Significado de "পশম" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পশম EM BENGALI

পশম  [pasama]

O QUE SIGNIFICA পশম EM BENGALI

definição de পশম no dicionário bengali

Fisher [paśama] b. 1 cabelo de ovelha, lã; 2 ul. [F. Corpo]. Poshmi Bin. Feito de pele. Pushmina B. Modas de pano de peles ('Cofre de Daddy Poshmina').

পশম [ paśama ] বি. 1 মেষাদি পশুর লোম, ঊর্ণা; 2 উল।[ফা. পশ্ম্]। পশমি বিণ. পশমের তৈরি। পশমিনা বি. পশমের তৈরি দামি কাপড়বিশেষ ('ধানী পশমিনা বুকে তার': জী. দা.)।

TRADUÇÃO DE পশম

Conheça a tradução de পশম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পশম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পশম» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 毛皮
• Tradutor português - espanhol: piel
• Tradutor português - inglês: Fur
• Tradutor português - hindi: फर
• Tradutor português - arabe: فرو
• Tradutor português - russo: мех
• Tradutor português - português: pele
• bengali: পশম
• Tradutor português - francês: fourrure
• Tradutor português - malaio: bulu
• Tradutor português - alemão: Pelz
• Tradutor português - japonês: 毛皮
• Tradutor português - coreano: 모피
• Tradutor português - javanês: wulu
• Tradutor português - vietnamita: Fur
• Tradutor português - tâmil: ஃபர்
• Tradutor português - marata: फर
• Tradutor português - turco: kürk
• Tradutor português - italiano: pelliccia
• Tradutor português - polonês: futro
• Tradutor português - ucraniano: хутро
• Tradutor português - romeno: blană
• Tradutor português - grego: γούνα
• Tradutor português - africâner: Fur
• Tradutor português - sueco: Fur
• Tradutor português - norueguês: pels

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পশম»

Descubra o uso de পশম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পশম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...

একটি হরিণছানাই তুমি চাইতে পারতে (করুণদার জন্যে) একটি হরিণছানাই তুমি চাইতে পারতে বুকের উপর পশম, এত অনভিজাত! পশম তো নয়, পশম তো নয়—শ্লেষ্মা গভীর হলে কেমন বাত্যাহত! এই কথা কি ছিল, করুণ, তোমার সঙ্গে হেমন্তে বসন্ত করব ঋতুরঙ্গে কথা কি তাই!

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা35

মসিন্যাতির্শক্ট | _, _ Liquidation, ঞ- -1- রগে শেখে দেওন, ঋণ পরিশেঘেকরণ- ধার বা Linsey, n. s. পশম ও ন্ধুব্রনির্জিত বন্ত্র, গভলুতি | কজ্জাষ্ঠিণাধন, 'রগে কমান, wax বা amp: দেওন, ওয়সৌল I Linsey-woolsey, n. s. পশম ও সূতুনির্মিত বব্র, গর্ডসূয়ুর্তি কট্টপড় I ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

কজী হতে কনুই পর্যন্ত পশম ছিল। তালু মাংশে ভরা এবং প্রশস্ত। বুক : বুক কিছুটা উচু ও প্রশস্ত। বীরের মত। বুক থেকে নাভি পর্যন্ত পশমের একটা সরু রেখা ছিল। এছাড়াও শরীরে পশম ছিল। পেট : সরু; কোন ভুড়ি ছিল না। সুন্দর সমান ছিল। বলিষ্ঠ ও শক্তিশালী। ঘাম : ঘামলে মতির ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

উণস্থি, হলাম. পশম Furbelow, s. দ্ৰরীলেক্টকের বত্রের ঘাঘরম্মু Furbish, v. a. উ(ত্তল্প'কৃ, র্টট্টল্লা-কৃ, *ম্যল্প Furbishcr, ;. ডিল্লাকর* [ক্ষিপ্ত. ঊন্মদ্ধ Furious, a. প্রচ'ম্র. হব্রুট্রিধাদ্বিন্থ. রদোট্রিম্ব. Furiously, 0(1. প্রচ'মৃরূশ্বের্ষ- উন্মত্তত্যরূব্রট্টপ ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

অধিকাংশই পশম ও সূতার কাজ, তাহা শিক্ষানবীশের হাতের লাল ঠোঁটওয়ালা সবুজ রঙের টিয়াপাখী অথবা পাঁচরঙা বেড়ালের মূর্তি নয়। মূল্যবান ফ্রেমে আটা লাল-নীল বেগুনি-ধূসর-পাঁশুটে নানা বিচিত্র রঙের সমাবেশে পশমে বোনা 'ওয়েলকম' আসুন বসুন অথবা বানান-ভুল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

হরিলক্ষ্মী / Harilakshmi (Bengali): A Classic Bengali Fiction

... অনাবশ্যক অপরিচ্ছন্নতা এতটুকু কোথাও নাই। স্বল্প বিছানা ঝরঝর করিতেছে, দুই-চারিখানি দেবদেবীর ছবি টাঙ্গানো আছে, আর আছে মেজবৌয়ের হাতের নানাবিধ শিল্পকর্ম। অধিকাংশই পশম ও সূতার কাজ, তাহা শিক্ষানবীশের হাতের লাল ঠোঁটওয়ালা সবুজ রঙের টিয়াপাখী.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

