Significado de "মারা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মারা EM BENGALI

মারা  [mara]

O QUE SIGNIFICA মারা EM BENGALI

definição de মারা no dicionário bengali

Mar [mārā] Cree B. 1 Destrua ou mata (as cobras morrem); 2 batidas (estudantes matadores); 3 costumava matar ou bater (faca); 4 desperdiçado (envenenado, morto); 5 Seco (assado); 6 inseridos, jogados (unha); 7 capas ou grampos (entupimento, emissão de bilhetes); 8 Aplicar, imprimir, aplicar (rotulado, impresso); 9 Abdução (bolso); 1 Lucro, mau comportamento (matar dinheiro); 11; Pare, não deixe ir (morrer de arroz); 12 bloqueio, bloqueio (caminho); Hold 13 (mortify); Mostrar 14 (Chaw, kill, trick); 15 (falado) comendo demais (perdedores mortais); 16 pagos (espiada); Desfrute de 17 (Fine, die fun). ☐ Bin 1 morto (serpentes mortas com uma vara); 2 ajustados ou apertados (sapatos de malha de unhas, envelope do bilhete); 3 assassinos (moscas, baghara); 4 mortos, mortos (mortos). [C. √ Mree + Yich + bn. Cree, morreu, Cree B. 1 morto; 2 desperdiçado (dinheiro perdido). . Marie B. 1 batendo uns aos outros; 2 tumultos, luta Cree Bin to Kill Não disponível. Apesar de ser excluído ou cortado, pelo menos (Mercat receberá três mil rupias). Cree morto. B. Desgraça; Roubar. Cree matou B. Matar ou matar; Matar Comer barriga, morrer B. 1 Fraqueza por não comer; 2. Destrua o caminho da subsistência.

মারা [ mārā ] ক্রি. বি. 1 বিনাশ করা বা বধ করা (সাপ মারা); 2 প্রহার করা (ছাত্রকে মারা); 3 বধ বা আঘাত করার উদ্দেশ্যে প্রয়োগ করা (ছুরি মারা); 4 নষ্ট করা (বিষ মারা, জাত মারা); 5 শুষ্ক করা (রস মারা); 6 প্রবিষ্ট করানো, ঠুকে বসানো (পেরেক মারা); 7 জুড়ে বা এঁটে দেওয়া (তালি মারা, টিকিট মারা); 8 প্রয়োগ করা, মুদ্রিত করা, লাগানো (লেবেল মারা, ছাপ মারা) ; 9 অপহরণ করা (পকেট মারা); 1 অসদুপায়ে লাভ করা, আত্মসাত্ করা (টাকা মেরে দেওয়া); 11 ; বন্ধ করা, ভোগ করতে না দেওয়া (ভাত মারা); 12 অবরুদ্ধ করা, রোধ করা (পথ মারা); 13 ধারণ করা (মালকোঁচা মারা); 14 প্রদর্শন করা (চাল মারা, চালাকি মারা, ফুটানি মারা); 15 (কথ্য) খুব খাওয়া (লুচিমাংস মারা); 16 দেওয়া (উঁকি মারা); 17 উপভোগ করা (ফূর্তি মারা, মজা মারা)। ☐ বিণ. 1 নিহত (লাঠি দিয়ে সাপ মারা); 2 বসানো লাগানো বা আঁটা হয়েছে এমন (পেরেক-মারা জুতো, টিকিট মারা খাম); 3 বধকারী (মাছিমারা, বাঘমারা); 4 নষ্ট, মৃত (মেরে যাওয়া)। [সং. √ মৃ + ণিচ্ + বাং.অ]। মারা পড়া, মারা যাওয়া ক্রি. বি. 1 প্রাণ হারানো; 2 নষ্ট হওয়া (টাকা মারা যাওয়া)। ̃. মারি বি. 1 পরস্পর প্রহার; 2 দাঙ্গা, লড়াই। মেরে-কেটে ক্রি বিণ. অব্য. বাদ দেওয়া বা কাটাকুটি করা সত্ত্বেও, অন্ততপক্ষে (মেরেকেটে তিন হাজার টাকা পাবে)। মেরে দেওয়া ক্রি. বি. আত্মসাত্ করা; চুরি করা। মেরে ফেলা ক্রি. বি. হত্যা বা খুন করা; প্রাণনাশ করা। পেটে মারা, ভাতে মারা ক্রি. বি. 1 না খেতে দিয়ে দুর্বল করে ফেলা; 2 জীবিকার উপায় নষ্ট করে দেওয়া।

