Significado de "পোতা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পোতা EM BENGALI

পোতা  [pota]

O QUE SIGNIFICA পোতা EM BENGALI

definição de পোতা no dicionário bengali

Cerâmica 1 [pōtā1] b. Fundação da casa, vita. [C. Post + Bang A]. Pota 2 [pōtā2] b. 1 filho do neto; 2 Um dos sacerdotes do Yajna Védico (Tu Hoqa). [C. Neto].

পোতা¹ [ pōtā¹ ] বি. ঘরের ভিত, ভিটা। [সং. পোত + বাং. আ]।
পোতা² [ pōtā² ] বি. 1 পুত্রের পুত্র, নাতি; 2 বৈদিক যজ্ঞের অন্যতম ঋত্বিক। (তু. হোতা)। [সং. পৌত্র]।

TRADUÇÃO DE পোতা

Conheça a tradução de পোতা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পোতা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পোতা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 础
• Tradutor português - espanhol: zócalo
• Tradutor português - inglês: Plinth
• Tradutor português - hindi: इमारत का बंद
• Tradutor português - arabe: عارضة
• Tradutor português - russo: плинтус
• Tradutor português - português: plinto
• bengali: পোতা
• Tradutor português - francês: plinthe
• Tradutor português - malaio: Ketapak
• Tradutor português - alemão: Sockel
• Tradutor português - japonês: 柱脚
• Tradutor português - coreano: 주각
• Tradutor português - javanês: Plinth
• Tradutor português - vietnamita: chân
• Tradutor português - tâmil: பீடம்
• Tradutor português - marata: चौथर्यावर
• Tradutor português - turco: süpürgelik
• Tradutor português - italiano: plinto
• Tradutor português - polonês: cokół
• Tradutor português - ucraniano: Планується
• Tradutor português - romeno: plintă
• Tradutor português - grego: βάση στήλης
• Tradutor português - africâner: voetstuk
• Tradutor português - sueco: sockel
• Tradutor português - norueguês: Golv

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পোতা»

Descubra o uso de পোতা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পোতা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

স্বীর শরীর হইতে সয়ুৎপন্ন প্রফুল কর্শেকার-তরুনিকর-দ্বারা আবৃত ট্টশল যেমন পোতা পার, শরসয়ুহ দ্বারা সমাবৃত দু'=ৰুসহের শরীর সেইরূপ প্রকাশ পাইতেছে ৷ শ্বেত-পববত যেমন পাবক-হারা পোতা পার দুঃসহ গতপ্রাণ হইনাও স্বর্ণময়ী মালা ও দীপ্তিশালী কবচ-হারা সেইরূপ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তোকে যদি পোতা জামাই করতে পারতাম কি সুন্দরই না হত রে-। দোহাই আপনার, আমাকে পুতে ফেলবেন না দাদী! আমার মা বেচে নেই। মরে গেলে কেউ কাঁদবে না। বোকা কোথাকার। পুতে ফেলব কেন। আদর করে কোলে টেনে নেব। ইতোমধ্যে দেলোয়ারা গোসল সেরে সেলোয়ার কামিজ পরে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

যে শয়তান মানুষ রাসু, কেমন করিয়া যেন টের পাইয়া গিয়াছে ঘটিটা কোথায় পোতা ছিল, রাসুর অসম্ভব কাজ নাই। ঘটির সন্ধান করিতেই হয়তো সে আসিয়াছিল পীতমকে সেবা করিবার ছলে! সারাদিন ঘরের মধ্যে ঘুরিত রাসু—একোণ ওকোণ করিয়া বেড়াইত আর তীক্ষ দৃষ্টিতে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ত্রীকৃঞ্চরূপ নরমেঘেও ননেৰের্শে রিভূযিভ তাহার চুড়াস্থিত ণিখিপুচ্ছ ইন্দ্রধস্থর mt পোতা পাইতেছে ৷ নরমেঘে সেজৈনিনী শোতা পম্মে, কঞ্চ নরজ্বলধরেও তাহার পীতরসনরূপ সৌবানিনী ( রিহ্য়ী ) শোভা পাইতেছে ৷ নবজলধৱ-অভিনর, এক অতি নূতন রকমের মেঘ ৷ হীৰুকুঞ্চরপ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Satīka Bīrāṅganā kābya

শিলের মত এেকখানি প্রস্তর রাস্তার ধারে পোতা দেখিতে পাইলাম । কৌতুহলাবিষ্ট হইয়া, পিতৃদেবকে জিজ্ঞাসিলাম, বাবা, রাস্তার ধারে শিল পোতা অাছে কেন । তিনি, আমার জিজ্ঞাসা শুনিয়া, হাস্তমুখে কহিলেন, ও শিল নয়, উহার নাম মাইল ষ্টোন । অামি বলিলাম, বাবা ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

Lalana o tamra gana

'lT 'l7l"'- ৬ তবুও মাস্তুল জগেল না আমার চিন্তাজ্বর তো গেল না 1সে গাহ্ ছইটা চলতি ছিল কত সাধুনাও বাহিল মাঝখানে তার চর পড়িল তবু লালনের বেগ গেল না ৷; উপার বলো না আমার চিন্তাজ্বর তো গেল না ৷ ৩ a আমি জন্মদু=রী কপাল পোতা, গুরু, আমি একজনা আমার বদৃহাল তুমি ...

