Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কৃতঘ্ন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কৃতঘ্ন EM BENGALI

কৃতঘ্ন  [krtaghna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কৃতঘ্ন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কৃতঘ্ন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de কৃতঘ্ন no dicionário bengali

Ingratos [kṛtaghna] Bin Os beneficiários da benéfica ou negativa de benefícios; Nimchharam [C. Feito + √ sim + não] B. Isso কৃতঘ্ন [ kṛtaghna ] বিণ. উপকারীর অপকার করে বা তার উপকার অস্বীকার করে এমন; নিমকহারাম। [সং. কৃত + √ হন্ + অ]। বি. ̃ তা

Clique para ver a definição original de «কৃতঘ্ন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কৃতঘ্ন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কৃতঘ্ন

কৃত
কৃত-বর্মা
কৃতজ্ঞ
কৃতাঞ্জলি
কৃতাত্মা
কৃতান্ত
কৃতাপ-রাধ
কৃতাভি-ষেক
কৃতার্থ
কৃতাস্ত্র
কৃতাহ্নিক
কৃতি
কৃতিত্ব
কৃত
কৃতোদ্বাহ
কৃতোপ.কার
কৃত
কৃত্-কৌশল
কৃত্ত
কৃত্তি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কৃতঘ্ন

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্বিগ্ন
অনুদ্ভিন্ন
অন্ন
অপরাহ্ন
অপরিচ্ছন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রযত্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবস্হাপন্ন
অবিচ্ছিন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভগ্ন
অভি-পন্ন
অভিন্ন
অযত্ন

Sinônimos e antônimos de কৃতঘ্ন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কৃতঘ্ন»

Tradutor on-line com a tradução de কৃতঘ্ন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কৃতঘ্ন

Conheça a tradução de কৃতঘ্ন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কৃতঘ্ন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কৃতঘ্ন» em bengali.

Tradutor português - chinês

忘恩负义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desagradecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ungrateful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकृतज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неблагодарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingrato
270 milhões de falantes

bengali

কৃতঘ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingrat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak bersyukur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undankbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恩知らずの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은혜를 모르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ngerti matur nuwun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்றி கெட்டவனாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृतघ्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nankör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewdzięczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдячний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerecunoscător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχάριστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondankbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otacksam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utakknemlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কৃতঘ্ন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কৃতঘ্ন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কৃতঘ্ন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কৃতঘ্ন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কৃতঘ্ন»

