Significado de "মৌতাত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মৌতাত EM BENGALI

মৌতাত  [mautata]

O QUE SIGNIFICA মৌতাত EM BENGALI

definição de মৌতাত no dicionário bengali

Moutah [mautāta] b. 1 obsessão ou diversão; 2 Forte intenção de embriaguez durante as regras; 3 medicamentos regularmente. [Ii. Mostarda].

মৌতাত [ mautāta ] বি. 1 নেশার আবেশ বা আমেজ; 2 নিয়ম মাফিক সময়ে নেশা করবার প্রবল স্পৃহা; 3 নিয়মিত সময়ে মাদক দ্রব্য সেবন। [আ. মৌতাদ্]।

TRADUÇÃO DE মৌতাত

Conheça a tradução de মৌতাত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মৌতাত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মৌতাত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 醉
• Tradutor português - espanhol: intoxicación
• Tradutor português - inglês: Intoxication
• Tradutor português - hindi: नशा
• Tradutor português - arabe: ثمل
• Tradutor português - russo: интоксикация
• Tradutor português - português: intoxicação
• bengali: মৌতাত
• Tradutor português - francês: ivresse
• Tradutor português - malaio: mabuk
• Tradutor português - alemão: Rausch
• Tradutor português - japonês: 中毒
• Tradutor português - coreano: 취함
• Tradutor português - javanês: Dowry
• Tradutor português - vietnamita: Intoxication
• Tradutor português - tâmil: போதை
• Tradutor português - marata: उन्माद
• Tradutor português - turco: sarhoşluk
• Tradutor português - italiano: intossicazione
• Tradutor português - polonês: zatrucie
• Tradutor português - ucraniano: інтоксикація
• Tradutor português - romeno: intoxicație
• Tradutor português - grego: μέθη
• Tradutor português - africâner: dronkenskap
• Tradutor português - sueco: förgiftning
• Tradutor português - norueguês: beruselse

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মৌতাত»

Descubra o uso de মৌতাত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মৌতাত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... কোনো কারণে তার দলের লোকের অভাব হয়েছে সেদিন আমিও তার উৎসাহের মৌতাত জোগাবার জন্যে বলেছি, 'অমিয়া, ব্যক্তিগত মানুষের সঙ্গে সম্বন্ধ তোর জন্যে নয়, তোর জন্যে বর্তমান যুগ।' আমার কথাটা সে গম্ভীরমুখে নীরবে মেনে নিয়েছে। জেলে যাওয়ার পর থেকে আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

তবে একটা কথা তাঁহার আজকাল প্রায়ই মনে হইতেছে, সে কথাটা আফিমের মৌতাত সম্বন্ধে। মাঝে মাঝে ভয় হয়, অভ্যাসটা বুঝি একেবারেই ছাড়িয়া যাইতেছে। আর ছাড়িলেই বা উপায় কি? বাহাল রাখিবার মত আফিম বা কোথা হইতে যোগাইব? যেমন করিয়াই হউক আর যাহা করিয়াই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

মধুর রসে তোমার মৌতাত পাকা হয়ে গেছে দাদা, কঠোর সত্য মুখে রোচে না, ভাঙতে শক্তি নেই যার। দুর্বলতা ভাঙা সবলতা ভাঙার চেয়ে অনেক শক্ত।--বিশ্রীতত্ত্বর গুরুবাক্য শোনাতে চাচ্ছিলে, শুনিয়ে দাও । একেবারে আদিপর্ব থেকে গুরু আরম্ভ করলেন ব্যাখ্যান। বললেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

... ও জানে কী করে দিনে দিনে মৌতাত জমিযে তুলতে হর ৷ যেযেদের ভালোবাসার যে মদটুকু আছে, সেটাতে আমার ইনিস্পরেশন.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

