O QUE SIGNIFICA পিঞ্জর EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «পিঞ্জর» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de পিঞ্জর no dicionário bengali
Pejor [piñjara] b. 1 gaiola, pimples ("pássaro assustador, eu estou no pajare": Rabindra); 2 pinos, costelas. [C. √ Ping + Ar] পিঞ্জর [ piñjara ] বি. 1 খাঁচা, পিঁজরা ('ভীরু পাখি আমি তব পিঞ্জরে এসেছি': রবীন্দ্র); 2 পঞ্জর, পাঁজরা। [সং. √ পিঞ্জ্ + অর]।
Clique para ver a
definição original de «পিঞ্জর» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পিঞ্জর»
Descubra o uso de
পিঞ্জর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
পিঞ্জর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা12
তার পর ব্যাধ তো তাকে পিঞ্জর মধ্যে করিয়া রায় কামরূপের সমীপে লইয়া গিয়া কহিল, মহারাজ, এই তোতা চিকিৎসাশাস্ত্র বড় ভাল জ্ঞাত অাছে । রায়কামরূপ ইহা শ্রবণ করিয়া কহিল যে এক জন শাস্ত্রজ্ঞ চিকিৎসকে অামার বড় প্রয়োজন অাছে ; যদি এ তোতা বড় ভাল ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). গেলি তুই উড়ে। বড় যে যতন কোরে রেখেছিনু হৃদ পিঞ্জরে বলনা তুই কেমন কোরে পলাইয়ে গেলি। মনের মতন সাধের পিঞ্জর আবার কোথায় পেলি। বাধা ছিলি প্রেমশিকলে কেমনে তা ফেল্লি খুলে কাইতিস কত ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা202
Coop,m. s, Icel. পীপাবিশেষ, কপা, ঐাচা, পিঞ্জর,পিজরা, টাপ। To Coop, p. a.বদ্ধ-কৃ, পিঞ্জরে বদ্ধ-কু, পিজরায় রুদ্ধ-কু, খাচায় পূর বা-ভর, পিঞ্জরে-রক্ষ, অপ্রশস্ত স্থানে অাটক-কৃ । Coopee, m. s, Fr নৃত্যকরণে ভঙ্গিমা বিশেষ, অঙ্গহাব, অঙ্গবি ক্ষেপ । Cooper ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
মধ্যে | ১৩৪ খাবই-ধাইতেছে। বুলে—ভ্রমণ করে। বাধা | | রেলি—ধ্বনি। সগরি—সকলি ! ১৩৫। সোয়াথ—চিত্তের স্থিরতা ; শান্তি। নাক্রি দেশ। কালি কালি করি তেজিনু আশ। কান্ত নিতান্ত না মিলল পাশ. রোদিতি পিঞ্জর শুকে। ধেন্থ ধাবই মাথুর মুখে । অব সই যমুনার কূলে।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
সুন্দর পিঞ্জর ফেলে দিয়ে পাখী কোথায় উড়ে গেল সোণার খাচা রইল প'ড়ে প্রাণ পাখীটি পালিয়ে গেল । মায়ের নয়ন জ্যোতিঃ, রাজরাজেন্দ্র মুরতি অন্ধকারে, অাঁধার রাতে ফাঁকি দিয়ে পলাইল। ভাঙ্গা বুক আরও ভাঙ্গিল, আঁচলখানা ছিড়ে গেল পুত্রশোকে পাগলিনী ...
