু-মুসলমান বিভেদ সৃষ্টি করে যাচ্ছিল, তারা এখন ক্লান্ত হয়ে হুঁশ ফিরিয়েছে কিছুটা হলেও। তারা যত তাড়াতাড়ি ব্যর্থ রাষ্ট্র পাকিস্তানসমর্থিত জামায়াতের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করে সন্ত্রাসের পথ পরিহার করবেন, ততই মঙ্গল। অন্যথায় তাদের সমূল বিনাশ অনিবার্য। জামায়াত কোনোদিন ... «যুগান্তর, jul 15»
8
গ্রিস সংকটের যে দিকগুলো আড়ালে রয়েছে
আলোচ্য প্রক্রিয়ার মাধ্যমে দেশটির ইলেকট্রনিক মিডিয়ায় এমন কয়েকজন ফটোজেনিক টিভি অ্যাঙ্কর নিয়োগ দেয়া হয়, যারা প্রতিদিন এস্টাবলিশমেন্ট প্রপাগান্ডার জিগির তোলে এবং মানুষকে বলে— কুটিল ও লোভী ব্যাংকস্টাররাই রক্ষাকর্তা, অন্য বিকল্পের চেয়ে কৃচ্ছ্রসাধনের অধীনে দাসত্ব অনেক ভালো। অধিকন্তু, এ ব্যাংকস্টাররা সরকারের ... «Boinik Barta, jul 15»
9
সিয়াম সাধনার নামে ভোগবিলাসিতা
আবার এরাই জিগির তোলে বাজারে আগুন। পরিমিত খাওয়ার বদলে হাভাতে খাওয়ার প্রতিযোগিতায় নামা রোজার শিক্ষা নয়। রাজধানীতে রোজার প্রথম দিন থেকেই সব শপিং মল মার্কেটে চলছে প্রচণ্ড ভিড়। সম্মানিত ক্রেতারা দোকান ঘুরতে ঘুরতে ক্লান্ত পিপাসার্ত হয়ে ফাস্ট ফুডের দোকানের ভিতরে ঢুকে লাচ্ছি বা আমের ঠাণ্ডা শরবত তৃপ্তির সঙ্গে আকণ্ঠ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
10
বিপন্ন পরিবেশ আজ মারমুখী
আবহাওয়ার বিপদাশংকা প্রতিষ্ঠিত সত্য নয়— এই জিগির তুলে যিনি ২০০১ সালে কিয়োটো সম্মেলনে গৃহীত সিদ্ধান্ত প্রত্যাখ্যান করেন। অজুহাত? তা ছিল। গৃহীত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী গ্রিনহাউস গ্যাসের নিঃসরণ কমালে আমেরিকার অর্থনৈতিক বৃদ্ধি মন্থর হবে। অর্থাৎ, কলকারখানায় উৎপাদন ব্যাহত হবে। আশার কথা, আমেরিকার বর্তমান প্রেসিডেন্ট বারাক ... «আনন্দবাজার, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জিগির [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jigira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em