Significado de "ফড়ে" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ফড়ে EM BENGALI

ফড়ে  [phare]

O QUE SIGNIFICA ফড়ে EM BENGALI

definição de ফড়ে no dicionário bengali

Fadia [phaḍa ē, phaḍa i \u0026 # x1e8f; ā] b. 1 Grossista, a pessoa que vende os produtos a uma taxa mais barata que o produtor ou um fornecedor vende a um preço mais alto; 2 corretores. [País].

ফড়ে, ফড়িয়া [ phaḍ়ē, phaḍ়iẏā ] বি. 1 পাইকার, যে ব্যক্তি উত্পাদক বা জোগানদারের কাছ থেকে সস্তা দরে মাল কিনে বেশি দামে বিক্রয় করে; 2 দালাল। [দেশি]।

TRADUÇÃO DE ফড়ে

Conheça a tradução de ফড়ে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ফড়ে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ফড়ে» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 法尔
• Tradutor português - espanhol: Phare
• Tradutor português - inglês: Phare
• Tradutor português - hindi: Phare
• Tradutor português - arabe: فار
• Tradutor português - russo: Фаре
• Tradutor português - português: Phare
• bengali: ফড়ে
• Tradutor português - francês: Phare
• Tradutor português - malaio: Pemchaya
• Tradutor português - alemão: Phare
• Tradutor português - japonês: ファール
• Tradutor português - coreano: 파르
• Tradutor português - javanês: Pemchaya
• Tradutor português - vietnamita: Phare
• Tradutor português - tâmil: Pemchaya
• Tradutor português - marata: Pemchaya
• Tradutor português - turco: Pemchaya
• Tradutor português - italiano: phare
• Tradutor português - polonês: Phare
• Tradutor português - ucraniano: Фаре
• Tradutor português - romeno: phare
• Tradutor português - grego: Phare
• Tradutor português - africâner: Phare
• Tradutor português - sueco: Phares
• Tradutor português - norueguês: Phare

9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ফড়ে»

Descubra o uso de ফড়ে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ফড়ে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা399

To Forestall, u.a. Sax. অগ্রে-কু, অগ্রে-নী, অগ্রে অধিকার প্রাপ্তি দ্বারা নিবারণ-কৃ, অগ্রে দখল-কৃ, অগ্রে অপহ্নব বা বঞ্চন-কৃ, ফ ড়েম-কু, পূর্বে ক্রয়-কৃ, আড়ৎদারি-কৃ, পর্বে ক্রয়-কৃ । Forestaller, m. s, ফড়ে, দ্রব্যের মূল্য বৃদ্ধিকরণার্থে সর্বাগ্রে ক্রয় ক রে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

T−ar−apada S−an̐tar−a । ২ । পেশাগত বৈশিষ্ট্য নিয়ে যে সব গ্রাম-জনপদ তিন-এর প্রবাদের অন্তভূক্তি হয়েছে, তার উদাহরণ হল : 'ঘেঁটেল, চেটেল, ফড়ে তিন নিয়ে উলুবেড়ে'। হাওড়া জেলার উলুবেড়িয়ার পুরাণো দিনের এক চিত্র যেন লুকিয়ে রয়েছে এ-ছড়ার মধ্যে।

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

Chinnabādhā

... কেউ তেৰু'মাকে দুয়ো দেবে না ৷ আসর বসল I পাড়াপাঁ নর ৷ মরুষল শহরের বাজার ৷ বিজলীবাতি ঝলমলিবে উঠল আসরে I বাজারের আসরে ভদ্রলোকদের আগমন কমই হয ৷ দেসু*কানী ফড়ে পাইকের মহাজনদের ভিড় I আর মালীপাড়ার গেরন্থ, আধাগেরস্থ, দেহেপেঅল আসরে বাবার নুবেদগ নেই, ...

Samareśa Basu, 1976

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

ষক্ষোর কলকারখানার বাঙলা দেশে বাঙালী মালিকও নর, শ্রনিকও নয, তারা হযেছে জনকর বেরোলী ফড়ে দালাল ৷ জামদারঈতম্মের পতন-ফলেই বাঙলার জীবনক্ষেত্রে পভ্যাণ-একান্ন থেকে প্রতিৰীচঠত হযেছে চোরাকারবকৌ আর চোরা কম*চারঈ-আর তাদের চোরা লীতি ৷ এই রাতভর চেতনা ...

