Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "রুটিন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE রুটিন EM BENGALI

রুটিন  [rutina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA রুটিন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «রুটিন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de রুটিন no dicionário bengali

Rotina [ruṭina] b. 1 (principalmente diariamente) sequência específica de trabalho a fazer; 2 horários de educação diária da escola [Yd. rotina . A rotina deve ser obedecida ou executada. রুটিন [ ruṭina ] বি. 1 (প্রধানত দৈনন্দিন) করণীয় কাজের নির্দিষ্ট পরম্পরা; 2 স্কুলকলেজের প্রাত্যহিক পড়াশোনার নির্ঘন্ট। [ইং. routine। ̃ .বাঁধা বিণ. রুটিন মেনে চলে বা চলতে হয় এমন।

Clique para ver a definição original de «রুটিন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM রুটিন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO রুটিন

রুখা
রুগ্ণ
রুচা
রুচি
রুচির
রুচ্য
রু
রুজি
রুজু
রুটি
রুঠো
রুদিত
রুদ্ধ
রুদ্র
রুধা
রুধির
রুনু-ঝুনু
রুপিয়া
রুবাই-য়াত
রুবি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO রুটিন

অকঠিন
অচিন
অজিন
অদিন
অনু-দিন
অমলিন
আইয়ো-ডিন
আমিন
আল-পিন
আশ্বিন
আস্তিন
আয়িডিন-আইয়োডিন
ইঞ্জিন
এক-জমিন
এঞ্জিন
এদ্দিন
এনজিন
কঠিন
কদিন
কদ্দিন

Sinônimos e antônimos de রুটিন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «রুটিন»

Tradutor on-line com a tradução de রুটিন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE রুটিন

Conheça a tradução de রুটিন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de রুটিন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রুটিন» em bengali.

Tradutor português - chinês

例程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rutinas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Routines
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिनचर्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Подпрограммы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotinas
270 milhões de falantes

bengali

রুটিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

routines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rutin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Routinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमानुसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rutin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

routine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

procedury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підпрограми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rutine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουτίνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roetines
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rutiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de রুটিন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «রুটিন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «রুটিন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre রুটিন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রুটিন»

