Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মারাঠা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মারাঠা EM BENGALI

মারাঠা  [maratha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মারাঠা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মারাঠা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maratha

মারাঠা

Molde: Infobox caste Maratha é um grupo étnico indiano, que é visto principalmente no estado de Maharashtra. A palavra 'Maratha' é usada em dois assuntos relacionados: ▪ Refere-se ao influente alfabeto de Maratha, que fala Marathi; E ▪ Historicamente, esta palavra foi estabelecida pelo Shivaji no século XVII e descreve a regra contínua por seus herdeiros. Maratha ... টেমপ্লেট:Infobox caste মারাঠা একটি ভারতীয় জাতি গোষ্ঠি, যাদের মহারাষ্ট্র রাজ্যে প্রধানত দেখা যায়। 'মারাঠা' শব্দটি দু'টি বিষয় সম্পর্কিত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত্ হয়: ▪ এটি প্রভাবশালী মারাঠা বর্ণগোষ্ঠীকে নির্দেশ করে যারা মারাঠি ভাষাভাষী; এবং ▪ ঐতিহাসিকভাবে, এই শব্দটি সপ্তদশ শতাব্দীতে শিবাজী কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত এবং তার উত্তরাধিকারীগণ দ্বারা অব্যাহত রাজত্বকে বর্ণনা করে। মারাঠারা...

definição de মারাঠা no dicionário bengali

Maratha [mārāṭhā] b. Residentes de Maharashtra. ☐ Maharashtrian (soldados de Maratha). [C. Maharashtra\u003e Murath + bung A]. Marathi B. Maharashtra ou idioma Não Maharashtrian মারাঠা [ mārāṭhā ] বি. মহারাষ্ট্রের অধিবাসী। ☐ মহারাষ্ট্রীয় (মারাঠা সৈন্য)। [সং. মহারাষ্ট্র > মরাঠ + বাং. আ]। মারাঠি বি. মহারাষ্ট্রের অধিবাসী বা ভাষা। ☐বিণ. মহারাষ্ট্রীয়।
Clique para ver a definição original de «মারাঠা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মারাঠা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মারাঠা

মার-ফত
মার-বেল
মার-সিয়া
মার
মারকাট
মার
মারদাঙ্গা
মারপ্যাঁচ
মারমুখি
মারা
মারাত্মক
মারামারি
মারি
মারীচ
মারুত
মার্ক
মার্কণ্ড
মার্কস-বাদ
মার্কা
মার্কারি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মারাঠা

ঠা
ঠা
উত্-কণ্ঠা
ওলা-উঠা
কাষ্ঠা
কুণ্ঠা
কোঠা
গোবিষ্ঠা
চিঠা
চিলে-কোঠা
জেঠা
ঠা-ঠা
ডকে ওঠা
ধনিষ্ঠা
নিষ্ঠা
নেচে ওঠা
পইঠা
পরা-কাষ্ঠা
পাঁঠা
পিঠা

Sinônimos e antônimos de মারাঠা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মারাঠা»

Tradutor on-line com a tradução de মারাঠা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মারাঠা

Conheça a tradução de মারাঠা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মারাঠা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মারাঠা» em bengali.

Tradutor português - chinês

马拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maratha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maratha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मराठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارثا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Маратха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maratha
270 milhões de falantes

bengali

মারাঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maratha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maratha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maratha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マラータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maratha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maratha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மராட்டிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मराठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maratha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maratha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marathów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маратхі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maratha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάραθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maratha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marather
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maratha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মারাঠা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মারাঠা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মারাঠা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মারাঠা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মারাঠা»