Gopal Haldar, 1975

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

সুযোগ বুঝে হাজির হয় ফড়ে, পাণ্ডা, জ্যোতিষী, গণৎকারের দল তারাও মাথা মুণ্ডন করে এই সমস্ত ধর্মভীরু লোকজনদের। এই ধর্ম বিশ্বাসকে জিইয়ে রাখার জন্য এবং অধিকতর প্রসার বৃদ্ধির জন্য এই সমস্ত ধর্মকেন্দ্রগুলিতে বেশ কিছু অর্থব্যয় করতে হয়। যেমন অলংকার সমৃদ্ধ ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Śāśvata Baṅga

সিনগধ, শান্ত, সগেভীর, নাহি তল, নাহি তাঁর, মত্যুসম নীল নীর স্থির বিরাজে......; আর কবি নিজে তাঁর 'আমার ধম” প্রবন্ধে বলেছেন—“বড়-আমিকে চওয়ার আবেগ ক্রমে আমার কবিতার মধ্যে যখন ফাটতে লাগল, অর্থাৎ অঙ্কুররপে বীজ যখন মাটি ফড়ে বাহিরের আকাশে দেখা দিলে, ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

অনুমান করা কঠিন নয়, উৎপাদক শিল্পী-কারিগরদের অবস্থান ছিল দারিদ্র্যসীমায় । পণ্য বিক্রয়ের মাধ্যমে প্রাপ্ত লভ্যাংশ দালাল-ফড়ে প্রভৃতি মধ্যস্বত্বভোগীদের এবং বিদেশী বণিকদের হাতে চলে যেত। শিল্পপুঁজি গঠন এবং বাণিজ্য-পুজির সঙ্গে শিল্প পুঁজির সংযোগ ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Loṭākamvala

... যৌয়া উঠছে ৷ কড়া রিঙ্গোহ করে বসে আছে ৷ টানা হ্যাচড়া চলেছে খুব ৷ কনকের চুল ফড়ে খোয়া উঠছে ৷ অবশেষে তিনি ঘাড়ে চাপলেন ৷ চোখ লাল, জলে ভবা 1 কনক বললে, 11111:,- চোখে এখন সরষে ফল' দেখছি ৷ কাকের চালচলন দেখে মনে হচ্ছে মনটা রেশ সাদা 1 খুব এবল্টা অহন্ধার ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা243

... Retail, n- s- খুদবা বিক্রয়- ফড়েতি> ফড়েম, অল্প২ করিয়া ৰিক্রয় করণ , খরচা বিক্র'ক্ট | Retailer, n- s- ক্ষুদরা ৰিত্তক্রআ দোকানি, ফড়ে, ন্মরচা ৰিত্রী করে যে I ' To Retain, v. a. Lat. Fr. রগে, সন্তুপাঁণ-রাখ, স্থাপিত-কু, স্থিত ' -রখোদাবিয়া 11 ধরিয়া-রখো ...

Ram-Comul Sen, 1834

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ফড়ে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ফড়ে no contexto das seguintes notícias.

রানি ও কেরানি

ভারতের এক ফড়ে এসে ক'দিন আগে আমাদের চোর-জোচ্চোর বলে গাল দিয়ে গেল, ইউটিউবে তালিয়াঁ পেল, তা সে যে ঝরঝরিয়ে ইংরিজি বলে নিজের কেরিয়ারটা তৈরি করল, ভারতীয় ল্যাংগোয়েজে করলে ক'বার ল্যাং খেত? ভারতে এখন যে গণতন্ত্রটা চলে, কে শিখিয়েছে? দণ্ডবিধি কে তৈরি করে দিয়েছে? রেললাইনও পুঁতেছি, গাইডলাইনও। পুরো জাতটাকে মানুষ করে দিয়ে ... «আনন্দবাজার, set 15»

একটানা বৃষ্টিতে খেতে জমে জল, ক্ষতি সব্জি-তিলে

সব্জির জোগান কম থাকায় অন্য জেলা ও ভিন রাজ্যের বহু ফড়ে সব্জি কিনতে এসে খালি হাতেও ফিরে যান এ দিন। এক সব্জি চাষি রমেশ মণ্ডল জানান, এই সময় বহু সব্জি মাচায় হয়। কিন্তু মাচার সব্জি গাছের গোড়া মাটির নীচে থাকায় বৃষ্টির জলে ডুবে রয়েছে। ফলে গাছ শুকিয়ে যাচ্ছে। তাঁর দাবি, নতুন গাছ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত সব্জির টানাটানি চলবে। «আনন্দবাজার, jun 15»

