Significado de "নির্বিঘ্ন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নির্বিঘ্ন EM BENGALI

নির্বিঘ্ন  [nirbighna]

O QUE SIGNIFICA নির্বিঘ্ন EM BENGALI

definição de নির্বিঘ্ন no dicionário bengali

Inquieto [nirbighna] Bin. Ininterrupto, ininterrupto, seguro (vida segura). [C. Desbloqueado B. Isso Cree-Bin irrestrito Com segurança, ininterrupto (atingindo sem problemas).

নির্বিঘ্ন [ nirbighna ] বিণ. বিঘ্নশূন্য, নিরুপদ্রব, নিরাপদ (নির্বিঘ্ন জীবন)। [সং. নির্ + বিঘ্ন]। বি. ̃ তা। নির্বিঘ্নে ক্রি-বিণ. নিরাপদে, নিরুপদ্রবে (নির্বিঘ্নে পৌঁছানো)।

TRADUÇÃO DE নির্বিঘ্ন

Conheça a tradução de নির্বিঘ্ন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নির্বিঘ্ন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নির্বিঘ্ন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 安全
• Tradutor português - espanhol: seguro
• Tradutor português - inglês: Safe
• Tradutor português - hindi: सुरक्षित
• Tradutor português - arabe: آمن
• Tradutor português - russo: сейф
• Tradutor português - português: seguro
• bengali: নির্বিঘ্ন
• Tradutor português - francês: coffre-fort
• Tradutor português - malaio: tanpa halangan
• Tradutor português - alemão: Safe
• Tradutor português - japonês: 安全な
• Tradutor português - coreano: 안전한
• Tradutor português - javanês: unimpeded
• Tradutor português - vietnamita: an toàn
• Tradutor português - tâmil: தடுக்கப்படாமல்
• Tradutor português - marata: unimpeded
• Tradutor português - turco: engelsiz
• Tradutor português - italiano: sicuro
• Tradutor português - polonês: bezpieczny
• Tradutor português - ucraniano: сейф
• Tradutor português - romeno: sigur
• Tradutor português - grego: ασφαλής
• Tradutor português - africâner: Safe
• Tradutor português - sueco: säker
• Tradutor português - norueguês: sikker

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নির্বিঘ্ন»

Descubra o uso de নির্বিঘ্ন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নির্বিঘ্ন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

মা-মণিরা বড় হয়ে যখন নিজ নিজ পরিবারে নির্বিঘ্ন সংসার যাপন করতে থাকবে। এ সংবাদ জানতে পেলেও আপনি স্বস্তি অনুভব করবেন। মা-মণিদের সাক্ষাৎ বিলম্বিত হলে, তারা আসতে না পারলে। শারীরিক শক্তি-সামর্থ্যে নিজেই ঘুরে আসুন। পূর্বের জন্ম-পরবর্তী মা-মণিদের ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

ইংরেজের এই নির্বিঘ্ন শান্তির দিনে বিশেষ কড়াকড়ি এখানে ছিল না। নিষেধ আছে, অন্যমনস্ক পথিক কেহ তাহার সীমানার মধ্যে গিয়া পড়িলে তাড়া করিয়াও আসে, কিন্তু ঐ পর্যন্তই। ইহারই একধারে গাছপালার মধ্যে পাথরে বাঁধানো একটা ঘাটের মত আছে, হয়ত কোন উচ্চ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

কিন্তু যাহা আসিয়া পৌঁছিল তাহা নির্বিঘ্ন অনুমতিই বটে! রতন নাপিতের হাতে সে যে চেলি এবং টোপর পাঠায় নাই এই ঢের। ও-পক্ষে দেশের বাটীতে বিবাহের আয়োজন নিশ্চয়ই অগ্রসর হইতেছে। পুটুর আত্মীয়স্বজনও কেহ কেহ হয়ত আসিয়া হাজির হইতেছে এবং প্রাপ্তবয়স্কা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

সারদার সতর্ক বাণী তাঁহাকে সচেতন করিল, সন্দেহ জাগিল নির্বিঘ্ন আশ্রয়-ত্যাগের নিদারুণ দুঃসাহস হয়তো আজ আর তাঁহার নাই। পুণ্যময় স্বামিগুহবাসের বহু স্মৃতি মানস-পটে ফুটিয়া উঠিল, ভয় হইল, সেদিনের সেই দেহ, সেই মন, সেই শান্ত পল্লী-ভবনের সরল সামান্য ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

তথাপি সেইদিন হইতে অন্তরে বড় দুঃখ, বড় যাতনা পাইয়াই বেহারী তাহার উপর রুষ্ট হইয়াছিল। কিন্তু আজ যেই শুনিল, সাবিত্রী তাহার মনিবের পথের কন্টক, সুখের অন্তরায় নয়, সে সর্বান্তঃকরণে বারংবার আশীর্বাদ করিতে লাগিল, সাবিত্রী সুখী হোক, নির্বিঘ্ন হোক, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা459

