Significado de "নিরূপণ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নিরূপণ EM BENGALI

নিরূপণ  [nirupana]

O QUE SIGNIFICA নিরূপণ EM BENGALI

definição de নিরূপণ no dicionário bengali

Cálculo [nirūpaṇa] b. Determinação, determinação (determinação do dever); 2 Avaliação, atribuição (determinação de superioridade). [C. N + √ tipo + on]. Calcular Cree B. Avaliar ou configurar; Conjectura Casamento fixo Determinado; Determinado; Boasted

নিরূপণ [ nirūpaṇa ] বি. 1 নির্ধারণ, নির্ণয় (কর্তব্য নিরূপণ); 2 অবধারণ, ধার্য করা (শ্রেষ্ঠতা নিরূপণ)। [সং. নি + √ রূপ্ + অন]। নিরূপণ করা ক্রি. বি. নির্ণয় করা বা নির্ধারণ করা; অবধারণ করা। নিরূপিত বিণ. নিরূপণ করা হয়েছে এমন; নির্ণীত; স্হিরীকৃত।

TRADUÇÃO DE নিরূপণ

Conheça a tradução de নিরূপণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নিরূপণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিরূপণ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 决心
• Tradutor português - espanhol: determinación
• Tradutor português - inglês: Determination
• Tradutor português - hindi: दृढ़ संकल्प
• Tradutor português - arabe: تقرير
• Tradutor português - russo: определение
• Tradutor português - português: determinação
• bengali: নিরূপণ
• Tradutor português - francês: détermination
• Tradutor português - malaio: penentuan
• Tradutor português - alemão: Bestimmung
• Tradutor português - japonês: 決意
• Tradutor português - coreano: 결심
• Tradutor português - javanês: netepake
• Tradutor português - vietnamita: xác định
• Tradutor português - tâmil: தீர்மானம்
• Tradutor português - marata: निश्चय
• Tradutor português - turco: belirleme
• Tradutor português - italiano: determinazione
• Tradutor português - polonês: determinacja
• Tradutor português - ucraniano: визначення
• Tradutor português - romeno: determinare
• Tradutor português - grego: προσδιορισμός
• Tradutor português - africâner: bepaling
• Tradutor português - sueco: bestämning
• Tradutor português - norueguês: fastsettelse

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিরূপণ»

Descubra o uso de নিরূপণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিরূপণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা55

ৈ Fr. চড়াউ-কৃ, বেষ্টন-কৃ, অবরোধ-কৃ । Assiento, m. s, Span, অামেরিকাদেশস্থ স্লানীয়াধিকারে গোলাম প্রেরণ বা যোগাওনার্থে অন্যংরাজবগের সহিত স্নানীয় রাজার সন্ধি বা নিবর্বন্ধ । To Assign, u. a, Lat. অস্ক-কু, নিরূপণ-কৃ, নিয়োগ-কৃ, স্থির-কৃ, একের শক্তি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা43

নিয়েগে-কৃ, নিরূপণ-কৃ. কেনে বি শেষ কার্যাসিদ্ধার্ষেত্যগে বা অর্ণণ-বৃচ. কেনে বিশেষ কার্ষে] 111 111-11, বিশেষ-কৃ. বিশেষ করিয়া নিযুক্ত বা নিরূপণ-কৃ | [ In Law-] ন্বন্বত্ত্যাগানন্তর অন্যকে-দা বা অনোতে সঙ্গত-কৃ I Appropriate, a- ব্যবহরপাঁয়. 1111111 ...

Ram-Comul Sen, 1834

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা152

অধ্যায় ১০ জীবন বীমার মূল্য ও মূল্য নির্ধারণ অধ্যায়ের ভূমিকা এই অধ্যায়ের লক্ষ্য হলো শিক্ষার্থীকে জীবন বীমা চুক্তির মূল্য নিরূপণ ও সুবিধার সঙ্গে জড়িত মৌলিক উপাদানের সঙ্গে পরিচিত করানো। প্রথমে আলোচনা করবো সেই উপাদানগুলি নিয়ে যা প্রিমিযম গঠন ...