TRADUÇÃO DE মারা

Conheça a tradução de মারা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মারা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মারা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 杀
• Tradutor português - espanhol: matar
• Tradutor português - inglês: Kill
• Tradutor português - hindi: हत्या
• Tradutor português - arabe: قتل
• Tradutor português - russo: убить
• Tradutor português - português: matar
• bengali: মারা
• Tradutor português - francês: tuer
• Tradutor português - malaio: membunuh
• Tradutor português - alemão: töten
• Tradutor português - japonês: 殺します
• Tradutor português - coreano: 죽여
• Tradutor português - javanês: matèni
• Tradutor português - vietnamita: giết
• Tradutor português - tâmil: கில்
• Tradutor português - marata: नष्ट
• Tradutor português - turco: öldürmek
• Tradutor português - italiano: uccidere
• Tradutor português - polonês: zabić
• Tradutor português - ucraniano: вбити
• Tradutor português - romeno: ucide
• Tradutor português - grego: Σκότωσε
• Tradutor português - africâner: doodmaak
• Tradutor português - sueco: döda
• Tradutor português - norueguês: Drep

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মারা»

Descubra o uso de মারা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মারা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আবু মূসা আশআরী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, “কোন বান্দার সন্তান মারা গেলে জবাবে বলেন, হ্যাঁ। তখন আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন, তোমরা কি তার অন্তরের ফলকে কবজ করেছো? ফেরেশতারা বলেন, হ্যাঁ। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন, আমার বান্দা কী বলেছে? তারা জবাবে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

কিন্তু সে মারা গেছে বহুদিন সেই যুদ্ধের সময়! গজ : অ্যাঁ! ভোলা মারা গেছে! (মড়াকান্না কেদে ওঠে) ওরে ভোলারে... রতন : (ঘাবড়ে) হ্যাঁ, মারা গেছে...তাতে কান্নার কী হলো...মরেছে তো ভোলা...! গজ : (কাঁদতে কাঁদতে) ওই ভোলাই যে আমার সেজোমামার মেজোশালা!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা240

জীবদ্দশায় পর্যায়বৃত্ত দাবি ঘ, প্রত্যার্পণ দাবি প্রশ্ন ৭ শঙ্কর ১০ বছরের ইউনিট লিঙ্কড ইনসুরেন্স পরিকল্পনা কেনে। যদি সে পলিসি সম্পূর্ণতায় মারা যায় নিচের কোনটি পরিশোধ করা হবে? ক. আশ্বস্ত কম মূল্য বা পুঁজি মূল্য খ. আশ্বস্ত বেশী মূল্য বা পুঁজি মূল্য গ.

InsureGuru, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

মারা যায় এবং দিনটি ছিল কবি পত্নীর পঞ্চম মৃত্যু বার্ষিকী, পাঁচ বছর আগে একই দিনে মৃণালিনী দেবী মারা গেছিলেন। পাথর সময়ঃ ১৯০২ থেকে ১৯০৭—এই পাঁচটি বছর কবির জন্য ছিল চরম ভয়াবহ, শুধুই হারানো, মানুষ অল্প শোকে হয় কাতর, অধিক শোকে হয় পাথর। আমাদের এই কবি ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

যদিও ইহা নিম্নতরের, ভ্রম ত্রাস্তি রূপাতরব্যেধ ৰুবিয়ো ক্ষমা প্রার্ধনা করিয়াছেন, তথাপি সংসাৱমূর্থী মারামুদ্ধ মনকে উন্নত তরে উরীত করিবার জন্ব সাধনার প্রথম অবস্থায সগুণ পূজাই সহজ পর ৷ * এবং তৎসঙ্গে মারা ও অবিল্লার স্বরূপ জানিবার ইচছা থাকিলে বহু ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

তুমি মারা যাবে কেন? এখন তুমি মারা যেতে পারবে না। তুমি মারা গেলে আমার কী অবস্থা হবে চিন্তা করেছ? নানি একটা ছোটো নিশ্বাস ফেললেন, বললেন, “এই দুনিয়ায় কারো জন্য কিছু আটকে থাকে না রে সোনা! পৃথিবী চলতে থাকে। আমি মারা গেলেও তোর পৃথিবী চলবে!