Descubra o uso de কৃতঘ্ন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কৃতঘ্ন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
রাসেল বলেছেন, পরাধীনতার একটা বড় শিক্ষা হচ্ছে কৃতঘ্নতা। উপকারীর উপকার স্বীকার না করাটা হচ্ছে অকৃতজ্ঞতা। আর যারা উপকারীর উপকার স্বীকার না করে পাল্টা তাঁর ওপর দোষারোপ করে তাঁরা কৃতঘ্ন। বাংলাদেশ এখন একটি প্রতিবিপ্লবীকাল অতিক্রম করেছে।
Nājimuddīna Mānika, 1992
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
তোমরা আমার প্রতি কৃতজ্ঞ হও এবং কৃতঘ্ন হইও না।” (সূরা আল বাকারা, ০২ : ৫২) মিতব্যয়ী হওয়া সচ্চরিত্রের অন্যতম সৎ গুণাবলির দৃষ্টান্ত হলো সৎ কাজ করে আয় করবে, সৎ কাজে পরিমাণমত ব্যয় করবে। কখনোই সৎ পথে কঠোর কষ্টের মাধ্যমে উপার্জিত অর্থ কেউ বেশি বা আর্থিক ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
বন্ধুরা বিপক্ষ হইতেছে, আশ্রিতেরা কৃতঘ্ন হইতেছে, প্রণতেরা দুর্বিনীত হইয়া উঠিতেছে, এক কালে হয়তো ইহা আমার অসহ্য হইত, কিন্তু এখন ইহা সহ্য করিয়াই আমি হৃদয়ের মধ্যে আনন্দ লাভ করিতেছি। যিনি আমার বন্ধু তাহাকে আমি জানিয়াছি। যাও নয়নরায়, তুমি ফিরিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). তারা বলে, ভয় করে যে, কর্তা।' কর্তা বলেন, 'সেইখানেই তো ভূত।' পত্রে ফিরতে হলে কৃতঘ্ন শোক ভোরবেলায় সে বিদায় নিলে। আমার মন আমাকে বোঝাতে বসল, 'সবই মায়া।' আমি রাগ করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
গোবিন্দলাল তাহা বুঝিয়া মনে মনে শপথ করিয়া, স্থির করিলেন, মরিতে হয় মরিব, কিন্তু তথাপি ভ্রমরের কাছে অবিশ্বাসী বা কৃতঘ্ন হইব না। তিনি মনে মনে স্থির করিলেন যে, বিষয়কর্মে মনোভিনিবেশ করিয়া রোহিণীকে ভুলিব–স্থানান্তরে গেলে, নিশ্চিত ভুলিতে পারিব ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা472
... বা ফাপা আছে যাহাতে, অনিরেট, হালকা, গহ্বরের ভিতর খোলা, প্রতি ধ্বনিন্যায় শব্দকারী, কৃতঘ্ন, অবিশ্বস্ত, কাল্পনিক, ভণ্ড, ঝুট, মিথ্যা । - Hollow-eyed, a. বস। চক্ষুযাহার, কোঠর্যা চক্ষুবিশিষ্ট, কোঠর চক্ষুয়া । Hollow-hearted, a. অপ্রত্যয়ী, প্রতারক ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
অতুলের সঙ্গীরা মুখ ফিরাইয়া হাসিয়া উঠিল। দুর্গা উন্মাদের মত চেচাইয়া উঠিলেন, ওরে নিষ্ঠুর! ওরে কৃতঘ্ন! দড়ি-কলসী আমি কিনে দেব রে, তুই মর গে! তোর মরাই উচিত। যে মেয়েকে তুই এত লোকের সুমুখে এতবড় অপমান করলি, সেই মেয়েই যে তোকে যমের মুখ থেকে ফিরিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
8
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
সে একটা চৌকির উপর বসিয়া পড়িয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলিয়া বলিল, এ কৃতঘ্ন জাতের, এ মহাপাতকের প্রায়শ্চিত্ত হবে কিসে! এত বড় নিষ্ঠুর অপমান কি ভগবান তুমিই ক্ষমা করতে পারবে? পত্রে ফিরতে পনেরো এমনি একটা আশঙ্কা যে রমেশের মাথায় একেবারেই আসে নাই.