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918
6
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
এত লঘুপদে তাহারা প্রবিষ্ট হইল যে, প্রতাপাদিত্যের পিঞ্জরের সম্মুখীন হইলেও সরমা ও প্রতাপাদিত্য কেহই ইহাদিগের আগমন অবগত হইল না। প্রতাপাদিত্য লৌহপিঞ্জর সহিত ভূমে দণ্ডবৎ হইয়া পড়িয়া আছেন, পিঞ্জরাবদ্ধ—পদসঙ্কোচে অক্ষম—বসিতে অক্ষম। ক্ষণেক বা ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
7
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
বন্ধনহীন নিঃসীম নভ ডাকিয়াছে, ওরে ছাড়িয়া দে ; তোরা পিঞ্জরে বন্দী করিয়া মুক্ত পাখীরে ডাকিসনে, যুঝিয়া যুঝিয়া শ্রান্ত সে বড়, ডাক ছেড়ে তোরা কাদিসনে। যে-দেশের পথ ভুলে এসে ছিল, যেতে দেরে সেই জেরুজালেম সে দেশে নাইরে বন্ধন, নাই পিঞ্জর কারা, ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
8
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
যুক্তি করি মনে প্রাণে, পিঞ্জর গড়ব গুরু-চরণে রে।। পদে লুকায়ে সুধা খাব যমের বাপের কি ধার ধারি রে। মন বলে করিবে চুরি ইহার সন্ধান বুঝিনে রে। গুরু দিয়েছেন যে ধন, অভয়-চরণ কেমনে খরচ করি রে। শ্রীরামপ্রসাদের আশা কাটা কেটে খোলসা করি রে। মধুপুরী যাব, মধু ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(সূরা আম্বিয়া-৩৫) (১২৯) মনীষী ও সাধকদের মতে মেয়াদ শেষে, আত্মার দেহ-পিঞ্জর ত্যাগ করাই মৃত্যু। রূহুলমাআনীতে ইবনে কাইউম (রহ.) আত্মার বহুবিধ স্বরূপ বর্ণনা করে তার প্রমাণ উপস্থাপন করেছেন। তা দীর্ঘ এবং প্রাসঙ্গিক না হওয়ায় এখানে উল্লেখ করা সম্ভব হলো না ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
মৃত্যুর পিঞ্জর ভেঙে প্রাণপাখি ফিরুক তরাসে জীবনের স্পর্ধা দেখে নত হোক প্রাণাহারী যম, বসন বিদার করে নেচে ওঠো মরণের পাশে নিটোল তোমার মুদ্রা পালটে দিক বাঁচার নিয়ম। ৯ যে বংশের ধারা বেয়ে শ্যাম শোভা ধরেছ, মানিনী একদা তারাই জেনো গড়েছিল পুঞ্জের ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পিঞ্জর»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
পিঞ্জর no contexto das seguintes notícias.
গানের ফেসবুকীয় ভার্সন
মূল গান: যা রে যাবি যদি যা, পিঞ্জর খুলে দিয়েছি, যা কিছু বলার ছিল বলে দিয়েছি! যা রে যাবি যদি যা... ফেসবুকীয় ভার্সন: যা রে যাবি যদি যা, আনফ্রেন্ড করে দিয়েছি, ব্লক করার ইচ্ছা ছিল, করে দিয়েছি, যা রে যাবি যদি যা! মূল গান: ও আমার রসিয়া বন্ধু রে, তুমি কেন কোমরের বিছা হইলা না... ফেসবুকীয় ভার্সন:ও আমার ফেসবুক ্রেন্ড রে, তুমি কেন আমার ... «প্রথম আলো, set 15»
স্বতন্ত্রতা সংগ্রাম, বিভাজন, আটষট্টি বছর
প্রফুল্ল রায়ের 'রাজা আসে রাজা যায়। দেবেশ রায়ের লেখা 'উদ্বাস্তু' এমন চোখে জল এনে দেওয়া গল্প সেই সব। চলচ্চিত্রেও দেশ বিভাজনের প্রতিভাত হয়েছে সেলুলয়েডের পর্দায়। শ্যাম বেনেগালের 'মাম্মো', যশ চোপড়ার 'বীরজারা', 'ধর্মপুত্র'। দীপা মেহেতার 'আর্থ'। জে পি দত্তের 'রিফিইজি'। চন্দ্রপ্রকাশ দ্বিবেদীর 'পিঞ্জর', এম এস সথ্যুর 'গরম হাওয়া'। «আনন্দবাজার, ago 15»
বন্ধুত্বের দুই সিনেমায় জাফর ইকবাল
কাহিনী ও অভিনয়ের পাশাপাশি অসাধারণ কিছু গান সিনেমাটিকে দর্শকদের কাছে স্মরণীয় করে রেখেছে। গাজী মাজহারুল আনোয়ার ও মনিরুজ্জামান মনিরের কথায় গানের সুর করেছেন আলাউদ্দিন আলী। উল্লেখযোগ্য গান হলো 'ভেঙ্গেছে পিঞ্জর মেলেছে ডান।', 'সত্য কী মিথ্যা কী?' ও 'অন্ধ হয়ে থেকো না কেউ'। এর মধ্যে প্রথম গানটি এখনো মানুষের মুখে মুখে ফেরে। «বিডি Live24, ago 15»