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

সাঁতার শিখতে হলে খরচ আছে, খাওয়া-দাওয়ার খরচ। আমি পারিনি সেইজন্য, পয়সা ছিল না খাওয়ার। বাবা প্যাকিং কারখানায় কাজ করত, টিবি-তে মারা গেল। সাঁতার কেটে এসে খিদেয় ছটফট করতুম। স্কুলে ঘুমিয়ে পড়তুম। বাবা মারা যেতে স্কুল ছাড়লুম, সাঁতার ছাড়লুম।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মায়ের গর্ভে ঃ তখন তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পিতা ব্যবসার উদ্দেশ্যে গমনের পথে ২৫ বছর বয়সে, মদীনায় মারা যান। প্রথম থেকে চার বছর বয়স পর্যন্ত বিশ্বনবী, মা আমিনা ও দুধমাতা হালিমার ঘরে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

তার মা ত তার জন্ম দিয়েই মারা যান; বড় দু ছেলে আগে ডিপথিরিয়া রোগে মারা গিয়েছিল। তাই আমার মা আসা পর্যন্তই হলেন এ বাড়ির গিন্নী। তার পরে বাবা মারা গেলেন, আমরা এ বাড়িতেই রইলুম। তার অনেক পরে তোমার শ্বশুর মারা গেলেন, আমরা কিন্তু রয়েই গেলুম।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

(আয়াত-৩): “তোমাদের জন্য হারাম করা হয়েছে মৃত জীব, রক্ত, শূকরের মাংস, যে সব জন্তু আল্লাহ ছাড়া অন্যের নামে উৎসর্গকৃত হয়, যা কণ্ঠরোধে মারা যায়, যা আঘাত লেগে মারা যায়, যা উচ্চস্থান থেকে পতনের ফলে মারা যায়, যা শিং এর আঘাতে মারা যায় এবং যাকে ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মারা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মারা no contexto das seguintes notícias.

চট্টগ্রামের বাজারে মারা যাচ্ছে কোরবানির গরু

চট্টগ্রাম: বেচা-কেনার আগেই চট্টগ্রামের স্টিলমিল ও সাগরিকা বাজারে দুইটি করে চারটি গরু মারা গেছে। শনিবার রাতে ... প্রাণীসম্পদ কর্মকর্তারা বলছেন, দীর্ঘ ভ্রমণের ধকল ও হিটস্ট্রোকের কারণে গরুগুলো মারা যাচ্ছে। চট্টগ্রাম সিটি ... তবে কোন ধরণের রাসায়নিক প্রয়োগের কারণে গরু মারা যাওয়ার প্রমাণ মেলেনি বলে জানান তিনি। আবদুল হাই বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

জগমোহন ডালমিয়া মারা গেছেন

গত বৃহস্পতিবার হার্ট অ্যাটাক হওয়ার পর বিএম বিরলা হার্ট রিসার্চ ইনস্টিটিউটে ৭৫ বছর বয়সী এই ক্রিকেট সংগঠককে ভর্তি করা হয়। হাসপাতাল সূত্রের বরাত দিয়ে ভারতীয় সংবাদমাধ্যম জানায়, রোববার সন্ধ্যায় মারা গেছেন আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিলের (আইসিসি) সাবেক প্রধান ডালমিয়া। এক টুইটার বার্তায় তার মৃত্যুতে শোক জানিয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

কালিহাতীর গুলিবিদ্ধ আরও একজন মারা গেছেন

গুলিবিদ্ধ ব্যক্তিদের মধ্যে কালিহাতীর কুষ্টিয়া গ্রামের ফারুক হোসেনকে (৩০) কালিহাতী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে এবং ঘাটাইল উপজেলার সালেঙ্কা গ্রামের শামীম হোসেন (৩২) টাঙ্গাইল মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেওয়ার পর মারা যান বলে জানান কালিহাতী উপজেলা স্বাস্থ্য ও পরিবার পরিকল্পনা কর্মকর্তা বেলায়েত হোসেন। ঢাকায় নেওয়ার পথে ... «প্রথম আলো, set 15»

জাতির সব সম্ভাবনা কি আতুড় ঘরেই মারা যাবে?

গত শুক্রবার দেশের সব মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজে এমবিবিএস/বিডিএস কোর্সে ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষের ভর্তি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়েছে। সে পরীক্ষায় সরকারি ২২টি মেডিকেল কলেজ, একটি ডেন্টাল কলেজ ও ৮টি ডেন্টাল ইউনিটে মোট তিন হাজার ৭৪৪টি আসন রয়েছে। আর ৬৫টি বেসরকারি মেডিকেল ও ২৪টি ডেন্টাল কলেজে আসন রয়েছে ছয় হাজার ৩৫৫টি। এ পরীক্ষায় অংশ ... «এনটিভি, set 15»

