Significado de "পিছ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পিছ EM BENGALI

পিছ  [picha]

O QUE SIGNIFICA পিছ EM BENGALI

definição de পিছ no dicionário bengali

De volta, traseira [picha, pichana] b. Parte reversa, inversa ou oposta do rosto (traseira). [C. Back-toe Mai Peeta]. Tensão b. 1 atração pela parte de trás; 2 A ilusão das coisas restantes; 3 Maya ou atração para o mundo. Mochila. Para trás, não querendo ou incapaz de se engajar no trabalho. Atrás das costas Duas mãos estão amarradas de volta ou amarradas Cree B. 1 Tente prejudicar; 2 provocam.

পিছ, পিছন [ picha, pichana ] বি. পশ্চাত্, মুখের বিপরীত দিক বা বিপরীত ভাগ (পিছন ফেরা)। [সং. পশ্চাত্-তু. মৈ. পিছা]। ̃ টান বি. 1 পিছনদিক থেকে আকর্ষণ; 2 ফেলে আসা বস্তুর প্রতি মায়া; 3 সংসারের প্রতি মায়া বা আকর্ষণ। পিছপা বিণ. পশ্চাত্পদ, কাজে প্রবৃত্ত হতে অনিচ্ছুক বা অক্ষম। পিছমোড়া বিণ. দুই হাত পিছনের দিকে নিয়ে আটকে বা বেঁধে রাখা হয়েছে এমন। পিছনে লাগা ক্রি. বি. 1 ক্ষতি করার চেষ্টা করা; 2 উত্যক্ত করা।

TRADUÇÃO DE পিছ

Conheça a tradução de পিছ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পিছ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পিছ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 西方
• Tradutor português - espanhol: oeste
• Tradutor português - inglês: West
• Tradutor português - hindi: पश्चिम
• Tradutor português - arabe: غرب
• Tradutor português - russo: Запад
• Tradutor português - português: Ocidente
• bengali: পিছ
• Tradutor português - francês: Ouest
• Tradutor português - malaio: West
• Tradutor português - alemão: Westen
• Tradutor português - japonês: ウェスト
• Tradutor português - coreano: 서쪽
• Tradutor português - javanês: West
• Tradutor português - vietnamita: tây
• Tradutor português - tâmil: மேற்கு
• Tradutor português - marata: वेस्ट
• Tradutor português - turco: Batı
• Tradutor português - italiano: Occidente
• Tradutor português - polonês: zachód
• Tradutor português - ucraniano: Захід
• Tradutor português - romeno: vest
• Tradutor português - grego: Δύση
• Tradutor português - africâner: West
• Tradutor português - sueco: väst
• Tradutor português - norueguês: vest

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পিছ»

Descubra o uso de পিছ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পিছ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

গণদেবতা (Bengali):

সে! ঠিক সেই সমযেই ময়ুরাক্ষীর বনা!রোধী বারের উপর দির! আসিতেছিল তারাচরণ! সে থমকাইর! দাড়াইল! ছেলের! শেখজীর হাঁকে ভর পাইর! খানিকটা পিছ!ইর! গেলেও গরুগুলির সঙ্গ ছ!তিতে পারিতেছিল ন!! জন দুযেক রাখাল উচচ৪সরে কাদিতে আরাম্ভ কবির! দিল- ভাষ!হীন হাউ হাউ কবির!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Svāmī-strīra sukhera saṃsāra

... উতর দিকে প্রবাহিত হর ৷ ক৷”ঙ্গেই দক্ষিণ দিক ফিরিনা পারখনো পেপার করা উচিত | কখনও পূব ও পশ্চিম দিক মূখ করিরা ও পিছ দিনা পশ্চিম দিকে অবহিত v পুর্ষ-পশ্চিম দিকে মুপ কবিলে ও পিছ পারখানা ও পেপার করিবে না ৷ করেণ আমাদের কবো শরীক স্বামী-গ্রীর সুখের সংসার ...