Descubra o uso de রুটিন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রুটিন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
রুটিন অনুযায়ী নিয়মিত পড়ালেখা ছাত্র-ছাত্রীদের প্রধান ও একমাত্র দায়িত্ব ও কর্তব্য হলো রুটিন অনুযায়ী নিয়মিত পড়ালেখা করা। ছাত্র জীবনের শুরু এবং শিক্ষা বছরের শুরু থেকেই রুটিন অনুযায়ী মনোযোগ সহকারে পড়ালেখা করা হলে ছাত্র-ছাত্রীরা ভালো ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
2
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
কী? স!ব্বির বলেছে-জানিনে ৷ " অফিসে চ!করিটা কেমন করে বজার রাখছে!? -ও এই কথ!! স!ব্বির হেসে বলেছে -তা পার! মার, রুটিন ওরাছুর্ক কোনে! অসুবিধ! হর ন! I -মানে? -তে!মার কাজের মেরেটিকে তুমি রুটিন করে দিরেছে!, --স!ব্বির ব্যাখ্যা করেছে, দিবি! রুটিন চ!লিরে য!চ্ছে !
Śāheda Ālī, 1996
3
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
আমার রুটিন, গোসল, ঘুম আমার সিদ্ধান্ত হয় না। এগুলো নির্ধারিত হয় অন্যান্যদের প্রয়োজন অনুযায়ী। হয়তো রান্না শেষে দুপুর দুটায়, গোসল করতে যাবো এমন সময় শ্বশুর বাজার থেকে মাছ আনলেন। শাশুড়ির এখন গোসলের সময়। তিনি তার রুটিন নড়চড় করবেন না। আমাকেই এ ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
4
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
তারা দুজনে মিলে সবগুলি কম্পিউটার অন করলেন, রাশা সবগুলিই একটু ঘাঁটাঘাঁটি করল, করে বলল, ঠিক আছে ম্যাডাম!” “গুড।” “তাহলে কালকে থেকে কি ক্লাস হবে? কালকে থেকেই?” ম্যাডামকে দুশ্চিন্তিত দেখাল, 'রুটিন করতে হবে না? 'রুটিন পরে করলে হবে না ম্যাডাম?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
Bātāsī bibi
... একাবিকের হাতে, ব্যক্তির হাত থেকে কমিটির হাতে ৷ কমিটি মানুষ নর, একটা যন্ত্রবিশেষ ; তার রুটিন আছে, শক্তি আছে, জর্শকজমক আছে, নেই প্রক্রোর পরশ ৷ হাঁপিযে উঠল পঞ্চদশী বাতাবী বিবি ৷ এ নামটা তার এতিমখানার নানীর দেওযা আদরের ডাকনাম-এ নামটাই কাযেনী হযে ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
6
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
তাকেও বলেছিলাম, "নমাল রুটিন ৷ অধিকনূ কিছু করতে হলে হর নৌসদরের অথব] আপনার নির্দেশের অপেক্ষার থাকব :” যথারীতি প]]রেড গ্রাউডে গেলাম এবং পরে অফিসে গেলাম] সবাই কেমন নিব]ক, ভীত, বিষর ৷ কিছুক্ষণ পরেই জানতে পারলাম যে, ব্রিগেডির]র দ্ৰ]গীর বঙ্গবন্ধু হত্যা ...
Ābadura Raupha, 1992
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
এই দীর্ঘ সময়ের কিছু অংশ ইউনিয়ন পরিষদে রুটিন কাজ বাদে বাকি সর্বক্ষণ তার পাশে সহচরের ভূমিকা পালন করে সন্তু চৌকিদার। তার ভাল-মন্দ সব কাজের মধ্যে সে কিছু না কিছু জড়িয়ে আছে। অনেক গোপন কথাও তাকে বলতে হয় এবং তার দিয়েই অন্ধকার পথের কাজটি সারতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
মাথায় গাধার টুপি, আটো গেঞ্জি, ধূসর লুঙ্গিতে সকালের গোলপার্কে শুরু করে দৈনিক রুটিন, ফুটপাতে রেখে চোখ, নুয়ে-পড়া মেয়েলি ভঙ্গিতে চিন্তাশীল মনোযোগে পথে-পথে ঘাটে ডাস্টবিন যতক্ষণ কালিঘাটে স্কুল থেকে না ফেরে ছেলেরা। কাগজের দামি ঠোঙা, আরো ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
9
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
আচ্ছা বেণী, আজকাল বড় অপারেশনের আগে তোমরা নাকি হরেক রকম টেস্ট করাও? — আজ্ঞে হ্যাঁ। ব্লাড-প্রেশার, ব্লাড-কাউন্ট, ব্লাড-সুগার, এক্স-রে ফোটো, কার্ডিওগ্রাম, প্রভৃতি মামুলী রুটিন টেস্ট তো আছেই, তা ছাড়া নন প্রোটিন নাইট্রোজেন, টোটাল অ্যাকটিভিটি ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
দেওয়ালে রুটিন। পড়ার বই সব বালি কাগজ দিয়ে মোড়া, টেবিলে টাইমপিস, তার পাশেই গীতা, চণ্ডী—উপরন্তু ব্রাহ্মমুহূর্তে ব্যায়াম। মাঝখান থেকে ফল হল, তার চেহারাটা ফিরে গেল। পাড়ার মেয়েরা টালুসটুলুস তাকায়। কলেজের মেয়েদের সঙ্গে আগে ভোররাতে বকুল ফুল ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রুটিন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রুটিন no contexto das seguintes notícias.
1
কাজের চাপে ৭ করণীয়
মনে রাখবেন, রুটিন করে কাজ করে যেমন শান্তি পাবেন, তেমনি কাজের চাপ থেকেও মুক্তি পাবেন খুব দ্রুত। ৩অগ্রাধিকার নির্বাচন করুন সারাদিন কাজ করেও যখন সামান্য একটা কাজ না করার জন্য বসের কাছে বকা শুনতে হয় তখন মনটা খারাপ হওয়ারই কথা। তাই প্রতিদিন কাজ শুরুর আগে কোন কাজগুলো অগ্রাধিকার ভিত্তিতে করা উচিত সেগুলো আগে ঠিক করে আগে সেরে ... «সমকাল, set 15»
2
স্কুলেই প্রধান শিক্ষককে মারধর