Healthful, ৫ অরোগী সুস্থ, নিরাময়, নিষপীড়, শারীরিক স্বচ্ছ ন্দ, শরীরবিশিষ্ট, তাজা, গুণকারক, সুখদ, হিতকারী, নির্বিঘ্ন মক্তিদায়ক, উদ্ধারকারক । Healthfully, ad. স্বচ্ছন্দে, কুশলে, স্বাস্থ্যে, সুস্থরপে, নিষপীড়া বস্থায়, সুখ বা গুণকারিত্বরূপে।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

হয় মাথা তুলিয়া সগর্বে স্বামীর ঘরে যাইতে দাও, না হয় ছেলেবেলার সেই নিশ্চিত নির্বিঘ্ন দিনগুলি ফিরাইয়া দাও, আমি নিশ্বাস ফেলিয়া বাচি। ত্রয়োদশ পরিচ্ছেদ স্বামী আবার বিবাহ করিতেছেন, সেদিন দাদার মুখে এই সংবাদ শুনিবার পরে, কি করি, কোথায় পালাই, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

হে অগ্নি, আমি আমার পাণিনি, কলাপ, আমার কালিদাস, দণ্ডী, ভর্তৃহরি, আমার টীকাটিপ্পনী, অলঙ্কার, আমার অহংকার তোমাকে সমিধস্বরূপ দান করলাম।' রাস্তার লোকজন ঠিকঠাক গঙ্গার দিকেই যাচ্ছে, ব্যতিক্রমহীন। রিকশাওয়ালার নির্বিঘ্ন গতি, ঠুং ঠুং শব্দ।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সীতাকাস্ত সমীযুক্ত ভক্ত।' না মভযঙ্করণ। অর্চযিত্বা সমীবৃক্ষ মচুষেদ্বিজ মাপ্তষে ll তত্র মন্ত্রঃ । শমীগম্যতেপাপ• শমীলোহিত কন্টক। ধরিত্র্যজুন বাণানা রা বিজয়ী ধা ধাত্রা যথ। কাল সুখ মযী । ভন্ত্র নির্বিঘ্ন গুলি মথাচুনেং ll নম স্তে ংস্ত মস্য প্রিযবাদিনী ...

Rādhākāntadeva, 1766

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

আজকের দিনে বিশেষ করে তিনি আমাকে আশীর্বাদ করতেন। রাস। বনমালী নেই, কিন্তু আমি আজ আছি। ভেবেছিলাম এই কর্তব্য প্রভাতেই নিষ্পন্ন করব, তোমাদের স্বাস্থ্য, আয়ু, নির্বিঘ্ন-জীবন ভগবানের শ্রীচরণে প্রসাদ ভিক্ষা করে নেব, কিন্তু নানা কারণে তাতে বাধা পড়ল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নির্বিঘ্ন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নির্বিঘ্ন no contexto das seguintes notícias.

ঈদে ঘরমুখো মানুষের চলাচল নির্বিঘ্ন করতে পুলিশের পর্যাপ্ত নিরাপত্তা …

ঈদ আনন্দ নির্বিঘ্ন করতে ঈদ পূর্ববর্তী, ঈদের সময় এবং ঈদ পরবর্তী কালের জন্য পর্যাপ্ত নিরাপত্তামূলক ব্যবস্থা নেয়া হয়েছে। ভারপ্রাপ্ত মহা-পুলিশ পরিদর্শক (আইজিপি) মোঃ মোখলেসুর রহমান এ কথা জানিয়েছেন। তিনি আজ রবিবার পুলিশ হেডকোয়ার্টার্সের সম্মেলন কক্ষে অনুষ্ঠিত ঈদ নিরাপত্তা সংক্রান্ত সাংবাদিক সম্মেলনে বক্তব্য রাখেন। সাংবাদিক ... «কালের কন্ঠ, set 15»

ঈদযাত্রা সুখকর করতে সমন্বিত উদ্যোগ

মন্ত্রী জানান, সড়কপথে যাতায়াত নির্বিঘ্ন করতে মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ, স্বরাষ্ট্র, স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ, গৃহায়ণ ও গণপূর্ত, তথ্য, বাণিজ্য, স্থানীয় সরকার, জ্বালানি ও খনিজ ... মন্ত্রী ও কর্মকর্তারা দাবি করছেন, কখনও হঠাৎ দু'টি বাস একসঙ্গে চলতে চাইলে বা ড্রাইভার গাড়ি ব্রিজের উপর তুলে দিলে সমস্যা হবে, নতুবা এসব স্থান নির্বিঘ্ন থাকবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

খননের পরেও পুরোপুরি সচল হয়নি নৌ-রুটটি

পাঁচ দিন ফেরি চলাচল বন্ধ রেখে ড্রেজিং করেও সচল করা যায়নি শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌ-রুট। বিকল্প পথে কয়েকটি ফেরি দিয়ে কোনরকমে যানবাহন পারাপার করা হলেও, তাতে তিন থেকে চার ঘণ্টা সময় বেশি লাগছে। তাই ঈদে দক্ষিণাঞ্চলবাসীর বাড়ি ফেরা নিয়ে দেখা দিয়েছে অনিশ্চয়তা। যদিও কর্তৃপক্ষের দাবি, ঘরমুখো মানুষের যাত্রায় নির্বিঘ্ন ... «চ্যানেল 24, set 15»