(অর্ধনিমীলিত নেত্রে) আমার চেয়ে গাঁজার মৌতাত অনেক প্রবল, পৃথিবীতে এমন সর্বনেশে ওস্তাদের অভাব নেই--সেই-সব সংস্কারকদের উপর প্রলয়কার্যের ভার দিয়ে আমি গঙ্গাধারাভিষেকে মাথা ঠান্ডা করতে পারি। আমার ভূতগুলোর ভার তাঁরাই নিতে পারবেন। চিত্রগুপ্ত।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মানতে যে হতভাগ্য বাধ্য হয় সে মানে বই কি। মধুর রসে তোমার মৌতাত পাকা হয়ে গেছে দাদা, কঠোর সত্য মুখে রোচে না, ভাঙতে শক্তি নেই যার। দুর্বলতা ভাঙা সবলতা ভাঙার চেয়ে অনেক শক্ত।--বিশ্রীতত্ত্বর গুরুবাক্য শোনাতে চাচ্ছিলে,

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā

এবং এই সব উত্তাপ সার্থকভাবে প্রতিহত করতে শাসকগোষ্ঠী বরাবরই রাজনৈতিক ক্ষেত্রে ধমীয় উপকরণের মৌতাত ব্যবহার করেছে, কিন্তু তাতেও শেষ রক্ষা হয়নি। এর অর্থ, সংস্কৃতি অঙ্গনের উল্লিখিত উপকরণগনলো আমাদের রাজনৈতিক সবদেশ অজানের পথে তেজ সন্টিকারী অণর ...

Ahmed Rafique, 1993

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

মৌতাত . wag-s1 কবর. কাতার. কফিন কোযচনা mam, ৰুশৰিল্প, ফিকির কবুল. mum, হাজির. ঙ্গো১১. কাবিনে. আদব-কারদা. কুলৰিচ (awn) জ১লিরাত. সশোবার. Imam, কবর WM প্রবৃতি ১ রেস-টিপ.তেস-দ্যুউ. ৪১১মোক্ষোন. প্ন]১কার্ড. ইণেকটিক. র']১র্ট. ট্ট]১ফিক. অ্যাকসেন্ট.

Saikata Āsagara, 1993

Nebhe nāi dīpa

যাতা হ্যার কৌন ৷ টিয়া, মরনা, বুলবুল নানাজাতের পাখি ৷ মেযেরা তাদের পরিচর্যা করছে I অবনীনথে চোকেন বাদশাহ যেখানে আছেন সেই ঘরে I লম্বা ফরাস পাতা ঘর ৷ ওপর থেকে ঝড়ে বুলছে I নক্সা কাটা ফুলদানে নানাজাতের ফুলের বাহার ৷ তাছাড়া ঘরেঅস্থ্য সৌরভের মৌতাত ...

Amarendra Dāsa, 1969

Loṭākamvala

পকেটে আফিমের গলি ৷ টুক করে মুখে ফেলে, এক গেলাস ফ্যানা ফ্যানা দুধ চৌচ্য মেরে দাও ৷ যত রাত বাড়ছে তত মৌতাত বাড়ছে ৷ অন্যারটা কি হত 1 সত্যিই ত তোর সমাধি হয়েছিল ৷ আমি লক্ষণ মিলিয়েই বলছি ৷ সমাধির তুই কি বুঝিস ? সমাধি না হাতি ৷ ভবিষ্যতের ভয়ে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মৌতাত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মৌতাত no contexto das seguintes notícias.

ঐতিহাসিক রায়েও ইতিহাস তৈরি হল না ভারতীয় ক্রিকেটে

এর পুরো সুযোগ নিয়ে পুরনো জমানার মৌতাত অব্যাহত। শোনা যাচ্ছে, বিজেপি সরকারের প্রভাবশালী মন্ত্রী অতীতে যেমন 'নির্বিকল্প' সাহায্য করেছেন শ্রীনিকে, আজও তা-ই করে চলেছেন। তিনি নাকি চাইছেন একটা রফা করিয়ে দিতে যে, তুমি থাকো আইসিসি নিয়ে, এরা করুক বোর্ড। কেউ কাউকে বিরক্ত কোরো না। ললিত মোদীকে নিয়ে সুষমা স্বরাজ-বসুন্ধরা রাজের ... «আনন্দবাজার, jul 15»

