Significado de "নিরর্থ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নিরর্থ EM BENGALI

নিরর্থ  [nirartha]

O QUE SIGNIFICA নিরর্থ EM BENGALI

definição de নিরর্থ no dicionário bengali

Nirartha [Nirartha] Bin Sem sentido ("sem sentido": Rabindra). [C. Média + dinheiro]. De jeito nenhum. 1 sem sentido, ineficaz, desnecessário (conflito sem sentido); 2 sem propósito (fúria inútil). ☐ Kree Bien Futilidade Desnecessário

নিরর্থ [ nirartha ] বিণ. অর্থহীন ('নিরর্থ হাহাকারে': রবীন্দ্র)। [সং. নির্ + অর্থ]। ̃ ক বিণ. 1 অর্থহীন, নিষ্ফল, অকারণ (নিরর্থক কলহ); 2 উদ্দেশ্যহীন (নিরর্থক ছোটাছুটি)। ☐ ক্রি-বিণ. বৃথা; অকারণ।

TRADUÇÃO DE নিরর্থ

Conheça a tradução de নিরর্থ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নিরর্থ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিরর্থ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 无意义
• Tradutor português - espanhol: sin sentido
• Tradutor português - inglês: Meaningless
• Tradutor português - hindi: व्यर्थ
• Tradutor português - arabe: لا معنى له
• Tradutor português - russo: бессмысленный
• Tradutor português - português: sem sentido
• bengali: নিরর্থ
• Tradutor português - francês: sans signification
• Tradutor português - malaio: tidak berguna
• Tradutor português - alemão: bedeutungslos
• Tradutor português - japonês: 無意味な
• Tradutor português - coreano: 무의미한
• Tradutor português - javanês: guna
• Tradutor português - vietnamita: vô nghĩa
• Tradutor português - tâmil: பயனற்றது
• Tradutor português - marata: निरुपयोगी
• Tradutor português - turco: yararsız
• Tradutor português - italiano: senza senso
• Tradutor português - polonês: bez znaczenia
• Tradutor português - ucraniano: безглуздий
• Tradutor português - romeno: fără sens
• Tradutor português - grego: χωρίς νόημα
• Tradutor português - africâner: betekenisloos
• Tradutor português - sueco: Menings
• Tradutor português - norueguês: meningsløs

5 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিরর্থ»

Descubra o uso de নিরর্থ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিরর্থ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা290

বিশ্বাসভঙ্গ-কৃ | ট্রাচ্যা৪এ্যা৪, 11- 5- Fr- অব্যবহ্যার, অনাচার, আচার বা বারহারের হ্সে বা অল্পতা, ব্যবহস্মর বা রীতির ক্রমে ক্ষর বা হ্শ্চস | Disuse, n. s. অপুয়েক্তেন, নিম্পূয়েক্তেন, অনর্থ, নিরর্থ, অব্যবহয়ে. আচায়ত্যক্ষে, ব্যবহরে আচার বা রীতিরধবড়ু\স বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা290

Disuse, m. s, অপ্রয়োজন, নিষপ্রয়োজন, অনর্থ, নিরর্থ, অব্যবহার, অাচারত্যাগ, ব্যবহার আচার বা রীতিরধ্ব^স বা হ্রাস বা ত্যাগ বা বর্জন । To Disuse, p. a. অব্যবহার-কু, ত্যাগ-কু, বজন-কু, অন্যথা-রু । To Diswarn, p. a, চেতনা, জন (ঞি), অগ্রেজ্ঞা (ক্রি), অগ্রে সাব ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

তবু তো প্রাণের মর্মে প্রচ্ছন্ন জিজ্ঞাসা অজস্র ফুলের রাজ্যে বাধে লঘু বাসা; রাত্রির বিবর্ণ স্মৃতি প্রভাতের বুকে ছড়ায় মলিন হাসি নিরর্থ কৌতুকে। মুহূর্ত (ক) মুহূর্ত এসেছিল একদিন আমার জীবনে যে মুহূর্তে মনে হয়েছিল সার্থক ভুবনে বেচে থাকা : কালের আরণ্য ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Pāramitā

... কোন, আভরণ নরমারম্মু-অঞ্জন, কোন, মরীচিকা নরমোহ-নিরর্থ কষ্ট-নিরক্ত প্রণরইত্যাদি ভেদ করে তগো*ক্লিষ্ট তপোদ্বির্নী হে প্রণমিতা, বুদ্ধের ধ্যা“নমপ্ন চোখে চোখ স্থির রেখে হরেছ স্থআতা ; আশ্চর্ষ-অন স্থ্য-আপন-প্রদীপ্ত'পোবাংক দেখবো তোমাকেবড় সাধ ছিল I =\!

Binay Nandi, 1967

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

কবে যে এ বোঝা নামাতে পারবো ব্যাগার খাটুনি চুটিয়া সারবো এই নিরর্থ দিনযাপন। প্রাণ নেই তবু প্রাণের ছলনা দিয়ে এ শব :সাজিয়ে রাখাটা কী যে অদ্ভুত এ অনুভব। তীরের মতো ঠীক্ষ একটুখানি হাসতে চেয়ে প্রাণটা আজ খুলি তত্ত্ব ৩২ সারা রাত ধ'রে যত ফুল গেছে ঝরে ;

Bisva Bandyopadhyay, 1971