মনোরঞ্জনবাবুর দাবি, 'স্কুলে সিসিটিভি লাগাবি', 'নতুন রুটিন চালু করতে দিবি না'— বলতে বলতে শুভেন্দু তাঁকে মারতে থাকেন। তিনি কোনও রকমে পালিয়ে বারান্দায় এলে অন্য এক সহ শিক্ষক প্রশান্ত হালদার তাঁকে সজোরে কিল মেরে ফেলে দেন। সঙ্গে স্কুলের বাইরে তাঁর প্রাণনাশের হুমকিও দিয়েছেন বলে অভিযোগ মনোরঞ্জনবাবুর। তিনি বলেন, ''শুভেন্দু ও ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
শিক্ষা-চাকরির সব ধরনের তথ্য দিচ্ছে বিডিরেজাল্টস্
ঢাকাসহ দেশের নামকরা সব স্কুল, কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি তথ্য, ফলাফল, স্কলারশিপের তথ্য, পরীক্ষার রুটিন, মেডিকেলে ভর্তির খবর, যেকোনো চাকরির নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি ও ... কমের সেবার মধ্যে রয়েছে, সব ধরনের ভর্তি বিজ্ঞপ্তি, সব বোর্ডের ফল, ভর্তি পরীক্ষার ফল, জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি, পরীক্ষার রুটিন বিষয়ক তথ্য, বিসিএস, ব্যাংক ও সব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
পরীক্ষাই অমিল রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে
ভুক্তভোগী তিন জনই বারাসত রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়া। পরীক্ষার নির্ঘণ্ট বারবার পাল্টানোটা যেখানে নিয়ম হয়ে দাঁড়িয়েছে। এক-দু'বার নয়, তিন-তিন বার রুটিন দিয়েও পরীক্ষা পিছোনোর নজির গড়া হয়েছে! এমনকী, রেজাল্ট বার করে বদলানোর ঘটনাও সেখানে বিরল নয়। সব মিলিয়ে চূড়ান্ত অনিশ্চয়তা। পরিণামে পড়ুয়াদের চরম ভোগান্তি। «আনন্দবাজার, set 15»
5
বাল্যবিবাহ ও ইভ টিজিং বন্ধে স্কুল রুটিনে মোবাইল নম্বর
ক্লাস রুটিন কার্ডে অনেকগুলো মোবাইল নম্বর। কোনোটা পুলিশের, কোনোটা ফায়ার সার্ভিসের আবার কোনোটা হাসপাতালের। এ ছাড়া রয়েছে বিভিন্ন সচেতনতামূলক বার্তা। বাল্যবিবাহ ও ইভ টিজিংয়ের মতো সমস্যা মোকাবিলায় শিক্ষার্থীদের সুবিধার্থে লালমনিরহাট জেলা পুলিশ এ উদ্যোগ নিয়েছে। .আজ বৃহস্পতিবার লালমনিরহাট সরকারি বালিকা উচ্চ ... «প্রথম আলো, set 15»
6
নয়টা-তিনটা ক্লাস রুটিনের দাবিতে সিভাসুতে শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ
চট্টগ্রাম: সকাল নয়টা থেকে বিকেল তিনটা পর্যন্ত ক্লাস রুটিন করার দাবিতে বিক্ষোভ করেছে চট্টগ্রাম ভেটেরিনারি ও এনিম্যাল সাইন্সেস বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। মঙ্গলবার সকাল নয়টা থেকে দুপুর একটা পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসনিক ভবনের সামনে তারা বিক্ষোভ করে। শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ কর্মসূচির কারণে মঙ্গলবার কোন ক্লাস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
সাত দিনে সুন্দর
প্রতিদিনই রুটিন করে যদি একটু একটু যত্ন নেন, তাহলে মনে হবে না ছুটির দিনের বেশির ভাগ সময় চলে গেল এই রূপচর্চা করতে করতেই। সপ্তাহের সাত দিনের একটি 'রূপ-রুটিন' তৈরি করবেন কীভাবে, সে পরামর্শই দিয়েছেন গীতি'স বিউটি পারলারের রূপবিশেষজ্ঞ গীতি বিল্লাহ। তিনি বলেন, 'প্রতিদিনের একটু একটু সৌন্দর্যচর্চার কারণেই নিজেকে সতেজ মনে হবে সর্বদা।' «প্রথম আলো, ago 15»
8
কাশ্মীরে ভেঙে পড়ল মিগ বিমান
কাশ্মীরের বদগামে একটি মাঠের উপর ভেঙে পড়ল বায়ুসেনার মিগ ২১ বাইসন বিমান। সেনা সূত্রে খবর, সোমবার রুটিন মহড়ার জন্য শ্রীনগরের বিমানঘাঁটি থেকে ওড়ার পরেই সকাল ১১টা নাগাদ সইবাগ এলাকায় একটি মাঠের উপর ভেঙে পড়ে বিমানটি। তবে পাইলট সুরক্ষিত আছেন। তাঁকে ঘটনাস্থল থেকে উদ্ধার করে সেনা হেলিকপ্টার। সেনা মুখপাত্র এস ডি গোস্বামী জানান, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
রূপ রুটিন হওয়া চাই পরিবেশবান্ধব
ত্বক পরিচর্যায় প্রসাধন ব্যবহারের সময় ​দেখে শুনে করতে হবে। মডেল: এলভিন, ​ছবি: অধুনামুখ ও শরীরের পরিচর্যায় অনেকে ব্যবহার করেন নানা রকমের প্রসাধনসামগ্রী। যে কথা প্রথমে বলা ভালো তা হলো অপচয় যেন আমরা না করি। অনেক প্রসাধনী খুব বেশি ব্যবহার করেন অনেকে। বিশেষজ্ঞরা বলেন, অনেকেই শ্যাম্পু ও কন্ডিশনার অতিরিক্ত ব্যবহার করি। দাঁত ব্রাশ ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
চোখ-কান খোলা রেখে চলি, পাল্টে গেছে জীবনের রুটিন
মৃত্যু তাদের তাড়া করে ফিরছে। অদৃশ্য আততায়ী পেছন থেকে এসে হামলা করতে পারে যে কোন সময়। সেই আতংকে কাটে এখন তাদের প্রতিটি দিন, প্রতিটি ক্ষণ। চোখ-কান সবসময় খোলা রাখতে হয়।পাল্টে গেছে প্রাত্যহিক জীবনের ছন্দ। মৃত্যুর হুমকি পেয়ে অনেকটা আত্মগোপনে থাকা বাংলাদেশের এক ব্লগার 'একুশ তাপাদার' বিবিসির কাছে বর্ণনা করেছেন তার পলাতক ... «BBC বাংলা, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. রুটিন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/rutina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em