মঈনুস সুলতানের ভ্রমণ | টাকোনিক ক্রেস্ট ট্রেইলের তুষারে হাইক

আর তখন কেলভিন চিরোকি গ্রোত্রের সনাতন একটি গল্প বলার উদ্যোগ নেন। ততক্ষণে মুনশাইনের মৌতাত জমে উঠেছে। মিমোজা তাঁর খুঁতি থেকে বের করেন র‌্যাটোল ব্লেক বলে আদিবাসী নেটিভ আমেরিকানদের চোখে পবিত্র সরীসৃপের কাঁটায় তৈরি কাঁকই। তা দিয়ে তিনি কেলভিনের বাহু আঁচড়ে রক্তিম করে দিলে শুরু হয় তাঁর গল্প বলা। তাঁর বাচনিক চিরোকিদের আদি ... «Bangla News 24, jul 15»

সাতক্ষীরার হঠাৎ 'চমক'

ওখানেও পাতানো আঁতাতী মৌতাত। বাংলাদেশের বিপিএল তো আমাদের 'আশার ফুল' ছেলেটিকে ক্রিকেটবৃন্ত থেকে বলতে গেলে ছিঁড়ে ছুড়েই ফেলে দিল। অন্যরা মাঠে খেলে, এই প্রলোভন-এতিনটি চ্যানেলে চ্যানেলে খুচরা মন্তব্য বিশ্লেষণ করে। বড় বড় মাফিয়ার তেমন অসুবিধা হয় না, মালপানির জোরে ওরা বেঁচে যায়। মরে ওই সব খুচরা-ফুচরা গরিবের পোলা। «manobkantha.com, jun 15»

দাম মিলছে না, মাথায় হাত হাওড়ার পানচাষির

বাজারের এই রকম শোচনীয় অবস্থা কোনও দিন দেখিনি।'' তবে, পানের দাম কেন কমল তা নিয়ে স্পষ্ট করে কিছুই বলতে পারলেন না অপূর্ববাবু। তবে, পানের দাম পড়লেও আশা ছাড়েননি চাষিরা। নিজেদের বাড়িতে বসে পানের গোছা তৈরি করতে করতে সনৎবাবু ও তপনবাবু বললেন, ''পানের মৌতাত আলাদা। গুটখা ছেড়ে মানুষ পানেই ফের ফিরবেন। সেই আশাতেই চাষ করছি আমরা।'' ... «আনন্দবাজার, jun 15»

অন্য জন্মদিন

মৌতাত পিক পয়েন্টে। হঠাৎ খুব কাছ থেকে একটা বাচ্চার কান্না শুনতে পেলাম। দেখি, ময়লার মধ্যে একটা প্লাস্টিকে জড়ানো বাচ্চা। একদম ছোট্ট। কান্নার শব্দে কুকুরগুলোও থমকে গেছে। কিন্তু আমরা তখন সম্পূর্ণ আউট। বাচ্চাটাকে যে উদ্ধার করতে হবে, তা নিয়েও কোনও হেলদোল নেই। খানিক ক্ষণ পর অবশ্য পুলিশের কাছে খবরটা পৌঁছে যেতে, তারা বাচ্চাটাকে ... «আনন্দবাজার, jun 15»

সিগার পার্লার

যারা নির্জনে খানিক পান করতে চায়, সাথে রকমারি টব্যাকোতে রোল করা সিগার না হলে যাদের মৌতাত ঠিক জমে না, তারা এ ধূমপানের ডেরায় ঢুঁ মেরে থাকেন। এ সিগার পার্লার আমাদের রুজিরোজগারের তুলনায় কিঞ্চিৎ এক্সপেনসিভ বটে। তারপরও আমরা তিন সুহৃদ_ আমি, গ্রেগ হেজং ও মাদমোয়াজেল নিয়াম্ভু এখানে এক সন্ধ্যা কাটানোর প্ল্যান করেছি কিছু ... «Samakal, jun 15»