O QUE SIGNIFICA সমর্থ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «সমর্থ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de সমর্থ no dicionário bengali
Capaz [samartha] bayan 1 Habilitado, Parag; 2 elegíveis, aptos; 3 funcional, forte (corpo capaz). [C. Sense + √ significa + não]. Esposa Samartha. B. Isso, capacidade. সমর্থ [ samartha ] বিণ. 1 সক্ষম, পারগ; 2 যোগ্য, উপযুক্ত; 3 কর্মক্ষম, বলিষ্ঠ (সমর্থ দেহ)। [সং. সম্ + √ অর্থ্ + অ]। স্ত্রী. সমর্থা। বি. ̃ তা, সামর্থ্য।
Clique para ver a
definição original de «সমর্থ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সমর্থ»
Descubra o uso de
সমর্থ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
সমর্থ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
যে মানবগণ দৃঢ়তর উদৃযোগী হয়, তাহারা দেবত্ব কি ইন্দ্রত্ব অথবা তাহাদিগেরও পুজ্যতাব প্রাপ্ত হইতে সমর্থ হয় । যাহারা মন, ইন্দ্রিয় এবং আত্মাকে সংযত করিয়া নিতান্ত উদযুক্ত হয়, স্বর্গ মর্ত্য পাতালে তাহাদিগের অ জ্ঞা স্ত, অপ্রাপ্য ব, অগম্য কিছুই থাকে না ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তারপর যতদিন সোজন নদীর পাড়ে একা বসে থাকত ততদিন পাখি সেই জলন্ত অঙ্গারের জ্বালা টের পেয়েছে বুকের উপরে, ভিতরে। তারপর সোজন হারিয়ে যাওয়ার পর ক্রমে টের পেয়েছে তার শরীর এবং মন এখন আর কিছুই চায় না, চায় শুধু একটি সমর্থ পুরুষের শরীর। সে পুরুষ সোজন হোক, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... আপনারা তদ্বিযশ্লে সন্মতি প্রদান করিতে পারেন ৷ ধনঞ্জর এই কথা বন্সিয়া পুনরার we; সংহার করিলেন ; সমরে যেই প রিতাক্ত সেই পরম অত্রের পুনবরার সংগ্রহে পাণ্ডব তিন্ন অন্যের কথা দূরে থাকুক, নাক্ষাৎ শতক্রভূও সমর্থ নহেন ৷ ব্রন্ধচর্থাব্রত ব্যডীত অজিতের্জির ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
Plain Sermons on Christian Doctrine
তিনি আনাদিগক্ষে পরিত্রাণ করিতে সমর্থ, তাঁহার কৃত এমন মহৎ গ্রয়েশ্চিব্র কেনি ক্রমে ব্যর্থ হইতে পারে না ৷ তাঁহার মৃত্যুতে যদি এতাদৃশ শুভ ফত্তলাৎপ'তির উদ্দেশ্য না থাকিত, তবে তিনি কখনই মরিতেন না ৷ যদি তাঁহার মৃত্যুতে প্রায়শ্চিত সা“ধিত হইবে না ...
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... প্রিরপত্রে ( ত্মখনা যিনি ন্বরহ্রূপের সরেনাৎকর্ষ-নিরূপণে সমর্থ ), যিনি প্রভুর প্রিরের রপতূল্য, যিনি প্রেমের ন্বরূপ <1 মূত্তি ( নিনি মুত্তিনান প্রেম-সদৃপ ), যিনি ন্বতাবতম্রই মব্রনারম-রূপরিশিট্রা প্রেম-প্রচার-রিযরে যিনি প্রভুর নিজেরই তূল্য, মূখ্যরূপ (<1 ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
অর্জন আজ আমাকে কিছুতেই অতিক্রম করতে সমর্থ হবে না।” দুর্যোধন সমাগত শক্রগণের প্রতি বেগে ধাবমান হলেন যে কর্ণ পৃথিবীর ঈশ্বর হতেও রাজি হননি দুর্যোধনের হিতাভিলাষে, সেই কর্ণকে ওরা এভাবে নিধন করলো? এর নাম যুদ্ধ যুদ্ধ করলে অর্জুন কি কর্ণের কাছে জয়ী হতে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
বক লম্বা ঠোঁট দিয়া অনায়াসে পান করিল; কিন্তু শৃগাল কেবলমাত্র সৃক্কনী লেহন করিতে সমর্থ হইয়াছিল। পরের দিন শৃগাল ইহার প্রতিশোধ লইয়াছিল। পানীয় দ্রব্য থালাতে দেওয়া হইয়াছিল। বক ঠোঁট কাৎ করিয়াও কোনো প্রকারেই পানীয় শোষণ করিতে সমর্থ হয় নাই।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