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আর, যদি সৎসঙ্গের কথা বল তো, জেলের মধ্যে মিথ্যাবাদী কৃতঘ্ন কাপুরুষের সংখ্যা অল্প, কারণ স্থান পরিমিত-- বাহিরে অনেক বেশি।' দশম পরিচ্ছেদ শশিভূষণের জেলে প্রবেশ করিবার অনতিকাল পরেই তাঁহার পিতার মৃত্যু হইল। তাঁহার আর বড়ো কেহ ছিল না। এক ভাই বহুকাল হইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পদ্মাও নয়, আর কেহও নয়, কৃতঘ্ন অধম এই আমি--" অনুকূল বলিয়া উঠিলেন, "বলিস কী রে। কোথায় সে।" সেদিন রবিবার, কাছারি নাই। প্রাতঃকাল হইতে স্ত্রীপুরুষ দুইজনে উন্মুখভাবে পথ চাহিয়া বসিয়া আছেন। দশটার সময় ফেলনাকে সঙ্গে লইয়া রাইচরণ আসিয়া উপস্থিত হইল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কৃতঘ্ন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কৃতঘ্ন no contexto das seguintes notícias.
1
বাংলা ২য় পত্র
১৯। 'অন্যদিকে মন যার'—এ কথায় কী হবে? ক. অন্যমনস্ক খ. অন্যমনা গ. আনমনা ঘ. মনভোলা ২০। 'অতিশয় স্নিগ্ধ'—এক কথায় কী হবে? ক. পেলব খ. মেদুর গ. কোমল ঘ. কমনীয় ২১। 'যা চেটে খেতে হয়'—এক কথায় কী হবে? ক. চূষ্য খ. লেহ গ. লেহ্য ঘ. পেয় ২২। 'উপকারীর অপকার করে যে'—এক কথায় কী হবে? ক. কৃতজ্ঞ খ. অকৃতজ্ঞ গ. কৃতঘ্ন ঘ. প্রত্যুপকারী। সঠিক উত্তরটি মিলিয়ে নাও «প্রথম আলো, ago 15»
2
গাফফার চৌধুরীর পাশে আছি: তসলিমা নাসরিন
গাফফার চৌধুরীর পাশে আছি: তসলিমা নাসরিন কিছু কিছু কারণে আব্দুল গাফফার চৌধুরীর ওপর আমার রাগ ছিল। তার একটির কথা না হয় বলিই, আমাকে দিয়ে কোনো এক পাকিস্তানি ভাট্টির বাঙালী স্ত্রীর জন্য তিনি পলিটিকাল এসাইলামের ব্যবস্থা করিয়েছিলেন, যে কৃতঘ্ন স্ত্রী এসাইলাম পাওয়ার কিছুকাল পর আমাকে অকথ্য ভাষায় গালাগালি করেছিল। «manobkantha.com, jul 15»
3
বিদ্যাসাগরকে পাশ ফিরে দেখা
এ কথা যদি আমরা বিস্মৃত হই, তবে আমরা কৃতঘ্ন।' কিন্তু দু শতক আগে, অনগ্রসর ও কুসংস্কারাচ্ছন্ন যুগে একজন বিদ্যাসাগর যে মানবিক-সামাজিক-নেতৃত্বের গুণাবলি অর্জন করলেন, স্বচেষ্টায় দেশকালকে ছাপিয়ে হয়ে উঠলেন অতুলনীয় ও কীর্তিমান—পুরো ব্যাপারটি ভাবলে বিস্ময় জাগে! আমাদের প্রযুক্তির ঝলমলে সময়ে, এখন বিদ্যাসাগরীয় দূরে থাকুক, তাঁর ... «প্রথম আলো, jun 15»
4
বাঙালিত্ব ও মাতৃভাষাপ্রীতি
... জলে ডোবা, সেঁতসেঁতে, কুঁড়েঘর শোভিত হোমই যে, পবিত্র স্বর্গ হইতে গরীয়সী, তাহাই বা কয়জনে মনে করি।...আমরা নিমকহারাম, আমরা কৃতঘ্ন, তাহাতেই এই দশা'। এরপর আফসোসের সুরে আবেগী অনুভূতিতে মশাররফ স্বগতোক্তির মতো বলেছেন: '...আমি উদাসীন পথিক। মনের কথা বলিতেছি।—এ জগতে আমার কেহই নাই...।...এ অবস্থাতেও পাঠক! হোমের জন্য পথিকের প্রাণ কাঁদে. «প্রথম আলো, fev 15»
5
তারেক রহমানের উক্তি ও সত্য উদঘাটনের সুযোগ
এটাও তাৎপর্যপূর্ণ যে ১৫ আগস্টের হত্যাযজ্ঞ থেকে মোশতাকের পৃষ্ঠপোষকতাকারী শেখ মণিরও নিষ্কৃতি মেলেনি, এটাই ঘাতকদের রক্তলোলুপ ও কৃতঘ্ন চরিত্রের পরিচায়ক! ১৯৭৫ সালের প্রথম দিকে ফারুক-রশীদ গং অভ্যুত্থানের পরিকল্পনায় জিয়াউর রহমানকে নেতৃত্ব প্রদানের অনুরোধ জানিয়েছিল, এটা তো আশির দশকেই কর্নেল রশীদের নিজের বয়ানে বিবৃত হয়েছে। «প্রথম আলো, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কৃতঘ্ন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/krtaghna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em