InsureGuru, 2014

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ত্রীপদেন্বরূপ-দাগোদর নাহার প্রিয়পত্রে ৷ অথবা, প্রিয-ন্ব-এর রূপ ( নিরূপণ ) করেন যিনি ; প্রির-ন্ব-অ্যাত্মর্শয নিজ্বরূপ <1 'ন্বরহ্রূপ ; তাহার মর্বোঅেব যিনি নিরূপণ করিতে সমর্থ, তিনি হইলেন গ্রিরন্বরূপ ৷ রসিক-শেখর ত্রী'হ্কযোর ন্বরহ্রূপ হইল তাহার ত্মৰুচ্যস্ক ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা187

৷ ১ খাদ্যTঢাবে ইৰুতেরল বরংশের কলহ করণ, ৪ ও গাদ্য রর্ষণ করিতে ঈশ্বয়ের প্রতিজ্ঞা, ৯ ও ৫লাকদের প্রতি ৰুসারঅকুজ্ঞা ও ঈশ্বরের তেলব্রপ্রকাশ হওন, ১১ ও তাঁটুই পক্ষির প্রেরণ ও মামা বর্ষণ করণ, ১৬ ও গাদেক্সর পরিমাণ নিরূপণ, ২২ ও ষষ্ঠ দিনের জ্যান্য বিশেষ নিরূপণ, ২৭ ও ...

Biblia bengalice, 1848

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). পথে যেন না হয় অশুভ বার্তা। আগে গিয়া কর দিক নিরূপণ। পূব্বদিক হ'তে হল চালন। যা কিছু আশা পূরবে সকল। নাহি সংশয় হবে সফল। ব্যাখ্যা :যে দিন প্রথমে হাল চালনে যাইবে। শুভক্ষণ দেখি গৃহ হতে বহিরিবে। পথিমধ্যে অশুভ ...

খনা (Khana), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

ধি নিরূপণ কর! কঠিন, কিত নিরূপণ হইলেই যে তাহার প্ৰতিকার কর! সহজ হর তাহ! নহে ৷ বিনয়ের বুঝিবার শক্তি খুব তীফ করিবার শক্তিরই অভাব; এইজন! এ পরত সে নিজের চেযে প্রবল ইচ্ছাশক্তিসম্পন্ন বন্ধুর প্ৰতিই নির্ভা! কবির! আসিযাছে ৷ অবশেষে অত!ত সংকটের সমর আজ সে হঠাৎ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা27

... ম্বাদ১স্যত্তেপন্তস্কৃর্মদতে১হ্সৃমং ১ হব্যকব্যর্ণভবাহ্যায় সর্বস্যাস্য চ গুপ্তয়ে ১ ৯ ৪ ১ যস১১সোন সদ১সৃন্তি হব্যানি ত্রিদিসৌকস৪ ১ কব্যালি ষ্টচব পিতরঃ কিজুত্নধিকন্তুতন্ত ১ ৯ ৫ ১ অ'১পন, অখরন, যন্ধন, য১জন, দান, প্রতিগ্রহ, (এই চর vi) ত্রান্ধণদিগের (ইহা) নিরূপণ ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

নিবর্কাছের উপায় নিরূপণ করিয়া দিলেন এবদ্ৰ অধ্যাপক শিক কেরদের বৃত্তি করিয়া দিলেন এক\ উচ্চর্নীচ ব্দুমি সমান করিয়া শাত্তস্ত্রক্তে করসকল নিরূপণ করিয়া দিলেন I বেণের পাপেতে শস্যহারিণ'ক্ট পৃথিবীর শাসন করিয়া সুমিহইতে নানাজার্তীর রতূ ও যব ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

গোরা (Bengali):

ছে তাহারাই নিশ্চিত হইর!ছে | যে তেভাগ! এ পথও ভালোবাসে ও পথও ত ৷ ওল ৷ র ৷ ওস , কে ৷ ওন ৷ ট ৷ হইতেই নিজেকে বঞ্চিত করিতে পাওর না, সে গম!স্থান হইতেই বঞ্চিত হর-- সে কেবল পথের কুকুরের মতোই ঘুরির! ওবড়ার | ব!!ধি নিরূপণ কর! কঠিন, কিছু নিরূপণ হইলেই যে তাহার প তিক ৷ র কর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিরূপণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিরূপণ no contexto das seguintes notícias.