8
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা45
সহজ সঞ্চালনের দ্বারা তার সাথে যুক্ত বৃহৎ কোন চক্র সঞ্চালনে সমর্থ হই, আবার সেই বৃহৎ চক্রের সাথে যুক্ত অপর কোন বড় চক্র এবং অবশেষে বিশাল কোন কর্ম সম্পাদনে সমর্থ হই, এই সূক্ষ্ম দেহ আত্মাও তাঁর সূক্ষ্ম চালিকা শক্তির সাহায্যে জড় তথা মন ও স্থলতর শরীরকে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
যতীন একমনে ভেবে সত্যিই একটা ছবি তৈরি করতে সমর্থ হোল। এ স্তরে চিন্তার শক্তি ক্ষণস্থায়ী আকার নির্মান করতে সমর্থ-একটা পুরোনো কোঠার ঘর আশাকে এবং ওদের সকলকেই যেন চারিদিক থেকে ঘিরে ফেললে। কাঠাল-কাঠের পুরোনো তক্তপোশে লেপ তোশক পাতা বিছানা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
10
Hindudharmera sāratattva
... যে সাবিক শক্তি জড়জগৎরূপে বক্তে হইরাছে, সেই পক্তিই মানুষের মধ্যে চেতনারূপে উ২সাবিত হইরাছে২৬ ৷ কিল সেই শক্তির উহ্সকে তিনি অণবিধার করিতে পারেনঃ নাই ৷ পরত হিব্দুঋষিগণ, তাঁহার বহুধুগ দ্যুর্ব, নির্ণর করিতে সমর্থ হইরাছিলেব যে, যেহেতু আমাদের ষ্টচতল আছে, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সমর্থ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
সমর্থ no contexto das seguintes notícias.
রাশিয়ার ক্রিকেট লিগে প্রবাসীদের দল রানার্স আপ
পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলোতে ক্রিকেটের উন্নয়নে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিলের (আইসিসি) তত্বাবধানে গত কয়েক বছর ধরে এই প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হচ্ছে। রবিবার সকাল সাড়ে দশটায় কারাচায়েভা ক্রিকেট মাঠে অনুষ্ঠিত ফাইনাল খেলায় টসে হেরে প্রথমে ব্যাট করে বিপিপিআর। নির্ধারিত চল্লিশ ওভারে সবকটি উইকেট হারিয়ে ১৫৬ রান তুলতে সমর্থ হয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
'সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির চর্চায় বাংলাদেশ উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত স্থাপন …
এ সময় যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়া এবং যুক্তরাজ্যসহ পরমাণু শক্তিধর ছয় দেশের সঙ্গে ইরানের পরমাণু চুক্তি বিষয়ে প্রধানমন্ত্রীকে অবহিত করেন দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী। প্রায় এক দশক পর এই চুক্তি করতে সমর্থ হয়েছে ইরান। দীর্ঘ দিনের এই সমস্যা সমাধান করায় ঢাকার সঙ্গে তেহরানের বাণিজ্যিক সম্পর্ক আরো জোরালো হবে বলে আশা প্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
মুমিনুলদের ৯৬ রানের পরাজয়
৩২৩ রানের লক্ষ্যে ব্যাটিংয়ে নেমে ২২৬ রান করতে সমর্থ হয় মুমিনুল-সৌম্য-নাসিররা। বেঙ্গালুরুর চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে টস জিতে প্রথমে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেন বাংলাদেশ 'এ' দলের অধিনায়ক মুমিনুল হক। ব্যাটিংয়ে নেমে বাংলাদেশকে ৩২৩ রানের চ্যালেঞ্জিং লক্ষ্য ছুঁড়ে দেয় স্বাগতিকরা। টাইগারদের জন্য পেসার তাসকিন আহমেদের ইনজুরি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৮)
