Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কাফের" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কাফের EM BENGALI

কাফের  [kaphera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কাফের EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কাফের» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kaffir

কাফির

Kafir é uma palavra árabe, que vem do kufr árabe, cujo significado literal é coberto, oculto e seu significado prático é desobediência, negação, ingratidão. Esta é uma palavra usada principalmente na informática islâmica. Geralmente é traduzido como "incrédulo". Isso é usado no caso daqueles que não acreditam no monoteísmo islâmico ou que escondem ou negam a verdade ... কাফির একটি আরবি শব্দ, যা আরবি কুফর ‎ ধাতু থেকে আগত, যার শাব্দিক অর্থ হল ঢেকে রাখা, লুকিয়ে রাখা এবং এর ব্যবহারিক অর্থ হল অবাধ্যতা, অস্বীকার করা, অকৃতজ্ঞতা। এটি ইসলামী তথ্যলিপিসমূহে বহুল ব্যবহৃত একটি শব্দ। সাধারণত ‘অবিশ্বাসী’ হিসেবে একে অনুবাদ করা হয়। এটি তার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়, যে ইসলামী একেশ্বরবাদে বিশ্বাস করে না অথবা যে সত্যকে গোপন করে বা অস্বীকার করে।...

definição de কাফের no dicionário bengali

Kafir, Kafir [kāphēra, kāphira] b. 1 Incrível ou anti-islâmico no Islã; 2 pessoas cruéis. [Ii. Kafir]. কাফের, কাফির [ kāphēra, kāphira ] বি. 1 ইসলামধর্মে অবিশ্বাসী বা ইসলামবিরোধী লোক; 2 নিষ্ঠুর ব্যক্তি। [আ. কাফির্]।
Clique para ver a definição original de «কাফের» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কাফের


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কাফের

কাপট্য
কাপড়
কাপালিক
কাপাস
কাপুড়ে
কাপুরুষ
কাপ্তান
কাফ
কাফরি
কাফি
কাফেলা
কাবা
কাবাডি
কাবাব
কাবাব-চিনি
কাবার
কাবারি
কাবিল
কাবু
কাবুলি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কাফের

আখের
ইজার-ইজের
ইজের
কিসের
কুবের
খয়ের
গুচ্ছের
ের
ের
ের
ের
দায়ের
বটের
মোদের
শায়ের
শৃঙ্গ-বের
ের
ের
স্মের

Sinônimos e antônimos de কাফের no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কাফের»

Tradutor on-line com a tradução de কাফের em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কাফের

Conheça a tradução de কাফের a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কাফের a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কাফের» em bengali.

Tradutor português - chinês

异教徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no creyente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unbeliever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неверующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrédulo
270 milhões de falantes

bengali

কাফের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incroyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak percaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungläubige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信心者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신앙없는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora pracaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người không tín ngưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்ப மறுப்பவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास न ठेवणाऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâfir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miscredente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невіруючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necredincios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unbeliever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কাফের

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কাফের»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কাফের» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কাফের

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কাফের»