সমাজ কল্যাণ মন্ত্রী মহসিন আলী মারা গেছেন

তার মৃত্যুর খবর নিশ্চিত করেছেন মন্ত্রণালয়ের তথ্য কর্মকর্তা মাইদুল ইসলাম প্রধান। মি. প্রধান বলেন, 'তিনি সিঙ্গাপুর জেনারেল হাসপাতালে ছিলেন। ভালোই বোধ করছিলেন। সকালে নাস্তাও করেছেন আজ। কিন্তু নটার দিকে হঠাৎ বুকে ব্যথা অনুভব করেন। এর কিছুক্ষণ পরেই মারা যান তিনি'। মি. আলী মৌলভীবাজার ৩ আসনের সংসদ সদস্য ছিলেন। মন্ত্রী থাকাকালে মি ... «BBC বাংলা, set 15»

তিতাসে সংঘর্ষে আহত মাঝি মারা গেছেন

ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় গত শনিবার অনুষ্ঠিত নৌকাবাইচে অংশ নেওয়া দুই নৌকার মাঝিদের মধ্যে সংঘর্ষে আহত এরশাদ মিয়া (৪৫) নামে এক মাঝি মারা গেছেন। গত সোমবার রাতে তিনি চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা যান। এরশাদ ব্রাহ্মণবাড়িয়া সদর উপজেলার সুহিলপুর ইউনিয়নের গোপীনাথপুর এলাকার ইম্মদ আলীর ছেলে। এ প্রতিবেদন লেখা পর্যন্ত নিহত ব্যক্তির লাশ ... «প্রথম আলো, set 15»

মারা গেলেন বিশ্বের সবচেয়ে বেটে মানুষ

ঢাকা: মারা গেলেন গিনেস বুক অব রেকর্ডস স্বীকৃত বিশ্বের সবচেয়ে খাটো মানুষ চন্দ্র বাহাদুর দাঙ্গি। রেকর্ড বুকের হিসেব অনুযায়ী, নেপালের নাগরিক দাঙ্গির উচ্চতা ছিল ... জনসন ট্রপিক্যাল মেডিকেল সেন্টারে বৃহস্পতিবার দিনগত রাতে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা যান চন্দ্র বাহাদুর দাঙ্গি। হাসপাতালটির মুখপাত্রের বরাত দিয়ে সংবাদমাধ্যম এ তথ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'রাজাকার কমান্ডার' আমজাদ হোসেন মারা গেছেন

মানবতাবিরোধী অপরাধে জড়িত থাকার অভিযোগে ময়মনসিংহের ফুলবাড়িয়া উপজেলা থেকে গ্রেপ্তার হাজি আমজাদ হোসেন (৯০) মারা গেছেন। ছবি : এনটিভি. মানবতাবিরোধী অপরাধে জড়িত থাকার অভিযোগে ময়মনসিংহের ফুলবাড়িয়া উপজেলা থেকে গ্রেপ্তার হাজি আমজাদ হোসেন (৯০) মারা গেছেন। আজ শুক্রবার বিকেল ৫টায় ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) ... «এনটিভি, set 15»

হজে গিয়ে মারা গেছেন ১৪ জন

হজ বুলেটিনে বলা হয়েছে, যশোরের মোহাম্মদ আতিয়ার রহমান (৭৭) গত ২৭ অগাস্ট মক্কায় মারা গেছেন, তার পাসপোর্ট নম্বর বিএ ০৯৮৬৩৭৮। গত ২৬ অগাস্ট নওগাঁর মোহাম্মদ আফজাল হোসাইন (৭৯) মদিনায় আল মুনাওয়ারায় কিং ফাহাদ হাসপাতালে মারা গেছেন; তার পাসপোর্ট নম্বর বিই ০৭৫০৫৪২। এভিয়েনা ট্রাভেল্স অ্যান্ড ট্যুরস এজেন্সির মাধ্যমে সৌদি গিয়েছিলেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মোল্লা ওমর মারা যান ২০১৩ সালে : তালেবানের স্বীকারোক্তি

অবশেষে তালেবান স্বীকার করল, তাদের নেতা মোল্লা ওমরের মৃত্যুর বিষয়টি তারা চাপা রেখেছিল। প্রায় দুই বছর আগে ২০১৩ সালের ২৩ এপ্রিল মারা যান তালেবানের এই শীর্ষ নেতা। কিছুদিন আগে মোল্লা ওমরের স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন মোল্লা আখতার মানসুর। সোমবার তার জীবনীমূলক গ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে। এই গ্রন্থে বলা হয়েছে মোল্লা ওমরের মৃত্যুর বিষয়টি ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»