Annadasankar Ray, 1978

Baidika bhābanāẏa soma

আমীর] এবং পোতা ৷ এই ঋনিকগণ ছ]ড়]ও আরও দশজন চমসাধবযু*র প্রযে]জন হ'ত, সেই চমস*]গণ area যেমন-হোতা. রল], erar-er, সৃব.ন্বতা. প্রশাস্তা. ব্রান্ধণ]চ্ছৎসী, পোতা, নেষর্ট], আমীর এবং অচছ]বাকৃ ৷৮৬ লক্ষণ*]র এই যে ঋৰীত্বকগণের এই সংখা] অনুষ্ঠানগত ব]]প্তির ইনিতবহ I দু মোময].

Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979

Baṅkima-jībanī

... সলিলে লতিনা রে 11 পরেতে জত্বনিনা ভলে, করেছে বিরহ কাল, কামিনী বদন কাল, তাই ফিরে আইলে ৷ ফিরে এলে সিন্ধু হতে, বলে নর শতে শতে, রে তুমি এমনি মতে, vice জন্মাইলে 11 ৰিধূমূখ মহিলার, দেখ নাহি ফিরে বার, নাহি দেখি পোতা তার আজো না পাইলে ৷ যেতে বলি যতবার, ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

হইলে দেখিরে যে, প্রত্যেক ঘরের বাহিরে এক একখানি লন্ব] 111 পোতা; ইহার অর্থ এই যে, এই বাঁস পোতা থাকিলে ভূত প্রেতের কুদৃষ্টি তাহাদিগের উপর পড়িবে ন] ] হাজার অসভ্য হউক, নির্টুর হউক, আর দুর্দাম্ভ হউক, পাহাড়ীদিগের একটা মহৎ গুণ আছে; ইহার] প্রাহ্হি মিথ্যাকথা ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

Loṭākamvala

মহিলার ঘাড়ে ৷ দু'জনেই বিছানার চিৎপাত ৷ কাছাকাছি কোথাও বাজ পড়েছে ৷ খুব কাছে ৷ বাতাস গরম ৷ নাকে পোতা পোতা গন্ধ ৷ আকাশ আবার চমকাল ৷ আবার বজ্বপাতের শব্দ ৷ মহিলার ভীত আলিঙ্গন আরও দুঢ় ৷ এমনভাবে জড়িয়ে ধরেছেন ! এ ভাবে না জতালেই ভাল হত 1 শরীরেরও ত ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পোতা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পোতা no contexto das seguintes notícias.

আমরা চাই

এবং রাস্তার যেখানে সেখানে বিদ্যুতের খুঁটি পোতা। তারপর যে যেখানে যেমন ভাবে খুশি রাস্তা দখল করেছে। ফলে রাস্তার অধিকাংশ জায়গা যানজটের সৃষ্টি হয়। অন্যদিকে নিয়ম মেনে বাড়ি ঘর তৈরি না হওয়ায় পাড়ার ভিতরের রাস্তাগুলিও প্রায় গলি হয়ে গেছে। পাড়ার ভিতরের অনেক রাস্তায় মটরবাইক বা সাইকেলেও ঠিকমতো চলাচল করা যায় না। তবে শহরে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

দশ শহর প্রকল্প: পিডিবির বিরুদ্ধে অনিয়মের অভিযোগ

সিরাজগঞ্জ বিদ্যাৎ উন্নয়ন বোর্ডের আবাসিক ও নির্বাহী প্রকৌশলীর দেওয়ান মো. আবু হেনা মোস্তফা কামাল বলেন, “পুঠিয়াবাড়িতে সাব-স্টেশন স্থাপনের কাজ ছাড়া দশ শহর প্রকল্পের আওতাধীন পৌর এলাকার বাইরের সকল কাজ ইতোমধ্যেই স্থগিত করা হয়েছে।” অবৈধ সংযোগ প্রদান প্রসঙ্গে তিনি বলেন, কান্দাপাড়ায় খুঁটি আগেই পোতা হয়েছে, তারপর লাইন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

গৃহবধূকে ধর্ষণের চেষ্টা, যুবলীগ নেতাকে কুপিয়ে জখম

যুবলীগ নেতা আব্দুল হান্নান ছোট জানান, তিনি রাঙ্গিয়ার পোতা গ্রামের পাশে বাওড়ে বৃহস্পতিবার রাত আড়াইটার দিকে মাছ দেখতে গিয়েছিলেন। এসময় শিংনগর ব্রিজের কাছে এলে দুর্বৃত্তরা তাকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে আহত করে। কিন্তু ছোটর ফাঁদা কাহিনী বিশ্বাস না করে দামুড়হুদা ও চুয়াডাঙ্গা পুলিশ প্রকৃত ঘটনা উদ্ঘাটনের জন্য তদন্ত ... «ভোরের কাগজ, jul 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