Descubra o uso de মারাঠা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মারাঠা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śāśvata Baṅga
এ বিষয়ে রাণাডে নিজেও হয়তো সজাগ ছিলেন—তিনি নিজেকে উত্তরাধিকারী জ্ঞান করেছেন মারাঠা জাতির সাধনসন্তদের ও সেই সঙ্গে জাতিধমনিবিশেষে ভারতের যগ-য-গান্তরের ঋষি ও প্রেমিকদের। মারাঠা জাতির সত্যকার নেতা রাণাডেই, অন্তত দর থেকে তাইই আমাদের মনে ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
2
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
মারাঠা কমব্যাট মাস্টার নানা বসাক, সুইমিং মাস্টার চমন সিং ও কাওরান সিং প্রমুখ। পলাশী প্রশিক্ষণ ক্যাম্পে সুইমিং মাস্টারদের দায়িত্ব ছিলো নৌকমান্ডোদের নিঃশব্দ এবং দ্রুত সাতার শেখানোর। কমান্ডোদের এই সাতার শেখার কাজ তত্ত্বাবধান করতেন ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
রাজপুত বীর সেনাপতি মহারাজ যশোবন্তসিংহ ও প্রধান মন্ত্রী জয়সিংহ উত্তর-ভারতের শন্তি-শৃঙ্খলা রক্ষা করেন। অন্য দিকে আওরঙ্গজেব দাক্ষিণাত্যের ঔরংগাবাদ থেকে বিজাপুর, গোলকুণ্ডা এবং মারাঠা শক্তির মুকাবিলা করেন। রাজপুতনাসহ এ সময় সমগ্র উত্তর-ভারত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
4
Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...
মারাঠা” ও “কেশরঈ” পরিকার মধ্যেমে বেঢবাই প্রদ্যোক্ষ তিলক এক ব্যাপক আন্দেলেন গড়ে তুলেছিলেন ৷ ভারতক্টরদের ণবারতশাসন দানের ল্পবপক্ষে তিনি জোরালো যছুতি দেখান ৷ যছু'ধ শেষ হবার আগেই যাতে ভারতৰীররা এই অরিকার লাভ করতে পারেন, সেজন্য তার চেন্টার ...
Tara Sankar Panigrahi, 1984
5
(Nātyakāra Tārāśaṅkara)
... দ্বিতীর অন্ধে চারটি-মোট সোলোটি Tat ৷ তূটীর অষের চতুর্থ দৃশো একটি দৃগ্যাস্তর রয়েছে ৷ ১৭৫৭ গ্রীষ্টান্দে ৰিধ্যাত আফগান বাদশা আবদালী আহস্মদশাহের ভারত আক্রমণে এ নাটকের সুনো, সমাপ্তি তূর্তীর পাণিপখের মলে মারাঠা শক্তির চুড়াস্ত পরাজবে ৷ আবদালী ...
Mānasa Majumadāra, 1977
6
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
আমার চাচা নসZˆা 4বগ খান 4তা মারাঠা বািহনীেত কাজ করেতন । ১৮০৩- িÔDেশর কােছ মারাঠারা 4হের যাওয়ার পর চাচার হালও খারাপ হল । এিদেক আহমদসােবর 4বান িছেলন চাচার 4বগম । 4চাq মানষ িছেলন আহমদসাব । অলওয়ােরর রাজার হেয় লড 4লক আর িÔDেশর সেx কথাবাতা ...
রবিশংকর বল, 2013
7
জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel
দেখিলাম, গাড়িতে আর দুইজন আরোহী রহিয়াছেন, দুজনই মারাঠা যুবক; একজনের পাগড়িটা গদির উপর পড়িয়া আছে, মাথার চারিদিকে সমান করিয়া কামানো, টিকিটা গোছা করা মস্ত লম্বা, চীনেদের মতো বেণী পাকানো নয়; বৃহৎ চন্দন চিহ্ন তখনও কপাল হইতে বিলুপ্ত হয় নাই; ...
দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
8
Abantinagar:
তিনি ও আমার পিতা প্রায়ই মারাঠা খালের ধারে বসিয়া কারখানা গড়িবার কথা আলোচনা করিতেন। আলামোহন দাশ হাওড়ায় একটি অ্যাসিডের কারখানা করিলেন। ইহার পরে পরে আলামোহন একের পর এক কারখানা পত্তন করিলেন। দাশনগর হইল। আজ দাশনগরের অবস্থা আমাদের সরস্বতী ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