ঈদে মহাসড়ক নির্বিঘ্নে ৬ কঠোরতা

ঢাকা: আসন্ন ঈদ-উল আযহায় মহাসড়কগুলো নির্বিঘ্ন রাখতে ৬টি উদ্যোগ পালনে কঠোর হচ্ছে সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয়। দু'জন অতিরিক্ত সচিবের তত্ত্বাবধানে ২৫টি মনিটরিং টিম ব্যস্ত রয়েছে মহাসড়ক নির্বিঘ্নের কাজে। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সচিবালয়ে আন্তঃমন্ত্রণালয় সভা শেষে সংবাদ সম্মেলনে এসব তথ্য জানান সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঈদে মহাসড়কে যানজট থাকবে না :কাদের

সরকারি প্রতিবেদনে মহাসড়কের প্রায় ১৫ শতাংশকে ভাঙাচোরা বলা হলেও সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের দাবি করেছেন, সড়কের অবস্থা খুবই ভালো। এবারের ঈদে মহাসড়কে যানজট হবে না। সরকার ঈদে সড়কপথে যাতায়াত নির্বিঘ্ন করতে পদক্ষেপ নিয়েছে। গতকাল মঙ্গলবার সচিবালয়ে ঈদ যাতায়াত নির্বিঘ্ন করা নিয়ে পর্যালোচনা সভা শেষে তিনি এসব ... «সমকাল, set 15»

রাজধানীর ৪ বাস টার্মিনালে ভিজিলেন্স টিম

ঢাকা: আসন্ন ঈদুল আজহা উপলক্ষে যাত্রীদের বাড়ি ফেরা নির্বিঘ্ন করতে রাজধানীর প্রধান ৪টি বাস টার্মিনালে থাকছে ভিজিলেন্স টিম। অতিরিক্ত ভাড়া আদায়, ধারণক্ষমতার অতিরিক্ত যাত্রী-মালামাল বহন, যাত্রী হয়রানি রোধে কাজ করবেন এ টিমের সদস্যরা। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সচিবালয়ে আন্তঃমন্ত্রণালয় সভা শেষে এক সংবাদ সম্মেলনে সড়ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পশু পরিবহন নির্বিঘ্ন করতে চিঠি

খবর > অর্থনীতি > পশু পরিবহন নির্বিঘ্ন করতে চিঠি. পশু পরিবহন নির্বিঘ্ন করতে চিঠি. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-11 22:53:43.0 BdST Updated: 2015-09-12 00:29:36.0 BdST. ফাইল ছবি. কোরবানির পশু পরিবহন নির্বিঘ্ন করতে দেশের সব জেলা প্রশাসক ও পুলিশ সুপারদের চিঠি দিয়েছে কৃষি বিপণন অধিদপ্তর। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নওগাঁর যান চলাচল নির্বিঘ্ন করার দাবি

... চলাচল নির্বিঘ্ন করার দাবি. নওগাঁর যান চলাচল নির্বিঘ্ন করার দাবি. নওগাঁ প্রতিনিধি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-08 15:18:24.0 BdST Updated: 2015-09-08 15:18:24.0 BdST. নওগাঁ থেকে দূরপাল্লার যান চলাচল নির্বিঘ্ন করা ও বগুড়ায় চাঁদাবাজি-হয়রানি বন্ধের দাবি জানিয়েছেন জেলার পরিবহন মালিক ও শ্রমিকরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঈদের আগে ও পরে সাত দিন মহাসড়কে ট্রাক বন্ধ

আসন্ন ঈদুল আজহায় আগে ও পরে মিলিয়ে সাত দিন জাতীয় ও আঞ্চলিক সড়ক-মহাসড়কে ট্রাক, কাভার্ডভ্যান ও লরি চলাচল বন্ধ থাকবে। ঈদে ঘরমুখো মানুষের যাতায়াত নির্বিঘ্ন করতে এই বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে। তবে নিত্যপ্রয়োজনীয় খাদ্যদ্রব্য, ওষুধ, গার্মেন্ট পণ্য, কোরবানির পশু, কাঁচা চামড়া এবং জ্বালানি বহনকারী যানবাহন চলাচল স্বাভাবিক ... «সমকাল, set 15»

নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার

রাঙামাটি জেলা প্রশাসন থেকে পাঠানো এক প্রজ্ঞাপনে হ্রদে মাছ শিকারের ওপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের কথা বলা হয়েছে। কাপ্তাই হ্রদে মাছের প্রাকৃতিক প্রজনন নির্বিঘ্ন করা এবং মাছ উৎপাদন বাড়ানোর লক্ষ্যে গত ১৮ মে থেকে হ্রদে মাছ শিকারের ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে জেলা প্রশাসন। গত বৃহস্পতিবার নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারে জেলা প্রশাসন ... «প্রথম আলো, ago 15»