Significado de "পিছাড়ি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পিছাড়ি EM BENGALI

পিছাড়ি  [pichari]

O QUE SIGNIFICA পিছাড়ি EM BENGALI

definição de পিছাড়ি no dicionário bengali

Para trás [pichār i] b. 1 para trás, para trás; 2 batidas pelas costas ou pelo pé (desleixado) [Hem. Cauda]

পিছাড়ি [ pichāḍ়i ] বি. 1 পিছনদিক, পশ্চাদ্ভাগ; 2 পশ্চাদ্ভাগ দিয়ে বা পা দিয়ে আঘাত (পিছাড়ি মারা)। [হি. পিছাড়ী]।

TRADUÇÃO DE পিছাড়ি

Conheça a tradução de পিছাড়ি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পিছাড়ি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পিছাড়ি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 扭来扭去
• Tradutor português - espanhol: retorciéndose
• Tradutor português - inglês: Wriggling
• Tradutor português - hindi: wriggling
• Tradutor português - arabe: تتلوى
• Tradutor português - russo: Юля
• Tradutor português - português: contorcendo
• bengali: পিছাড়ি
• Tradutor português - francês: frétillement
• Tradutor português - malaio: menggeliat
• Tradutor português - alemão: Gezappel
• Tradutor português - japonês: 蠢動
• Tradutor português - coreano: 먹
• Tradutor português - javanês: writhing
• Tradutor português - vietnamita: quằn quại
• Tradutor português - tâmil: நடனமும்
• Tradutor português - marata: writhing
• Tradutor português - turco: burulma
• Tradutor português - italiano: svicolare
• Tradutor português - polonês: wijąc
• Tradutor português - ucraniano: Юля
• Tradutor português - romeno: wriggling
• Tradutor português - grego: wriggling
• Tradutor português - africâner: wriemelende
• Tradutor português - sueco: slingrande
• Tradutor português - norueguês: sprell

5 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পিছাড়ি»

Descubra o uso de পিছাড়ি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পিছাড়ি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা9

আসিয়া, সকলে তাড়াতাড়ি গিয়া ময়ূরপঙ্খীতে পাল তুলিয়া দিল। বুদ্ধ আর ভূতুমকে কেহ জিজ্ঞাসাও করিল না। ( ১১ ) গিয়া পড়িল। রাজপুত্র মাল্লা-মাঝি সকলে হাহাকার করিয়া উঠিল। সাত দিন সাত রাত্রি ধরিয়া ময়ূরপঙ্খীগুলি সমুদ্রের মধ্যে আছাড়ি-পিছাড়ি ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...

কারণ নারীর গর্ভে আমারও যে জন্ম হয়েছিল। দারুণ চিৎকার করে কোনো এক সেমেটিক নারীর বুকের রক্তিম দুধের বোটা নাগালের মধ্যে পেয়ে যাই। তারপর কিছুকাল আম্মা, আম্মা বলে এমন রোদন করি, কোলাহলে ঘুম ভেঙে গিয়ে বাংলাদেশ আছাড়ি-পিছাড়ি খেয়ে বলে ফ্যালে— ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Sucaẏanī

ব্র করে গেয়ে যার I ভুম;রদি সেই অনাহারে থেকে লতিল শাব্রলর ব্যথা, চীৎকার কবি আছান্ডি পিছাড়ি ঘ.র্নরত সে যথা তথা ৷ তারপর সেই অসহা জষ্কালা সহিতে না পেরে হার. গলে দতি দিয়ে পেরেছে শাটত আমগ্যাছর ছার ৷ কাছা ছাল্লাম প;খিখাবি অ্যাজা রয়েছে রেহেল পরে, ...

Jasīmauddīna, 1961

Mālatī maṅgala

কিছু নেই কোনোখানে ৷ ননীর বাড়িতেও ছিল না I কাল সারারাত আছাড়ি-পিছাড়ি কেঁদে আজ সকালে কাবার সামর্থা হাবিয়ে ফেলেছে ননীর মা ৷ বরস প্রার সত্তর-বাহাতর ৷ নর্নীর মার এখনকার কান্নাটা শোনাচ্ছিল ছোট ছেলেকে ঘুম পাড়ানেরে মত মৃদু এবং স্থরেলা ৷ ...

Purnendu Patri, 1978

Maithilī galpa saṃkalana

আগে এটা তো খেয়ে নাও ৷ ' ' অসরফিয়া চুপ বলল না, ও অ্যারা চিৎকার করতে লাগল ৷ ফেকূর খুব রাগ হল ৷ এদিকে মঙ্গলাও আছাড়ি-পিছাড়ি দিখে কাঁদতে শুরু করেছে ৷ ফেকূ দাঁতে দাঁত চেগে বলল, . . শালা না দিচ্ছি নিয়ে নে, তা না হলে ঘাড় ধরে তুলে এমন আছাড় দেব যে মরেই ...

Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পিছাড়ি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পিছাড়ি no contexto das seguintes notícias.

ঠাকুর্দাই অনুপ্রেরণা, বলতেন আনজুয়ারা

মাটিতে আছাড়ি-পিছাড়ি খেয়ে কাঁদছিলেন সরস্বতী পাইক। কোনও মতে বললেন, ''খবর শুনে বাড়িতে আর থাকতে পারছিলাম না। বুকটা ফেটে যাচ্ছে।'' সামসের আলি মণ্ডল নামে আনজুয়ারার এক আত্মীয় জানালেন, জাত-ধর্মের ব্যাপারে কখনও মাথা ঘামাতেন না উনি। যে কোনও মানুষ সমস্যায় পড়েছেন শুনলেই ছুটে যেতেন। কোথা থেকে পেতেন এত শক্তি? আনজুয়ারা নিজে ... «আনন্দবাজার, mai 15»