বাল গঙ্গাধর তিলকের গোষ্ঠীর পত্রিকা 'মারাঠা বিবেকানন্দ সম্পর্কে ১৯১২-র ১৪ জানুয়ারি লেখে, 'Swami Vivekananda is the real father of India nationalism. He wanted to develop a modern India...He wanted the Indian to become 'an occidental of ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
10
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
হয়ত তাঁর ইচ্ছাও জেগেছিল গর রামদাস মারাঠা রাষ্ট্রের পােনজাগরণে যে ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন, তা পালন করতে । || ৩ || স্বামী বিবেকানন্দ সংসারত্যাগী সন্ন্যাসী এবং বেদান্তপন্থী মক্তিসাধক। তাই বলে গিরিগহাকে আশ্রয় করে আত্ম মক্তির পলায়নী প্রবত্তি ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মারাঠা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মারাঠা no contexto das seguintes notícias.
1
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৬)
কিনকেইডের প্রতিবেদনে মারাঠা জনগণের সুন্দর ছিমছাম জীবন, সেইসাথে তাদের অগাধ গুণকীর্তন এবং সতের দশকের—তাদের নায়ক শিবাজির উন্নত চরিত্রের ছবিটি আঁকা হয়েছিল। অনেক সময় দেখা যায় ভারতের সমাজ ভাবনা নিয়ে ভালো এবং ইতিবাচক কোনো তথ্য কেউ প্রকাশ চাইলেও করতে পারতেন না। সেক্ষেত্রে বিলেতের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাগণ তা বাতিল করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
বড়পর্দায় আসছে কট্টর নেতা বাল ঠাকরের জীবন
পুত্রবধূর প্রযোজনা এবং নাতির পরিচালনায় এবার বড় পর্দায় আসছে ভারতের কট্টর হিন্দুত্ববাদী নেতা বাল ঠাকরের জীবন। একসময় মারাঠা সাম্রাজ্যের সর্বশেষ অধিপতি ছিলেন তিনি। শুধু রাজনৈতিক ব্যক্তি হিসেবেই নন, তাঁর ছিল নিজস্ব কিছু স্টাইল, ক্যারিশমা, উদ্যম আর সর্বোপরি অগণিত মানুষকে মুগ্ধ করার এক বিরল ক্ষমতা। বাল ঠাকরের জীবনের সেই সমস্ত ... «এনটিভি, ago 15»
3
ঘুরে আসুন মহারাষ্ট্র মহাবালেশ্বর থেকে
মহাবালেশ্বর থেকে কিয়দ্দূরে অবস্থিত প্রতাপগড় দূর্গ, “ভেলার (বিক্রম) দূর্গ” নামেও পরিচিত। এটি মারাঠা সাম্রাজ্যের আমলে সবচেয়ে এক অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ দূর্গ ছিল। দূর্গটি ছত্রপতি শিবাজী দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং এটি ছত্রপতি শিবাজী এবং আফজাল খান-এর মধ্যে যুদ্ধে একটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই আফজাল খান বিজাপুরের আদিল ... «বিডি Live২৪, ago 15»
4
বাংলা
অনেক রক্ত ও প্রাণের বিনিময়ে অর্জিত হয় আমাদের এ স্বাধীনতা। বাংলাদেশের আকাশ থেকে অত্যাচারীর কালো মেঘ সরে গিয়ে নীল আকাশে ছড়িয়ে পড়ে স্বাধীন সূর্যের আলো। কবি এ বিষয়টি বোঝাতে আলোচ্য উক্তিটি করেছেন। প্রশ্ন: এক কথায় প্রকাশ করো। হানা দেয় যে, দেশকে মুক্ত করে যে সেনা, যার সর্বস্ব হারিয়ে গেছে, মারাঠা দস্যু, হনন করার ইচ্ছা। «প্রথম আলো, ago 15»
5