Descubra o uso de কাফের na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কাফের e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আজিকার যুদ্ধে বিচার নাই, বৃহ নাই, কোন প্রকার বিধি-ব্যবস্থা নাই, মার কাফের, জ্বালাও শিবির।-কাহারো অপেক্ষা কেহ করিবে না, কাহারো উপদেশের প্রতি কেহ লক্ষ্য রাখিবে না, আজ সকলেই সেনাপতিসকলেই সৈন্য। সকলের মনে যেন এই কথা মুহূর্তে মুহূর্তে জাগিতে থাকে, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
পাঁচ, যারা কাফের বা কুফরি করে তাগুত তাদের অভিভাবক হয়ে বিভিন্ন অন্ধকারের দিকে নিয়ে যায়, যার ফলে সে শয়তান তাগুত, নফস তাগুতসহ আপন লোকেরা এবং নেতা-নেত্রী ধর্মীয় পীরসহ অনেকেই তাকে ভুল পথে নিয়ে যায়, এক্ষেত্রে সবগুলোই তখন তার উপরে তাগুতের ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(৪৬) কাফের ও মুশরিক মাতা-পিতা সম্পর্কে এর আগে পবিত্র কোরআনুল করীমে সূরা আলআনকাবুত-এ প্রসিদ্ধ এক সাহাবী হযরত সা'আদ (রা.)-এর ঘটনা উল্লেখ রয়েছে এবং সূরা লোকমানেও এ সম্পর্কে উদ্ধৃতি দেয়া আছে যার মাতা-পিতা কাফের অবস্থায় আছে এবং তাকেও (মুসলিম ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
Purātanī: Muślima narī-citra
আমার গিরিশৃঙ্গের মত উচ্চ কুল পাতালে অবনত করিয়া আমি সেই কাফের বংশের সঙ্গে আত্মীয়তা করিব। উজীর, তুমি শৃগালের গর্তে বাস কর, তুমি সিংহের বিবরে অপমানিত হইতে আসিয়াছ? যে বংশ সেদিন পর্যন্ত কাফের ছিল, এখনও যে পরিবারের মেয়েরা সুরমা না পরিয়া চোখে ...
Dineshchandra Sen, 1939
5
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
যারা আল্লাহর নাযিল করা আইন অনুযায়ী বিচার-ফায়সালা করে না, তারাই কাফের। তাওরাতে আমরা ইহুদীদের প্রতি এ হুকুম লিখে দিয়েছিলাম যে, জানের বদলে জান, চোখের বদলে চোখ, নাকের বদলে নাক, কানের বদলে কান, দাঁতের বদলে দাঁত এবং সব রকমের জখমের জন্য সমান বদলা ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
6
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
মুসলিম সেনারা দেখেন স্বচক্ষে, চিনতে না পারে বিপক্ষ কাফের দল দেখে তারা বার বার আছে তারা যত, মুসলিম দ্বিগুন তার চক্ষে লাগা ধাঁধা। এবার দেখ আবু জাহেলের পরিণাম নেতা শ্রেষ্ঠ, সর্বজন সম্মানিত মক্কার। জাগে সবাই ইসলামের ঘোর দুশমন এই পাপীঠের হুকুমেতেই ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
শুরু হয়েছে হিংসা আর হানাহানি।” 'আপনার অনুমান সম্পূর্ণ ভুল। আমাদের সংগঠন ইসলামের অতন্দ্র প্রহরী। দেশের এই অরাজকতার জন্যে ধমীয় কোনও সংগঠনই দায়ী নয় কোনও কারণে। দায়ী ইসলামের প্রতি বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তিত্ব ও তাদের সহযোগী কাফের সম্প্রদায়ের ইসলাম ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... তাহাদের তাবুর খুটিগুলি উপড়াইরা গেল এবং চুলার উপর হইতে হাড়ি গুলিও উন্টাইরা গেল ৷ ঝড়ের তরাবহ ধ্বংসনীলা কাফের বাহিনীর চিস্তা শক্তিকে অকেজো করিরা দিল 1 এই সমর তাহাদের রসদও কুরাইরা গেল৷ এদিকে হযরত নাইম বিন মাসউ ঙ্কর কুটনৈতিক প্ররাসে কাফের ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