মনে হয় য্যান ধুন্দুল লতা বাওনের লেইগা পোতা কতাটি জ্যাতা খাম্বা অইগুলা! ধুন্দুলের ঝোপড়া ভেদ কইরা উঠানে আর অখন রইদ তরি ঠিকমতোন আহে না। অই সকল ঝোপড়ায় সংবচ্ছরই ফুল ধরার কোনো বিরাম নাই। ধুন্দুল ফলোনেরও কোনো সীমা নাই। আসল ধুন্দুল তো বাইরা মাসের আনাজ। তারা ফলেও সময় মাইন্না, গাছেরা মরেও সময় মাইন্নাই। কিন্তু এই ভিটিতে দেখা ... «ntvbd.com, jun 15»

নিখোঁজদের পরিবারে মাতম দেশ ছাড়ছে দালালরা

স্থানীয় দালাল চান্দালীর ছেলে আকবার ও সামসুর রহমানের ছেলে শুকুর আলীর প্রতারণার ফাঁদে পড়ে বিত্তিবাড়ি পোতা গ্রামের রবিউল ইসলামের ছেলে জামাল হোসেন, আয়ুব আলীর ছেলে মোহর আলী, মুজিবুর রহমানের ছেলে মুনসুর আলী ও নজরুল ইসলাম, নারানপুর গ্রামের সামসুর রহমানের ছেলে তানা, বলিদাহ গ্রামের জাহান আলীর ছেলে মোকলেস আলী, শার্শার ... «Jugantor, mai 15»

খেলাধুলায় ঝিনাইদহের উজ্জ্বল কথা

কালিগঞ্জ ফুটবল একাডেমি আর রাঙ্গিয়ার পোতা ফুটবল একাদশের সেই ফাইনালটা অনুষ্ঠিত হবে আগামীকাল। ভলিবল আর কাবাডিতে ক্লাব আছে ১২-১৪টি করে। গত কাবাডি লিগের চ্যাম্পিয়ন অ্যাডভোকেট আইয়ুব হোসেন স্মৃতি ক্লাব। আর ভলিবলে শিরোপা জিতেছিল কোটচাঁদপুর ফ্রেন্ডস ক্লাব। একসময় গ্রামবাংলার অন্যতম বিনোদন ছিল লাঠিখেলা। হারিয়ে যেতে বসা ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, fev 15»

স্থল মাইন খুঁজবে ইঁদুর

ধারণা করা হয়, পুরো আফ্রিকা জুরে কয়েক মিলিয়ন স্থল মাইন পোতা আছে। প্রতিবছরই উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মানুষ এই মাইন বিস্ফোরণে নিহত এবং আহত হন। শুধুমাত্র ১৯৯৯ সালে থেকে ২০১৩ সালের মধ্যেই ১৮ হাজার মানুষ মারা গেছে মাইন বিস্ফোরণে। আফ্রিকার অনেক স্থানই আছে, যেখানে ইচ্ছে থাকা স্বত্ত্বেও বিভিন্ন সংস্থা কাজ করতে পারে না স্থল মাইনের কারণে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, set 14»

দখলবাজদের কবলে শীতলক্ষ্যা

হাঁটার পথ নির্মাণ কাজ সমাপ্ত হওয়ায় সেখানে টংঘর বানিয়ে দেদার চলছে শীতলক্ষ্যার তীর দখলের উৎসব। এমনকি আশপাশে কিছু অবৈধ স্থাপনাও সম্প্রতি গড়ে উঠেছে। এ ছাড়া সারুলিয়া বাজারের পেছনে নদী তীরে বালু ও পাথরের ব্যবসা চলছে। নদীর পানির কাছাকাছি 'ওয়াকওয়ের' লাল খুঁটি পোতা। আশপাশে রাখা বালু ও পাথরের কারণে 'ওয়াকওয়ে' নির্মাণের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, abr 14»

মায়ের সাথে কথোপকথন

-এই বাড়ীতে তোমার জন্ম ,এই বাড়ীর মাটিতে তোমার নাড়ী পোতা আছে । আমি কেমন করে অন্য কথা বলি ! অন্য কথা আসে না লুতু ! - মা ! আচ্ছা মা আজ বউরা কে কি রান্না করবে ? বড় ভাবী , শর্মী , দীপা , মমো ওরা সবাই কি মেন্দি পরছে ? আর বাচ্চারা ? কথা , মানিস অর্চি , প্রিয়তি ওরা? আর মিতু ! মিতু কি সবাইকে সাজানো নিয়ে ব্যাস্ত থাকবে সারা দিন ! «বাংলাদেশ প্রতিদিন, out 13»