... আলোগুলো যখন বেশির ভাগই বিচু্যতি ঘটতে শুরু করেছে তখনও কি দেশের শিক্ষিত জনগোষ্ঠীর বিবেক জাগ্রত হওয়া উচিত নয়? এমন বইগুলোকে দেখলে কি আদর্শ সৎ ও হক হালাল উপার্জনকারী মানুষের গায়ে আগুন ধরে যাওয়া উচিত নয়? শরীরের পশম দাঁড়িয়ে যাওয়া উচিত ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কেবল পশম দিয়া নহে, মণির কোমল আঙুলের স্পর্শ দিয়া ইহা বোনা। তাই মাসি যখন শালটা তাহার পায়ের উপর টানিয়া দিলেন তখন তাহার মনে হইল,মণিই রাত্রির পর রাত্রি জাগিয়া তাহার পদসেবা করিতেছে। কিন্তু,মাসি,আমি তো জানতুম,মণি সেলাই করতে পারে না-- সে সেলাই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:

বননশিলপ cA ফুরিয়ে গেল যে, কবে হয়েছিল শুরু সে! ঘর গুনে গুনে ঘর ফেলে ফেলে কতটা পশম বুনে বুনে এলে? কেমন নকশা তুললে কাটা ও কুরুশে... শীত পড়ে এল আরও একবার গরম কী আছে, শরীরে দেবার— কতখানি ওম খুঁজেছ পুরুষে পুরুষে বেশ্যা কারও হাড়গোড় নোনতা, মাংস মিষ্টি ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা261

উর্ণম্মু, হলাম, পশম. কেঁয়ো. হলামবিশিন্ট চর্মা, স হলামচর্মা | I Sable, a. করিও কুর্নানেরদের বাবহৃতশব্দবিশেষ. কাল বা কৃঞ্চবণ রক্লায় ৷ Sabliere, n. ৪. Fr. বালির মনি, বানূকাকর, দ্ৰবন্মত্তরর ডাযায় এক প্নকার কড়িকাক১ বুকার | Sabot, n- ৪. Fr. Span.

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পশম»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পশম no contexto das seguintes notícias.

রঙ-তুলির ছোঁয়ায় 'ট্যাপেস্ট্রি'

একটি ট্যাপেস্ট্রি তৈরিতে প্রয়োজনীয় উপকরণ হলো বিভিন্ন ধরনের সুতা, বর্ণিল উল, সিল্ক, লিনেন, পাট, পশম, নানা ধরনের ফলের বীজ, পুতি, বিভিন্ন আকারের শঙ্খ, বাঁশ, বেত, কাঠ, চামড়া, মেটাল, দড়ি প্রভৃতি। তাজুল ইসলাম তার দৃষ্টিভঙ্গি ও সৃজনশীল চিন্তার মিশেল ঘটিয়ে বিচিত্রভাবে কাজ করেছেন তাপিশ্রী নিয়ে। বর্তমানে তার কাজে নিজস্ব ধারা ও ... «বণিক বার্তা, set 15»

হজের মাসলা-মাসায়েল

নখ ও গোঁফ কেটে, বগলের পশম পরিষ্কার করে, নাভির নিচের পশম মুড়িয়ে, গোসল করে সুগন্ধি লাগিয়ে তেল ব্যবহার করে সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার হওয়া মুস্তাহাব। পুরুষ লোক একটি ইজার ও চাদর পরিধান করবে, যা নতুন কিংবা ধোয়া হতে পারে। তবে নতুন সাদা কাপড় উত্তম। চাদরটি বোতামবিহীন হতে হবে। কোনো ধরনের জোড়া বা কাপড় ছিঁড়ে গলায় ঝুলিয়ে রাখা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

জিলহজ মাসের করণীয় আমলগুলো

ইরশাদ করেছেন, 'কোরবানির দিন কোরবানির চেয়ে উত্তম কোনো আমল আল্লাহর কাছে নেই।' কোরবানির জন্তুর রক্ত জমিনে পড়ার আগেই আল্লাহর কাছে পেঁৗছে যায়।' -তিরমিজি ও ইবনে মাজা কোরবানি করতে ইচ্ছুক ব্যক্তির করণীয় হলো, জিলহজ মাসের চাঁদ ওঠার পর থেকে কোরবানি করার পূর্ব পর্যন্ত নিজের চুল, পশম, নখ, চামড়া না কাটা সুন্নাত। হজরত উম্মে সালমা (রা.) ... «সমকাল, set 15»