A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা601

এই ১oo হেক্টর এবং ৪oo হেক্টরের মধ্যে মাজিনাল বলা যায় তাতে কোনটাতে লাভ হয়, কোনটাতে লোকসান হয় এবং এগলি প্রাকৃতিক অবস্থার উপর নিভর করে। বিশেষ করে ভুয়াস প্রভৃতি অঞ্চলে হেক্টর পিছ ১,১২৬ কেজি চা উৎপাদন করে। সেখানে দাজিলিং-এ হেক্টর পিছ: উৎপাদন হয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Meghanāda racanā saṃkalana

অনায়াসে প্রমাণ করা যায় (এবং অন্যত্র আমি প্রমাণ করিয়াছি ) যে আমরা ভারতবষের্ক জন পিছ পাশ্চাত্যের কুড়িভাগের একভাগ মাত্র কার্য করি। তাহার কারণ, পোড়াইয়া তজাত শক্তি—তাহার অধিকাংশই কাযে লাগান হইয়াছে। হিসাব করিয়া দেখা গিয়াছে যে একটা ...

Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

ভুরু কুচকে বলল, 'আপনি কয়টা দিতে পারবেন?? “সেইটা নির্ভর করে দামের ওপরে। পার পিছ কাউয়ার বাচ্চা কত করে দিবেন?? “সেটা নিয়ে আমরা পরে আলোচনা করতে পারি। আগে আপনি দেখান। কয়টা এনেছেন?? “স্যাম্পল হিসেবে একটা আনছি।” “দেখান।” মানুষটা তার হাতের ছোটো ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

... একপাশে কাত হয়ে সে এখন গভীর ঘুমে। মুখটা হাঁ হয়ে আছে। মৃদু নাকও ডাকাচ্ছে। একপলক মনোয়ারের দিকে তাকিয়ে পিছ দিককার সিটে তাকিয়েছি। ওই সিটে বসে আছে আতিয়ার এবং মামু। মামু লোকটার নাম মোফাজ্জল। কুমিল্লার লোক। সে আমি পাকিস্তানে চলে যাচ্ছি।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

শুকদেবপুরের মালোরাও বিপদ আসিলে পিছ-পা হয় না। বিশেষত, তাহাদের মোড়লকে ইহারা আটকাইয়া রাখিয়াছে। ঝগড়াটা ছিল অনেক দিন আগের। বিনা রক্তপাতে যাহাতে মীমাংসা হয় তারই চেষ্টা করিতে শুকদেবপুরের মালোরা স্থির থাকিবে কি করিয়া? একটা মহাপ্রলয়ের ...

Adwaita Mallabarman, 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

দিল I পাচকতি হাসির! বলিল, “সে কি? পিছ!ও কেন?” পাচকতি সহজ গলার কথা! কহির!ছিল I ব্রা-জশ্বর রড় বিলি!ত হইলেন-“সে কি? এ গলা ত চেন! গলাই রটে I ” সাহস কবির! ব্রজেশ্বর পাচকতির মুখঢ!ক! রুমালখানা খুলির! লইলেন I পাচকতি খিল খিল কবির! হাসির! উঠিল I ব্রজেশ্বর বিলি!ত হইর!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা109

... শব্দ বিবাহিত পুরুষের বাচক হয়) ৩ 1; (পিতাহইতে বেদরূপ ধন গ্রহণ, ইহা কথনদ্বারা, পিত্যরস্থানে অম্বায়ন মুথ্য হয়, ইহা দর্নাইলেনঃ) ৪ § [গুরুঙ্গলবাস সমপেন করিয়া গুরুর আজ্জাযু পিছ ম্বহে আগমন] CHAPTER THE THIRD. On Marriage; or, on the Second Order.

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

পথের পাঁচালী (Bengali):

বাতির কুযাণ উঠান হইওত ৬৷কির৷ কহিল - কি কওরন দ!ঠাকুর ,কি কওর ন , থ ৷মুন থ ৷মুন - পরে সে ছুটির! ওরার!কে উঠিল - দুগাও ছুটির! আসিল - সখী ঠাকুর*ণও ওর ৷র ৷ক হইওত দালানের মওধ! চুকিলেন - খুব একট! ওহ চে হইল! দালানের মওধ! গোকুলের ল্লী সামীর উদ!ত আক্রমওণর সম্মুখে পিছ!ইর!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পিছ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পিছ no contexto das seguintes notícias.