সেবার সঙ্গে 'নির্দেশিকা' ফ্রি

সরেজমিনে দেখা যায়, বেতন ও সম্পত্তি খাতে আয় নিরূপণ নির্দেশিকা, রিটার্ন ফরম পূরণ সংক্রান্ত নির্দেশিকা, কর সংক্রান্ত সব কর অঞ্চলের সেবার সিটিজেন চার্টার নির্দেশিকা দেওয়া হচ্ছে। একই সঙ্গে কর সার্কেল নির্দেশিকা, আয়কর রিটার্ন ও চালান ফরম করদাতাদের বিনামূল্যে সরবরাহ করা হচ্ছে মেলায়। সিটিজেন চার্টারে ই-টিআইএন নিবন্ধন, পুনরায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

প্রকল্প পরামর্শকের কার্যক্রম তদারক করবে পরিবেশ অধিদফতর

প্রাথমিক পরিবেশগত পরীক্ষণ (আইইই) সমীক্ষা, পরিবেশগত প্রভাব নিরূপণ (ইআইএ) সমীক্ষা ও পরিবেশগত ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনা (ইএমপি) প্রতিবেদন তৈরির জন্য পরামর্শক ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানের ওপর নজরদারি করবে পরিবেশ অধিদফতর। পরামর্শক ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানকে অধিফতরের তালিকাভুক্ত হতে হবে। আবার অযোগ্য মনে করলে সেই ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানকে তালিকা ... «বণিক বার্তা, set 15»

ব্যাকটেরিয়া দিয়েই উন্নত সার তৈরি সম্ভব

হারুন অর রশিদ: বাংলাদেশে স্থানীয় অণুজীবের কৌলিক বৈচিত্র্য ও সক্ষমতা নিরূপণ করা, যাতে মানুষ কৃষিক্ষেত্রে ও বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান এগুলো ব্যবহার করে উপকৃত হতে পারে। আর এসব মৌলিক গবেষণায় সরকার ও বিনা অধিকতর সুযোগ করে দেবে বলে আশা করি। অণুজীব গবেষণায় আরও বেশি অবদান রেখে বিশ্বের দরবারে বাংলাদেশকে তুলে ধরতে চাই। «প্রথম আলো, set 15»

বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত অবকাঠামোর কাজ দ্রুত শেষ করার তাগিদ

কাজ দ্রুত শেষ করতে গঠন করা হয়েছে পাঁচটি জরুরি আপদকালীন কাজ নিরূপণ কমিটি। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) জাতীয় সংসদ ভবনে অনুষ্ঠিত পানি সম্পদ মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত ... জরুরি আপদকালীন কাজ নিরূপণ কমিটির সুপারিশ অনুযায়ী ইতোমধ্যে শুরু হয়েছে মেরামত কাজ। বৈঠকে পানি সম্পদ মন্ত্রণালয়ের নিডবেস সেটআপ এবং নিয়োগ কার্যক্রম দ্রুত সম্পন্ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বিএডিসি কর্মকর্তার হাত কেটে ফেলল দুর্বৃত্তরা

... আর ক্ষতিগ্রস্ত না হয়, সেই চেষ্টা করা হচ্ছে। তাঁর অস্ত্রোপচার করা হয়েছে। ভেড়ামারা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) তাজুল ইসলাম বলেন, ছিনতাই না অন্য কোনো কারণে এ ঘটনা ঘটেছে—তা এখন পর্যন্ত নিরূপণ করা সম্ভব হয়নি। তবে ঘটনার সঙ্গে জড়িত ব্যক্তিদের ধরতে পুলিশের একাধিক দল রাত থেকেই মাঠে কাজ করছে। এখন পর্যন্ত কোনো মামলা হয়নি। «প্রথম আলো, set 15»

