Significado de "নারকী" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নারকী EM BENGALI

নারকী  [naraki]

O QUE SIGNIFICA নারকী EM BENGALI

definição de নারকী no dicionário bengali

Narki 1 [nārakī1] (-Kin) Bin 1 fogo do inferno; 2 O inferno é a velocidade perfeita (pecador pecador); 3 Pataki, pecador, que pecou [C. Narak + In] Bin. (Esposa) Narkini. Nirini 2 [nārakī2] Dr. Narak.

নারকী¹ [ nārakī¹ ] (-কিন্) বিণ. 1 নরকভোগী; 2 নরকে গতি হবার উপযুক্ত (নারকী পাপী); 3 পাতকী, পাপী, পাপ করে এমন। [সং. নারক + ইন্]। বিণ. (স্ত্রী.) নারকিনী।
নারকী² [ nārakī² ] দ্র নারক।

TRADUÇÃO DE নারকী

Conheça a tradução de নারকী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নারকী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নারকী» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 地狱
• Tradutor português - espanhol: infernal
• Tradutor português - inglês: Infernal
• Tradutor português - hindi: राक्षसी
• Tradutor português - arabe: جهنمي
• Tradutor português - russo: адский
• Tradutor português - português: infernal
• bengali: নারকী
• Tradutor português - francês: infernal
• Tradutor português - malaio: terkutuk
• Tradutor português - alemão: höllisch
• Tradutor português - japonês: 地獄の
• Tradutor português - coreano: 지옥의
• Tradutor português - javanês: damnable
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về địa ngục
• Tradutor português - tâmil: பழிக்கத் தகுந்த
• Tradutor português - marata: तिरस्करणीय
• Tradutor português - turco: lanetli
• Tradutor português - italiano: infernale
• Tradutor português - polonês: piekielny
• Tradutor português - ucraniano: пекельний
• Tradutor português - romeno: infernal
• Tradutor português - grego: καταχθόνιος
• Tradutor português - africâner: Infernal
• Tradutor português - sueco: Infernal
• Tradutor português - norueguês: Infernal

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নারকী»

Descubra o uso de নারকী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নারকী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

তোমার প্রেমের বীর্যে। তোমার প্রবল প্রাণ সখীরে করিলে দান। বাঁধিলে বাঁধিলে ওরে অসীম পাপে অনন্ত শাপে । তোমার চরম অর্ঘ্য কিনিল সখীর লাগি নারকী প্রেমের স্বর্গ। উত্তীয়। প্রহরী, ওগো প্রহরী, লহো লহো লহো মোরে বাঁধি। বিদেশী নহে সে তব শাসনপাত্র, আমি একা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা463

নরর্কার | Hell-brewed, a. নরকে প্ন;স্তুর্তীকৃত করিত দ্যুত বা স্যন্দিত | Hell-broth, n. ৪. দুন্ট দুবাবিশেষ. দুন্ট কর্মাশ্চর্ষে পাক কৃত ব্দুষ | Hell-cat, n. ৪. ডাকিবা. ডাইন | ' Hell-confounding, a. নরক পরাজরকারী. নরকজয়লী. মিরর (WI I Hell-doomed, a. নারকী.

Ram-Comul Sen, 1834

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

হাতের একতারাটি লাঠির ঘায়ে ভেঙ্গেচুরে খানিকটা দূরে ছিটকে পড়ে আছে। নয়নদা সোজা হয়ে উঠে দাঁড়ালো, বললে, ওরে নারকী, নরকের কীট। তোরা মিছিমিছি একজন বৈষ্ণবের প্রাণ নিলি? এ তোরা করেছিস কি! তার ক্ষণেক পূর্বে ভীষণ কণ্ঠ সহসা যেন বেদনায় ভরে গেল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

জীবিকাবিজয়ী দেহে কোন ঘরে দাড়াব রে আজ কাকের ধূর্ততা নিয়ে ফিরেছি তো এখানে ওখানে খুঁজেছি জলের কণা থর থর ধুলোর তুফানে এখন বুঝেছি মানে—এও এক নারকী সমাজ; জলসত্র নেই কারও এই শেষে মেনে নিল মন, ধুলোকে এড়িয়ে আর কারও ঘরে যাব না এখন। অন্ধকারে ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা515

নারকী, অধম, জঘন্য, ঘৃণ্য, নারকীয়, নরক , স্থ, অপকৃষ্ট, পাতালস্থ, পাতালীয় । Infernal Stone, m. s, রূপাহাইতে জাত একপ্রকার দগ্ধকারি প্রস্তর বিশেষ । Infertile, a. অফলবান, অনুর্বর, অফল!, নিষ্কল, রাড়া, ফল ফস , ল বা শস্য হয় না যাহাতে । - Infertility, m. s, অনুবর্বরাত্ব ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

নিম্নাবান রাজনাষাশ্চ সৃপ্তে দেবে জনার্দন । ষো ভক্ষ্যতি রাজেন্দ্র চাওালা দধিকে। হি সঃ । কার্তিকেতবি শেষেণ রাজমাষাণশচ বজ্জষেৎ । নিয়াবান মুনিশাদুল যাবাত্ব । । করাগুপরথ্যকা া জয়াপথ শু | নারকী। ইতি তিথ্যাদিতত্ত্ব'। তুয়াদ ত্রিপাদক গৃহান্তর।

Rādhākāntadeva, 1766

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

জেয়াদের ছলনায়, সেই মহাপাপী চির-নারকী জেয়াদের প্রবঞ্চনায় প্রভু হোসেন, মহাবীর কাসেম এবং আলি আকবর প্রভৃতিকে মদিনা হইতে চিরবিদায় দিয়াছি। মন্ত্রিবর! কি বলিব! মদিনার শত শত সমুজ্জ্বল রত্ন, কারবালাপ্রান্তরে রক্তস্রোতে ভাসিয়া গিয়াছে-সে সকল ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

অনিবেদ্য হরেভুল্গন সপ্তকপানি নারকী। তত্রৈবোত্তরখণ্ডে শিবোমাসম্বাদে ll অবৈষ্ণবানামন্নঞ্চ পতিতানান্তথৈবচ । অনপিতংতথাবিষেীশ্বমাংস সদৃশংভবেৎ। বিষ্ণুম্ম ষ্টে। অনিবেদ্যন্ত যোজুংক্তে হরয়ে পরমাত্মনে । মজ্জন্তি পিতরস্তস্য নরকে শাশ্বতীঃ সমাঃ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

... তিক্ষু আসতে] তাদের ঘরে এবং চিনতে] মাতাপুত্রকে ৷ অশ্বাত্তে করে নিমন্ত্রণের ছলে ডেকে শোর তিক্ষুর ব্যাপাদন] শাণিত অঞ্জে, নিবাপদ হ'তে মারের ইচ্ছাক্রমে ; মুক্ত আত্ম] ন্ডিক্ষু বধেও দিব] জগেলো ন] মনে ] পতন বাদের তক হর, বার] পতিত নারকী ভ্রমে শেষ বাপ তক ন] ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

কখনও স্বর্গীয় কখনও নারকী অবস্থা প্রাপ্ত হয় । এই শরীরে সুখ ছুঃখাদি ভোগ হয়। কিন্তু বিনাশ হয় না । কল্পারম্ভকালে ষত গুলি জন্মিয়াছে তাহারাই প্রলয়কাল পর্য্যন্ত স্থায়ী । কল্পান্তের পর পুনশ্চ প্রয়োজন অনুসারে জন্মিবে । পঞ্চ মহাভতের সম্বন্ধ । : ভূমি ।

Kshiroda Bihari Goswami, 1914