As traduções de খাঁই a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «খাঁই» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «খাঁই» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre খাঁই
EXEMPLOS
3 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খাঁই»
Descubra o uso de খাঁই na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com খাঁই e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
... কাটিয়ে এল পুরুল্যা, সেখেনে কাজ করত, কিন্তু করে কী করে, বিয়ে করা বউ তো, সে বাইরে তাকালে বউয়ের সুবিধে হয় নষ্টামির, কটা চোখের মেয়েছেলের দেহের খাঁই বেশি হয়, কোনো কিছুর অভাব আছে ওর, কী রকম ঢলতে ঢলতে আপিস যায়, ওরে ঘিরে থাকে সব বেটাছেলেগুলো।
যদি আমি পলাইয়া যাই সেই জন্য বাহিরে যাইবার সময় রাক্ষসেরা সোনার কাটী রূপার কাটী দিয়া আমাকে মারিয়া রাখিয়া যায়।” শুনিয়া রাজপুত্র ভাবিতে লাগিলেন, কি করিয়া দুইজনে রাক্ষসের হাত হইতে এড়াইবেন। ধরে ধরে খাঁই লোঁ!–” সেই সময় চারিদিক হইতে ...
... আমাকে মারিয়া রাখিয়া যায়।” শুনিয়া রাজপুত্র ভাবিতে লাগিলেন, কি করিয়া দুইজনে রাক্ষসের হাত হইতে এড়াইবেন। ধরে ধরে খাঁই লোঁ –” সেই সময় চারিদিক হইতে রাক্ষসেরা শব্দ করিয়া আসিতে শীগগির আমাকে মারিয়া ফেলিয়া ঐ যে শিব-মন্দির আছে, ওরি মাঝে.
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খাঁই»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo খাঁই no contexto das seguintes notícias.
1
দেশ ছেড়ে আমি কোথাও যাব না
সংখ্যালঘু সম্পত্তিতে এখন বুঝি আর খাঁই মেটে না। তাই বুঝি ক্ষমতাধারীরা সরকারি (নাকি জনগণের) সম্পত্তি লুটপাটের প্রতিযোগিতায় মত্ত হয়ে উঠেছে। চার মুক্তিযুদ্ধে শুধু ধর্মীয় সংখ্যালঘু বলে হিন্দু সম্প্রদায়ের মানুষকে সেদিনও আক্রমণ-নির্যাতনের বিশেষ টার্গেট করা হয়েছিল। সম্প্রদায় হিসেবে সেদিন তারাই বেশি ক্ষতিগ্রস্ত ও নির্যাতিত ... «প্রথম আলো, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. খাঁই [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/khami>. Abr 2024 ».