9
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
আমরা কথায় কথায় অন্ত্য ধর্মাবলম্বী ও নিজ ধর্মের জ্ঞানবাদীদেরে :: কাফের বলে? থাকি। : এই কাফেরের অর্থ অাবরণ, বা যা আবৃত ক'রে রাখে। , কাফের ও ইংরাজী “কভার” এক ধাতু থেকে উৎপন্ন কিনা—ভাষা-তত্ত্ববিদরা বলবেন। আল্লাহ ও আমার মাঝে যতক্ষণ আবরণ রইল, ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10
Granthabali
কাফের কি তোমার অাসেক ? ও জেলেখা ষোদ্ধ কস্তা ; সহসা তাহার বদনে পৈতৃক ক্রোধ ও'তেজের আবির্ভাব হইল ; রক্তোচ্ছাসে মুখমণ্ডল আরক্ত হইয়া ধাইল ; সক্রোধে বলিল, “মসরুর! যদি তুমি স্ত্রীলোক হইতে, তাহা হইলে মায়ার কাতরতা বুঝিতে, যদি পুরুষ হইতে, তথাপি হৃদয়ে হু ...
Romesh Chunder Dutt, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কাফের»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কাফের no contexto das seguintes notícias.
1
চ্যাম্পিয়ন্স লিগের প্রথম ম্যাচেই রোনালদোর হ্যাটট্রিক
ওয়েলসের এই মিডফিল্ডার কাফের ইনজুরিতে পড়েছেন। ৩০ মিনিটের সময় শাখতারের গোলকিপারের ভুল হয়ে গেলো। পেতভ বল দিলেন বেনজিমাকে। সহজে লক্ষ্যভেদ করেছেন ফরাসী স্ট্রাইকার বেনজিমা। বিরতির দুই মিনিট পর রোনালদো ওয়ান টু ওয়ান সুযোগ পেয়েছিলেন। গোল করতে পারেন নি। এরপর শাখতারের স্তেপানেনকোকে মাঠ ছাড়তে হয়। ১০ জনের দল হয় প্রতিপক্ষ। «কালের কন্ঠ, set 15»
2
ইউরোপে পালানো 'মহাপাপ', শরণার্থীদের হুঁশিয়ারি আইএসের
দেরই এবার হুমকি দিল ইসলামিক স্টেট (আইএস) জঙ্গিরা। তাদের হুমকি, ইউরোপে পালিয়ে গিয়ে 'মহাপাপ' করছেন শরনার্থীরা। কারণ, খ্রীস্ট ধর্মের ভূমি 'নাস্তিকতা ও অভব্যতা'র আইনে পরিচালিত। দাবিক ম্যাগাজিনের সেপ্টেম্বর সংখ্যায় আইএস প্রাণ বিপন্ন করে ইসলামের দেশ ছেড়ে 'কাফের'দের দেশে পালানোর জন্য সিরিয় ও লেবানীয়দের তীব্র সমালোচনা করেছে। «এবিপি আনন্দ, set 15»
3
নতুন 'টোলগে'তে অচেনা আঁধারে র‌্যান্টি
অন্যকে দিয়ে গোল করায়,'' লাল-হলুদ কাফের সামনে কথাগুলো যখন বলছিলেন র‌্যান্টি, একটু কি বিষাদের ছোঁয়া থাকল? ময়দান আবার অন্য কথা বলছে। বলছে, টোলগে ওজবে 'এফেক্টে' এমন রাতারাতি র‌্যান্টির প্রতিষ্ঠাকে হারিয়ে জনপ্রিয়তার চূড়ায় পৌঁছে গিয়েছে ডংয়ের প্রভাব। টোলগে সুদর্শন ছিলেন। জ্যাকি চ্যানের ভক্ত ডং-ও তাই। টোলগে গোল চিনতেন। «আনন্দবাজার, set 15»
4
ঘটনাবহুল ম্যাচে অস্ট্রেলিয়ার জয়
কাফের ইনজুরিতে পড়েছেন শেন ওয়াটসন। ইংল্যান্ডের সাথে এই সিরিজে তার আর খেলা অনিশ্চিত। তবে বিতর্ক জন্ম দিলো বেন স্টোকসের অবস্ট্রাকটিং দ্য ফিল্ড আউট। ইংল্যান্ড রান তাড়া করতে নেমেছিল। ২৬তম ওভারে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অবস্ট্রাকটিং দ্য ফিল্ড আউটের সপ্তম শিকার হলেন স্টোকস। বোলার মিচেল স্টার্কের কাছেই বল চলে গিয়েছিল। «কালের কন্ঠ, set 15»