সুফিবাদ : আধ্যাত্মিক দর্শন

'সুফ অর্থ পশম আর তাসাওউফের অর্থ পশমী বস্ত্রে পরিধানের অভ্যাস (লাব্‌সু'স-সুফ) - অতঃপর মরমীতত্ত্বের সাধনায় কাহারও জীবনকে নিয়োজিত করার কাজকে বলা হয় তাসাওউফ। যিনি নিজেকে এইরূপ সাধনায় সমর্পিত করেন ইসলামের পরিভাষায় তিনি সুফি নামে অভিহিত হন।' ইসলামি পরিভাষায় সুফিবাদকে তাসাওউফ বলা হয়, যার অর্থ আধ্যাত্মিক তত্ত্বজ্ঞান। «বিডি Live২৪, set 15»

কালো আর লাল কালির পথ

যে বয়সের থেকে বেশি বুঝতে শিখে গেছে অভদ্র, জেদি, তার সারা গায়ে এখানে ওখানে পালক, পশম, ডাল পালা, কাদামাটি। আমার সন্তান, কিন্তু খুব বেশি সময়ের জন্য না। মা মনসার (হিন্দুদের দেবী) মতো এই নারীর সত্তা রুষ্ট, বিমর্ষ, উল্লসিত, পায়রা, ঘোড়া, সাপ, ফণীমনসা। যদিও সে নিখুঁত না—একটা অন্ধ দুরূহ কদাকার বস্তুমাত্র, কিন্তু আমার কাছে সে ... «প্রথম আলো, set 15»

ভেড়ার গা থেকে বেরোল ৪০ কেজি পশম!

তাকে দেখতে একটা বড়সড় সাদা পাথরের মতো। পশমের ভারে ঢেকেছে তার শরীর। সে আদতে একটি ভেড়া। সম্প্রতি সিডনিতে এই ভেড়ার গা থেকে ৪০ কিলোগ্রাম পশম বের করলেন কৃষকরা। যা থেকে উল তৈরি করা হবে। মনে করা হচ্ছে এই বিপুল পরিমাণ পশম একটি ভেড়ার গা থেকে পাওয়া বিশ্ব রেকর্ড। এর আগে এমনটা হয়নি। গত বুধবার অস্ট্রেলিয়ার ক্যানবেরা থেকে এই ... «আনন্দবাজার, set 15»

ভেড়ার গায়ে পশমের পাহাড়! \'জাতীয় বীর\'কে জরুরি তলব

ক্যানবেরাতে একটি ভেড়ার খোঁজ পাওয়া গেছে যার দেহে অতিরিক্ত পশম জন্মেছে। ভেড়ার দেহ থেকে সময়মতো লোম ... অস্ট্রেলিয়ার ভেড়ার পশম ছাঁটা প্রতিযোগিতার চারবারের চ্যাম্পিয়ন ইয়ান এলকিনস এ কাজে ডাকা হয়েছে। এই মানুষটি এক দিনে ... তবে এই ভেড়াটির যে অবস্থা তাতে বোঝা যাচ্ছে না এর কতদিন ধরে পশম ফেলানো হয় না। সূত্র : হাফিংটন পোস্ট. «কালের কন্ঠ, set 15»

বিশ্বের সবচেয়ে বড় পাখির বাসা

ভেতরের কামরাগুলোতে আরামের জন্য রাখা হয় পশম বা তুলাজাতীয় নরম উপকরণ। তাদের শক্তপোক্ত এই বাড়িতে শীতের রাতের ঠাণ্ডা ও গ্রীষ্মের তাপ প্রবেশ করতে পারে না। তাই কালাহারি মরুভূমির কঠোর আবহাওয়ার মধ্যেও তারা আরামদায়ক জীবন-যাপন করতে পারে। একইসঙ্গে এই পাখিদের আবহাওয়াভেদে বাসা বদলেরও ঝামেলা পোহাতে হয় না। মৌচাকের মতো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

গরু ফুলছে ভিটামিনে!

ফুলা গরু এক হাটে ঘুরলে পশম ধারাইয়া থাকবো। তহন বুঝা যায় ভিটামিন করছে।' কিশোরগঞ্জের হোসেনপুরের নান্দানিয়া গ্রামের এ বেপারী আরো কয়েকজনকে নিয়ে ঈদের ১০ থেকে ১৫ দিন আগে আরো ২০ থেকে ২৫ টি গরু কিনে ঢাকা, সিলেটের হাটে নিয়ে যাবেন।' তাদের কেনা গরুগুলোও ভিটামিন দিয়ে মোটাতাজা করা কী না এ প্রশ্ন করতেই তিনি এড়িয়ে যান। বলেন, 'গত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

গর্দভ সমাচার

যখনি বড় ধরনের ঝড় বৃষ্টি হয়, তার আগে আমার গাধার লেজ শক্ত হয়ে যায়, আর গায়ের পশম খাড়া হয়ে যায়। গতকাল সকালেও তাই হয়েছে আর সে জন্যই আমি বলেছিলাম ঝড় বৃষ্টি হবে। রজক কৃষ্ণদাসের কথা শুনে রাজা বিস্মিত ও বিমুগ্ধ হলো। তখুনি স্থির করল গুণী গদর্ভকে পুরস্কৃত করা দরকার। তাই সেদিনই গাধাকে রাজার মন্ত্রী নিযুক্ত করা হলো। বলা বাহুল্য সেই ... «এনটিভি, ago 15»