ফল-সব্জি রফতানিতে সফল চাতরা

কোনও ফড়ে থাকবে না। রফতানিকারীরা সরাসরি সেই মাল কিনে উপযুক্ত প্যাক হাউসে বাক্সবন্দি করবেন। তার পরে রফতানি করা হবে। এই রাজ্য খুব ভাল ভাবে গোটা কাজটা করছে।'' বেসরকারি প্যাক হাউসে ফলন বাক্সজাত করেই এই সাফল্য এসেছে। কিন্তু সুভাষনগরেই কেন্দ্রীয় সরকারের অনুমোদিত ইনটিগ্রে‌টেড প্যাক হাউস রয়েছে। রাজ্য সরকারের উদাসীনতায় সেখানে ... «আনন্দবাজার, jun 15»

ফড়ের দাপটে পটলের দর পাচ্ছেন না চাষিরা

চাষিরা জানালেন, এক শ্রেণির ফড়ে বা দালালের জন্যই তাঁদের ওই অবস্থা। ফড়েরাই পাইকারি বাজারদর নিয়ন্ত্রণ করছেন। তাঁদের ঠিক করে দেওয়া দরে চাষিরা পটল বিক্রি করতে বাধ্য হচ্ছেন বলে অভিযোগ। সমস্যা সমাধানের জন্য চাষিরা সরকারি হস্তক্ষেপের দাবি তুলেছেন। বনগাঁর নতুন গ্রামের পটল চাষি সুনীত সেনের খেতে গিয়ে দেখা গেল, তিনি ১৭ কাঠা ... «আনন্দবাজার, jun 15»

বচ্চেলোগ, তালিয়াঁ!

কাঁড়ি কাঁড়ি পয়সা থাকুক, তুমি শুধু কাঁচকলা–ভাতে দিয়ে মজা-করতে-না-পারা'র বিলাপ মেখে, গিলে খাও। * হিংসে, হিংসে, গোটাটা হ্যাভ'দের ওপর হ্যাভ-নট'দের টেরিফিক হিংসে। এটার বিরুদ্ধে বই লেখা উচিত। দাস ক্যাপিটালের উলটো, প্রভু ক্যাপিটাল। * স্যর, গাড়ি-কোম্পানির ফড়ে এসেছে। বলছে অ্যাড-এর শেষে আপনি শুধু বলবেন, 'এ গাড়ি এমন সেফ, আমি ... «আনন্দবাজার, mai 15»

কেমন করে ফসল ফলে মরুভূমিতে

আর এখানে বিজ্ঞানী চাকরি করেন, ফড়ে ব্যবসা করেন, চাষ করেন কেবল চাষি। চাষির ক্ষতি হলেও ব্যবসায়ীর লাভ, আর বিজ্ঞানীরা ফসলের বাজারদর জানেনই না। চাষ করে লাভ হল কি না, সে প্রশ্নে ও দেশে সবাই তটস্থ। এ দেশে লাভ-ক্ষতি চাষির ভাগ্যের ব্যাপার। চাষিও তা-ই বিশ্বাস করেন। তাই লাভ অনিশ্চিত জেনেও আড়াই-তিন বিঘে জমি চাষ করেন তিনি, তবু সমবায় ... «আনন্দবাজার, mai 15»

আগুন সবজির বাগান, মধ্যবিত্তের পকেটে টান, ফড়েদের দাপটে দাম পাচ্ছেন না …

সেই পটল কিনে বারো টাকায় বেচছে ফড়ে। ফড়ের থেকে সেই পটল কিনে পনেরো টাকায় বেচছে পাইকার। পাইকারের থেকে পটল যাচ্ছে কলকাতার পাইকারের কাছে। কলকাতার পাইকার খুচরো ব্যবসায়ীকে বেচছে কুড়ি টাকা কেজি দরে। ক্রেতারা খুরচো ব্যবসায়ীর থেকে সেই পটল কিনছেন তেইশ টাকা কেজিতে। অর্থাত্ কৃষকের দশ টাকার পটল ক্রেতার হাতে পৌছতে পৌছতে ... «২৪ ঘণ্টা, jul 14»

ঈদ উৎসবের নানা রং

তবে, লাঠিখেলার জন্য সিরাজগঞ্জের প্রসিদ্ধ গ্রামগুলো হচ্ছে শাহজাদপুর ও উল্লাপাড়া উপজেলার গাড়াদহ, মরিচা, বনগ্রাম, দোহিকলা, ব্রজপাড়া, চিনে দুকুরিয়া, মশিপুর প্রভৃতি। এ অঞ্চলের লাঠিখেলার শুরুতে থাকে ডাক ও বন্দনা। এরপর একে একে দুই লাঠি, চার লাঠি, ছয় লাঠি, আট লাঠিখেলাসহ লড়ি খেলা, সড়কি খেলা, ফড়ে খেলা, ডাকাত খেলা, বানুটি খেলা, ... «প্রথম আলো, ago 13»