বেনারসে বলিউড
সিনেমার নামকরণ হয়েছে বেনারসের বিখ্যাত অসি ঘাটের নামে। সাক্ষী তনোয়ার এই ছবিতে সানি দেওলের স্ত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। পরিচালক হলেন চন্দ্রপ্রকাশ দ্বিবেদী। যিনি এর আগে 'পিঞ্জর' ছবিটি পরিচালনা করেছেন। এর আগেও সানি দেওল অভিনীত দুটি ছবির শ্যুটিং বেনারসে হয়েছিল। একটি হল রাজকুমার সন্তোষী পরিচালিত 'ঘাতক'। 'ঘাতক'য়ে সানি ... «আনন্দবাজার, jun 15»
প্রসঙ্গ বাংলা চলচ্চিত্র
যারে যাবি যদি যা পিঞ্জর খুলে দিয়েছি গানটি আমি প্রথম শুনি আমার নানার কণ্ঠে। সন্ধ্যা তারার আলো-আঁধারির মাঝে আমি আমার মাকে অনেক দিন আবিষ্কার করেছি আমার সকল দুঃখের প্রদীপ জ্বেলে দিবস গেলে করব নিবেদন, আমার ব্যথার পূজা হয়নি সমাপন গানটি গেয়ে চোখের জলে বিলীন হয়ে যেতে। আমার ছোটবেলায় প্রতি শুক্রবার বিটিভিতে দেখানো হতো ... «প্রথম আলো, mai 15»
চ্যানেলে চ্যানেলে রবীন্দ্রজয়ন্তী
'প্রেম ও পিঞ্জর' নাটকে সজল ও অপর্ণা ঘোষ। বাংলাভিশনে ৮ মে রাত ৯টা ০৫ মিনিটে প্রচার হবে এটি। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কাহিনীকাব্য 'নিষ্কৃতি' অবলম্বনে লিখেছেন শুভাশিস সিনহা। কাওনাইন সৌরভের পরিচালনায় এতে আরও অভিনয় করেছেন জয়ন্ত চট্টোপাধ্যায়, সাবেরী আলম, কাজী উজ্জ্বল. * মা-মেয়ে মিতা হক ও জয়িতা। বাংলাভিশনে ৮ মে 'এই কথাটি মনে ... «Bangla News 24, mai 15»
যে জলে আগুন জ্বলে
কখনো বিক্রয়যোগ্য পণ্য বানিয়েছেন কষ্টকে। দুঃখ, কষ্ট, বেদনার আষ্টেপৃষ্টে জড়িয়ে থাকা তার কবিতার পঙতিগুলো সেই সাক্ষ্যই বহন করে। যেখানে দাঁড়িয়ে তিনি দ্বিধাহীন কণ্ঠে বলেন, দুঃখের আরেক নাম হেলাল হাফিজ। যেখানে পামগাছের উত্তাল বাতাসে ক্ষয়ে ক্ষয়ে পড়ে ভালবাসার মায়াবী অথচ বিপ্লবী পিঞ্জর। যেখানে জলের বুকে আগুন জ্বলে। «breakingnews.com.bd, mai 15»
যিনি সুতপা, তিনিই অপর্ণা!
এ ছাড়া রবীন্দ্রনাথের 'নিস্কৃতি' গল্প অবলম্বনে কাওনাইন সৌরভের পরিচালনায় 'প্রেম ও পিঞ্জর' নামের একক নাটকে অভিনয় করেছেন। রবীন্দ্রজয়ন্তীতে এটি প্রচার হবে। চট্টগ্রামের মেয়ে অপর্ণা ২০০৬ সালে ঢাকায় এসে 'লাক্স-চ্যানেল আই সুপারস্টার' প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। ছিলেন সেরা চারে। এরপর আর পেছনে তাকাতে হয়নি। নাটক-টেলিছবির পাশাপাশি ... «Bangla News 24, mai 15»
ঢাকা উত্তরের নির্বাচিত কাউন্সিলররা
আসন-৩ (ওয়ার্ড ২, ৩ ও ৫) নিয়ে গঠিত সংরক্ষিত ওয়ার্ডে বিএনপি সমর্থিত প্রার্থী বেগম মেহেরুন্নেছা হক (পিঞ্জর) নিয়ে ৩৯,৮৯৫ ভোট পেয়ে নির্বাচিত হয়েছেন। তার নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী আওয়ামী লীগ সমর্থিত সালমা কামাল (পান পাতা) নিয়ে ৩৫,৫৮০ ভোট পান। আসন-৪ (ওয়ার্ড ৬, ৭ ও ৯) নিয়ে গঠিত সংরক্ষিত ওয়ার্ডে আওয়ামী লীগ সমর্থিত প্রার্থী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, abr 15»
উত্তরের বিজয়ী কাউন্সিলর প্রার্থীরা
সংরক্ষিত মহিলা কাউন্সিলর :শাহনাজ পারভীন, মেহেরুন্নেছা হক পিঞ্জর,সালমা কামাল,রাজিয়া সুলতানা ইতি, খালেদা বাহার বিউটি, নাজমুন নাহার হেলেন, শামীমা রহমান, কাউসার জাহান, রশিদা আক্তার ঝরনা ও আলেয়া সরোয়ার ডেইজী। মঙ্গলবার রাত সোয়া ৩টায় ঢাকা উত্তরের প্রধান রিটার্নিং কর্মকর্তা শাহ আলম বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে ... «কালের কন্ঠ, abr 15»