শাড়ি-মাদকসহ কুমিল্লায় দুই কোটি টাকার পণ্য আটক

এছাড়াও অন্যান্য বিওপির দায়িত্বপূর্ণ এলাকায় একাধিক অভিযান পরিচালনা করে ভারতীয় মদ ৩১ বোতল, বিয়ার- ১২ বোতল, গাঁজা- ০১ কেজি, ফেন্সিডিল- ৩০ বোতল, কোরেক্স সিরাপ- ২৩ বোতল, সেনেগ্রা ট্যাবলেট- ১৬০০০ টি, নেশাজাতীয় ট্যাবলেট- ১৬০০০০ টি, শাড়ী- ১৩৩৬ টি, থ্রী পিছ- ১৩৬ টি, প্যান্টের কাপড়- ১৪৪ মিটার, জিরা- ৫২৪ কেজি, চকলেট- ২৬২ প্যাকেট, ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

বাবুরহাটে অগ্নিকাণ্ড, অর্ধশত কাপড়ের দোকান ভস্মীভূত

আজ বুধবার সন্ধ্যা ৭টার দিকে বাজারের থ্রি-পিছ পট্টিতে এই অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটে। ফায়ার সার্ভিসের তিনটি ইউনিট প্রায় দুই ঘণ্টা চেষ্টা চালিয়ে রাত ৯টার দিকে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনে। ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবসায়ীদের দাবি, আগুনে প্রায় ১০ কোটি টাকার কাপড় পুড়ে গেছে। পুলিশ ও ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবসায়ীরা জানায়, শুক্র ও শনিবার সাপ্তাহিক হাটের ... «এনটিভি, set 15»

বগুড়ায় পৃথক অভিযানে ইয়াবাসহ আটক ২

সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) বেলা ১২টার দিকে র‌্যাব-১২'র বগুড়া ক্যাম্পের স্কোয়াড কমান্ডার আরেফা খাতুন বাংলানিউজকে বিষয়টি নিশ্চিত করে জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে রোববার (০৬ সেপ্টেম্বর) দিনগত রাত পৌনে ১০টায় শহরের রেলওয়ে স্টেশনরোড এলাকায় র‌্যাবের একটি দল অভিযান চালিয়ে ৩১ পিছ ইয়াবা ট্যাবলেটসহ আজাদ আহম্মেদকে (২২) আটক করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বগুড়ায় অস্ত্র ও গুলিসহ আটক ১

এ সময় তার শয়নকক্ষ থেকে ২টি পিস্তল, ৩টি ম্যাগজিন, ২৬ রাউন্ড গুলি, ১০টি চাপাতি, ১০০ পিছ ইয়াবা ট্যাবলেট ও ৬ বোতল ফেন্সিডিল উদ্ধার করা হয়। জেলা গোয়েন্দা পুলিশের এই কর্মকর্তা আরও জানান, আটক ইনছান আলী পুলিশের তালিকাভুক্ত সন্ত্রাসী। তার বিরুদ্ধে মামলা দায়েরের প্রস্তুতি চলছে। বাংলাদেশ সময়: ১২১৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫ এমবিএইচ/ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বগুড়ায় ৭০ পিছ ইয়াবাসহ আটক ১

বগুড়া: বগুড়া শহরের সরকারি মোস্তফাবিয়া আলিয়া মাদ্রাসা এলাকায় অভিযান চালিয়ে ৭০ পিছ ইয়াবাসহ তৌহিদ শেখ (২৪) নামে এক মাদক ব্যবসায়ীকে আটক করেছে র‌্যাব। এ সময় তার কাছ থেকে নগদ দুই হাজার ৭৮৫ টাকা ও ২টি মোবাইল হ্যান্ডসেট জব্ধ করা হয়। আটক ব্যক্তি সদর উপজেলার সুলতানগঞ্জ হাকির মোড় এলাকার বেলাল শেখের ছেলে। বৃহস্পতিবার (০৩ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মানিকছড়িতে ইয়াবাসহ ছাত্রলীগ নেতা আটক