দ. সুদানে তেলবাহী ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণে নিহত ৮৫

ইয়াঙ্গা জানান, বিস্ফোরণে আহতদের প্রকৃত নিরূপণ করা যায়নি বলে ধারণা করছেন কর্মকর্তারা। কেননা আহত অনেকেই দ্রুত ঘটনাস্থল ত্যাগ করেন। তিনি জানান, আহতদের চিকিৎসা দিতে দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে চিকিৎসকরা মারিদিতে ছুটে আসছেন। আফ্রিকার সবচেয়ে দীর্ঘমেয়াদী গৃহযুদ্ধ শেষে সুদানের সঙ্গে শান্তিচুক্তি হওয়ার পর ২০১১ সালে স্বাধীন ... «সমকাল, set 15»

শিক্ষা দিবস

প্রাথমিক-পরবর্তী শিক্ষা সুনির্দিষ্ট জাতীয় পরিকল্পনাধীনে বিন্যস্ত ও জাতীয়করণ, পাবলিক পরীক্ষার উপযোগিতা নিরূপণ ও পরীক্ষা পদ্ধতির যুগোপযোগী সংস্কার, শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের পরিদর্শন ও নিরীক্ষা অধিদপ্তরকে কার্যকরভাবে পৃথক্করণ, সব স্তরের শিক্ষকদের জন্য স্বল্পকালীন কম্পিউটার প্রশিক্ষণ এবং ইংরেজি, অঙ্ক ও বিজ্ঞানে দক্ষতা ... «সমকাল, set 15»

তিনি মনুবাদ-বিরোধী সংজ্ঞা নিরূপণ করেছিলেন

আম্বেদকরের ১২প্ততম জন্মজয়ন্তী উদ্যাপন উপলক্ষেই এই সব কথা উঠে আসছে৷ একদা যোগেন মণ্ডলের রাজনৈতিক শক্তি ও সমর্থনের জেরেই আম্বেদকর বাংলা থেকে ভারতীয় গণ-পরিষদে গিয়েছিলেন৷ যোগেন পাশে এসে না-দাঁড়ালে তাঁর হয়তো এ-দেশের সংবিধান রচনার কাজে হাতই দেওয়া হত না৷ সেসব কথা একটু-আধটু চর্চিত হচ্ছে বলেই যোগেন মণ্ডলের কাহিনি আবার কারও ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»

আগামী বছর নতুন আয়কর আইন

খসড়া আইনের আরেকটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হচ্ছে_ কর নিরূপণ পদ্ধতিতে আমূল পরিবর্তন আনা। এখন আয়কর ফাইল নিরূপণ বা অ্যাসেসমেন্ট কর্মকর্তানির্ভর। এ ব্যবস্থায় দুর্নীতির সুযোগ থাকে। নতুন আইন কার্যকর হলে কর নিরূপণ ব্যবস্থা ডিজিটালাইজড হবে। এতে করে কর ফাঁকি কমবে, আদায় বাড়বে। আদায় প্রক্রিয়া আরও সহজ হবে। জানা গেছে, খসড়া আইনে উৎসে ... «সমকাল, set 15»

মক্কায় ক্রেন ভেঙে পড়ার তদন্ত প্রকাশ হবে : বাদশাহ

মসজিদ আল-হারাম পরিচিত গ্র্যান্ড মস্ক নামেও, এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় মসজিদ। ইসলামের সবচেয়ে পবিত্র জায়গা কাবা শরিফের চারপাশ ঘিরে মসজিদটির অবস্থান। সৌদি আরবের বেসামরিক প্রতিরক্ষা সংস্থার প্রধান লেফটেন্যান্ট সুলাইমান বিন-আবদুল্লাহ আল-আমর জানান, ক্ষয়ক্ষতির মাত্রার নিরূপণ করতে একটি তদন্ত চলছে। চলতি মাসের শেষ দিকে সারা বিশ্ব ... «এনটিভি, set 15»