বহু বছর পর ফিরছেন কাজল। ছবি : বুক মাই শো
দুজন এখনো ছয় মাস পরপর মারাঠা মন্দিরে গিয়ে দর্শকের সঙ্গে DDLJ দেখেন। 'শাহরুখের সঙ্গে আপনার যে কেমিস্ট্রি, এই জেনারেশনে সে রকম আর কাকে দেখেন?' এই প্রশ্নের উত্তরে তিনি বলেন, 'অবশ্যই রণবীর আর দীপিকা। ওদের দুজনের মাঝে সেই রকম একটা ব্যাপার আছে বটে!' মাই নেম ইজ খানের পাঁচ বছর পর তিনি আবার কামব্যাক করছেন, সেই শাহরুখের সঙ্গে। সিনেমার নাম ... «এনটিভি, ago 15»
6
গুঞ্জন শুনি
নব্বই দশকের সাড়া জাগানো ছবি 'দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে'। ভারতীয় ছবির ইতিহাসে এটাই প্রথম ছবি, যেটি দুই দশক ধরে মুম্বাই মারাঠা মন্দির সিনেমা হলে টানা প্রদর্শিত হয়ে রেকর্ড গড়েছে। আর এ রেকর্ডের মালিক বলিউড বাদশা শাহরুখ খান ও কাজল। মূলত এ ছবির কল্যাণেই শাহরুখকে বাদশা উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে। ছবিতে শাহরুখ-কাজলের ... «যুগান্তর, ago 15»
7
বক্স অফিসে শাহরুখ-প্রিয়াঙ্কার লড়াই
সঞ্জয়লীলা বানসালির পরিচালনায় 'বাজিরাও মাস্তানি'তে মারাঠা রাজা পেশওয়া বাজিরাওয়ের (রণবীর সিং) বড় বৌ কাশিবাঈ চরিত্রে অভিনয় করেছেন প্রিয়াঙ্কা। ছোট বৌ মাস্তানির ভূমিকায় আছেন দীপিকা পাড়ুকোন। অন্যদিকে রোহিত শেঠির 'দিলওয়ালে'র মাধ্যমে কাজলের সঙ্গে পাঁচ বছর পর ফের জুটি বেঁধেছেন শাহরুখ। এ ছাড়া আছেন বরুণ ধাওয়ান ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
8
ব্রিটিশ বিরোধী স্বাধীনতা সংগ্রামের সিংহ্পুরুষ তিতুমীর
উনবিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে এ অঞ্চলের মানুষ মারাঠা আর বর্গীদের দ্বারা লুন্ঠিত এবং পশ্চিমবঙ্গের অত্যাচারী জমিদার ও নীল করদের হাতে নিস্পেষিত হয়ে অর্থনৈতিক, সামাজিক ও রাজনৈতিকভাবে ধ্বংশের দ্বারপ্রান্তে উপনীত ছিল। বাঙ্গালী মুসলমানদের উপর বেশ কয়েকজন হিন্দু জমিদার নানা ধরনের অত্যাচার করত, নিবর্তনমূলক নানা পদক্ষেপ গ্রহণ ... «আমার দেশ, jul 15»
9
স্মৃতি আঁকড়েই বেঁচে ভাঙা দেউল-ইদগা
মহাভারত থেকে উৎকল শাসন, হিজলির হিন্দু রাজবংশ থেকে অমর্ষি-র অমর সিংহ, নরসিংহ হয়ে মুসলমান শাসনে তাজ খাঁ ও তার পরবর্তী দুইশত বছর পর মারাঠা আমলের চিহ্ন বুকে করে আগলে রেখেছে পটাশপুর। এই পটাশপুরের নাম নিয়ে রয়েছে অজস্র মত। পটাশপুরে একসময় ছিল বস্ত্রশিল্পের প্রসিদ্ধি। অনেকে মনে করেন প্রাচীন বস্ত্রশিল্পের স্মৃতি বহন করেই 'পট্টবাস' থেকে ... «আনন্দবাজার, jun 15»
10
প্রচার নেই, আজও অজানা ইতিহাস
মৃত্যু হয় দাউদ খাঁর। ওই এলাকা থেকে ঔরঙ্গজেবের সময়কার মুদ্রারও সন্ধান মিলেছে। পরে এই দুর্গে মারাঠারাও ঘাঁটি তৈরি করেছিল বলে মনে করা হয়। নৃতত্ত্ববিদ প্রবোধচন্দ্র ভৌমিক তাঁর 'মেদিনীপুর কাহিনী'তে জানিয়েছেন, 'ওই দুর্গের কাছে গেলে কত কথাই না মনে পড়ে- হিন্দু, মোগল, পাঠান, মারাঠা কত সৈন্য এখানে দিন কাটিয়েছে তার আর হিসাব নেই'। «আনন্দবাজার, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মারাঠা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/maratha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em