মানিকছড়িতে সেনাবাহিনীর অভিযানে ৯৪ পিছ ইয়াবা ও ছাত্রলীগ নেতা মোঃ পারভেজ হোসেন (২৫) ও ছাত্রদল কর্মী সবুজকে (২২) আটক করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার রাত ১০টার দিকে মানিকছড়ির বাজারের পান দোকানের গলি থেকে তাদের আটক করে সেনা সদস্যরা। প্রাপ্ত সূত্রে জানা গেছে, মানিকছড়িতে সম্প্রতি ইয়াবা ট্যাবলেট অবাধে বেচা-কেনা চলছিল। «নয়া দিগন্ত, ago 15»

নারায়ণগঞ্জে প্রতিপক্ষকে শায়েস্তায় র‌্যাবকে আবার 'ব্যবহার'

“আলমাস বালু শ্রমিক বিল্লালের মাধ্যমে ৩৭০ পিছ ইয়াবা ক্রয় করে। পরিকল্পনা মোতাবেক সোলায়মান গত ২ আগস্ট বিকালে ১০০ পিছ ইয়াবা বেনসন সিগারেটের প্যাকেটভর্তি করে বিল্লালের কাছে দিয়ে বলে, এই প্যাকেটটি সন্ধ্যার পর কৌশলে সোহেলের পকেটে ঢুকিয়ে দিবি। ঢুকিয়ে দেওয়ার কিছুক্ষণ পর তার কাছে কিছু লোক যাবে, তাদেরকে তুই সোহেলকে চিনিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

নারায়ণগঞ্জে ইয়াবা সহ বিবিএর ছাত্র গ্রেপ্তার

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: নারায়ণগঞ্জে ৭শ' ৮০ পিছ ইয়াবাসহ উম্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের বিবিএ পড়–য়া এক ছাত্রকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। সোমবার দিবাগত রাতে নগরীর ডিআইটি মার্কেট এলাকা থেকে রিয়াদ হোসেন (২৪) নামের ওই ছাত্রকে গ্রেপ্তার করা হয়। গ্রেপ্তার রিয়াদ নগরীর ২২৪/১ পাইকপাড়া ছোট কবরস্থান এলাকার মোক্তার হোসেনের ছেলে। «ভোরের কাগজ, ago 15»

সহকর্মীদের সাথে যে কাজগুলো করতে হয় না ভুলেও

রবিউল আলম বলেন, “অফিস থেকে আপনার উপর অর্পিত দায়িত্ব পালনে পিছ পা হবেন না। কাজ করতে কোন সমস্যা হলে টিম মেম্বার বা বসের সাহায্য নিন। তবে কখনই কলিগের ঘাড়ে কিছু চাপাবেন না।” কোন অবস্থাতেই কলহে লিপ্ত হবেন না: “কলিগের অনেক আচরণ আপনার খারাপ লাগতে পারে। তার অনেক কাজ আপনাকে আঘাত করতে পারে। তবে সেসব নিয়ে কখনই কলহে লিপ্ত হওয়া চলবে ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

রূপগঞ্জে ইয়াবা ও গাঁজাসহ আটক ২

এসময় ৫০ পিছ ইয়াবা ট্যাবলেট, ১৬ পুড়িয়া গাঁজা ও মাদক বিক্রির নগদ আট হাজার ৫৬০ টাকাসহ তাদের আটক করা হয়। আটক ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে রূপগঞ্জ থানায় মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ আইনে মামলা দায়েরের প্রস্তুতি চলছে বলেও তিনি জানান। বাংলাদেশ সময়: ১০১৩ ঘণ্টা, আগস্ট ২২, ২০১৫ এসআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»