5
সিরিয়ায় একটি খ্রিষ্টান আশ্রম গুঁড়িয়ে দিয়েছে আইএস
আইএস জঙ্গিরা কাফের আখ্যা দিয়ে ইতিমধ্যে সিরিয়া ও উত্তর ইরাকের অনেক খ্রিষ্টানকে হত্যা করে। গত মে মাসে ঐতিহাসিক পালমিরা শহর দখলের পর সেটি ধ্বংস করে দেয় তারা। সিরিয়ায় ইসরাইলি হামলায় নিহত ৪। সিরিয়ার গোলান মালভূমিতে ইসরাইলি বাহিনীর গোলা হামলায় চারজন নিহত হয়েছেন। ইসরাইলের দাবি নিহতরা ফিলিস্তিনের ইসলামি জিহাদী ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
6
বেড়ালদের জন্য কাফে!
কাফেতে আসা অতিথিরা এবং কাফের স্থায়ী বেড়ালরা, দু'পক্ষই যেন একে অপরের সঙ্গ পছন্দ করে সেই বিষয়ের উপর জোর দেওয়া হয়েছে। কোনও বেড়াল অসন্তুষ্ট হলে সঙ্গে সঙ্গে তাকে 'চিল আউট' করানোর জন্য সরিয়ে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া হয়। প্রত্যেক কর্মী বেড়ালদের সামলানোর ব্যাপারে খুবই দক্ষ বলে জানিয়েছেন কাফের মালকিন কেটি। «আনন্দবাজার, ago 15»
7
কানে কাফ
কানের দুলের সঙ্গে এর পার্থক্য হলো, এটি পুরো কান জুড়ে থাকে। কানের লতিতে ইয়ার কাফের নিচের অংশ এবং ওপরের প্রান্তে কাফের ওপরের অংশটি লাগিয়ে পরতে হয়। এর জন্য কানে কোনো ছিদ্র থাকারও প্রয়োজন নেই। চাপ দিলেই লেগে যাবে। কথা হলো, ওপাল ফ্যাশন ওয়্যারের প্রধান নির্বাহী রুবাইজা দীপার সঙ্গে। তিনি জানালেন, ইয়ার কাফ মূলত দুই রকমের হয়; ... «প্রথম আলো, jul 15»
8
আবদুল গাফ্ফার চৌধুরী এত বিলম্বিত টার্গেট!
যা হোক, ইতোপূর্বে বিএনপি-জামায়াত এবং ধর্মীয় সা¤প্রদায়িক গোষ্ঠী গাফ্ফার চৌধুরীর বিভিন্ন লেখা বা বক্তব্যের সমালোচনা করলেও কখনো তাকে মুরতাদ বা কাফের বলে আখ্যায়িত করেনি। কিন্তু এবার তারা সেই মোক্ষম অস্ত্রটিই তার বিরুদ্ধে ব্যবহার করছে। তাদের বক্তব্য হচ্ছে গাফ্ফার চৌধুরী ইসলাম ধর্ম, আল্লাহ এবং আল্লাহর রাসুল সম্পর্ক ... «ভোরের কাগজ, jul 15»
9
শাহাবাগী আলেম মাওলানা মাসউদের ইমামতিতে শোলাকিয়ায় ঈদের জামাত …
... তো মিয়া এক নম্বরের মুসলমান !!!কাফের কাকে বলে ?আপনার চোখে মুসলমান ছাড়া অন্য সব ধর্মের লোক কাফের । আপনাদের মতো ভন্ডদের জন্য আজ সব জায়গায় দোযখের মতো শান্তি বিরাজ করছে ?! Like · Reply · Jul 18, 2015 3:45pm ... আমি কাফের বলি তাদেরকে যারা অন‍্যায়ের সঙ্গে আপস করে আর জেনে শুনে সতে‍্যর বিরোধিতা করে। এটার সঙ্গে হিন্দু মুসলমানের ... «আমার দেশ, jul 15»
10
বিচিত্র আনন্দের উত্স ঈদ
পবিত্র কোরআনে কারিমের ভাষায়, 'আর যারা কাফের, তারা ভোগ-বিলাসে মত্ত থাকে এবং চতুষ্পদ জন্তুর মতো আহার করে। তাদের বাসস্থান জাহান্নাম।' –সূরা মুহাম্মদ: ১২ নির্দোষ হাস্য-রস ও বিনোদন বৈচিত্র্য বৈধ ও নির্দোষ আনন্দ-ফুর্তি, খেলাধুলা, ক্রীড়া-কৌতুক, হাস্যরস, পরিচ্ছন্ন ভাবধারা তথা নৈতিক মূল্যবোধ ও ঈমানি ব্যঞ্জনাসমৃদ্ধ শিল্প-সঙ্গীত- ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কাফের [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kaphera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em