ঊনিশ শতকের আগ পর্যন্ত বিলাতিরা তাদের নিজেদের এই মনোভাবকে পরিবর্তন করতে সমর্থ ছিলেন না। বলা যায় সেদিক থেকে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তাদের কাজের সুবিধার জন্যে ভারতীয়দের সঙ্গে প্রথম লেনদেন শুরু করে। এই লেনদেন প্রথম দিকে ব্যবসা সংক্রান্ত হলেও পরবর্তীতে তা সামাজিক লেনেদেনেও পরিণত হয়। ইউরোপিয়ানদের সাথে ভারতীয় সমাজের এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
এনভিভিও কিনছে এরিকসন
সংশ্লিষ্টদের মতে, এনভিভিওর ক্লাউডকেন্দ্রিক এবং সফটওয়্যারভিত্তিক ভিডিও খাতে ব্যবসা পরিচালনার দীর্ঘ দিনের অভিজ্ঞতা এরিকসনের মিডিয়া সমৃদ্ধি, প্রক্রিয়াকরণ, প্রকাশ করা, সরবরাহ এবং টেলিভিশন খাতে ব্যবসা সম্প্রসারণে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখতে সমর্থ হবে। ধারণা করা হচ্ছে, পরবর্তী প্রজন্মের ইউএইচডি/এইচডি এবং ভিডিও কোডিং প্রযুক্তি ... «বণিক বার্তা, set 15»
ভারতের গরু পাচার বন্ধে লাভবান কে
যা হোক, ভারতের পত্রিকা 'টাইমস অব ইন্ডিয়া'ই বলছে যে, বিএসএফ যদি বাংলাদেশে গরু পাচার পুরোপুরি বন্ধ করতে সমর্থ হয়, তাহলে ভারত সরকারকে প্রতিবছর ৩১ হাজার কোটি রুপি অতিরিক্ত খরচ করতে হবে। কারণ স্বাভাবিক নিয়ম অনুযায়ী, একটি গরু মারা যাওয়ার পাঁচ বছর আগে থেকে দুধ দেওয়া বন্ধ করে দেয়। এতদিন এই গরুগুলোই বাংলাদেশে পাচার করত। «এনটিভি, set 15»
বছরে গরিবের অন্তত একটি মামলায় বিনা মূল্যে লড়ুন
প্রধান বিচারপতি বলেন, 'ফাঁসির মামলার যেসব আসামি কারাগারের কনডেম সেলে বন্দী কিন্তু আইনজীবী নিয়োগ দেওয়ার সমর্থ নেই, তাঁদের আইনি সহায়তা দেওয়া জরুরি। আশা করি, সুপ্রিম কোর্টের লিগ্যাল এইড কমিটি ফাঁসির মামলার এমন আসামিদের আইনি সহায়তা দেবে। এসব মামলায় যোগ্য আইনজীবী নিয়োগ দেওয়া জরুরি।' প্রধান বিচারপতি বলেন, দেশের অনেক ... «প্রথম আলো, set 15»
'বাংলাদেশের মেয়েদের বাঁচান'
গত সপ্তাহে ওই বাসা থেকে নিজের শিশুসহ পালাতে সমর্থ হন তিনি। গত বৃহস্পতিবার সাতক্ষীরা সীমান্ত দিয়ে দেশে প্রবেশ করেন ওই নারী। দেশে ফিরে তিনি জানান, যে ভবনে তিনি ছিলেন সেখানে ৩০ জনেরও বেশি নারী আছে যারা বাংলাদেশ থেকে পাচার হয়েছে। এসব নারীরা অবর্ণনীয় কষ্টে বন্দী অবস্থায় আছে বলে তিনি জানেন। এসব নারীদের পতিতাবৃত্তি করতে ... «এনটিভি, set 15»
পৃথিবীতে গাছের সংখ্যা তিন লাখ কোটি
এর ফলে নতুন করে কোন ভাণ্ডার আবিষ্কার হয়নি। তবে পৃথিবীর কোন ক্ষতি বা বৃদ্ধি হচ্ছে না। তবে এই তথ্য গবেষক আর নীতিনির্ধারকদের জন্য সহায়ক হবে বলে তিনি মনে করেন। স্যাটেলাইটের ছবি তোলার পর, বেশ কয়েকটি বনের ভিতর প্রবেশ করে কর্মীরা সেখানকার গাছপালা গুনে দেখেন। এরফলে ছবির সঙ্গে বাস্তবের গাছের সংখ্যা বের করতে তারা সমর্থ হন। «BBC বাংলা, set 15»
বঙ্গবন্ধুর নামে মুক্তিযুদ্ধ অনুষ্ঠিত হয়েছিল : ড. আনিসুজ্জামান
তাঁর আদর্শকে নস্যাৎ করতে তাঁকে হত্যা করা হলেও, এখন তা স্পষ্ট প্রতিয়মান যে তাঁর হত্যাকারীরা বাংলাদেশ থেকে তাঁর আদর্শকে বিনষ্ট করতে সমর্থ হয়নি। ... এ বুদ্ধিজীবী আরো বলেন, এ কথা স্বীকার্য যে, বঙ্গবন্ধুর হত্যাকারীরা এবং পরবর্তীকালে রাষ্ট্র ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত বঙ্গবন্ধুর নিন্দুকেরা জাতিকে অনেকখানি বিভক্ত করতে সমর্থ হয়েছে। «কালের কন্ঠ, ago 15»
