Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সাঁঝ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সাঁঝ EM BENGALI

সাঁঝ  [samjha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সাঁঝ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সাঁঝ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সাঁঝ no dicionário bengali

Sanh [sān̐jha] b. 1 noite; 2 horas (dois canos serão executados). [C. Noite]. De jeito nenhum. (P. K.) à noite B. B. (P. K.) 1 noite; 2 à noite Lâmpadas de luz acesas à noite para o deus. সাঁঝ [ sān̐jha ] বি. 1 সন্ধ্যাকাল; 2 বেলা (দুই সাঁঝ চলবে)। [সং. সন্ধ্যা]। ̃ বিণ. (প্রা. কা.) সন্ধ্যাকালের। সাঁঝা বি. (প্রা. কা) 1 সন্ধ্যা; 2 সন্ধ্যাদীপাদি। সাঁঝের বাতি সন্ধ্যাবেলায় দেবতার উদ্দেশে প্রজ্বলিত প্রদীপ।

Clique para ver a definição original de «সাঁঝ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সাঁঝ

সা
সাঁ
সাঁই-ত্রিশ
সাঁও-তাল
সাঁকো
সাঁ
সাঁচি
সাঁজা
সাঁজাল
সাঁজোয়া
সাঁ
সাঁটা
সাঁড়াশি
সাঁতরা
সাঁতলা
সাঁতার
সাঁপি
সাংকেতিক
সাংখ্য
সাংখ্যিক

Sinônimos e antônimos de সাঁঝ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সাঁঝ»

Tradutor on-line com a tradução de সাঁঝ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সাঁঝ

Conheça a tradução de সাঁঝ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সাঁঝ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সাঁঝ» em bengali.

Tradutor português - chinês

晚报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Evening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вечер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noite
270 milhões de falantes

bengali

সাঁঝ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soirée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Petang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संध्याकाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akşam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieczór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόγευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kväll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kveld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সাঁঝ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সাঁঝ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সাঁঝ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সাঁঝ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সাঁঝ»

Descubra o uso de সাঁঝ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সাঁঝ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সাঁঝ লাগতে লাগতে শোনলম গাঁয়ের আরও অ্যানেক বাড়ি পড়ে গেয়েছে। লোকের দুদশার শ্যাষ নাই, অ্যানেক বাড়িতে রাঁধা-খাওয়া বন্ধ। চালচুলো, কাঠখ্যাড়, আটা-চাল কিছুই নাই। আমাদের বাড়ির লোক সব বাড়িতেই রয়েছে। কত্তাও বাড়িতে, তা সে তো আর বাড়ির ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আর সাঁঝ হলে, তখন তো বেবাক আন্ধার হোই যায়, তখন বেরাবি, বুঝলু? “ক্যান চাচি, ক্যান? “আহ, আহাম্মকটা! নালে জেতের মানষের গায়েৎ ছেয়া পইড়বে না হামাদের? সিটা বড়ো অমঙ্গল রে, বেটা।' শারিবার নানির কথা মনে পড়ে। নানি বলত, 'হামরা তো আছতের জাত রে, শারিবা ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
ন্তু০_! ad সাঁঝ!! স্টে, হু!র্শেল্পী৪ ৭০০০ 111 ৭৭০০ q1111111.61 1111116633, ৭!২!ন নর্ঘ!! 111111 ...
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
জ্যোৎস্না রাতের সাঁঝ। সেই উঠানেরই একদিকে ননদদের লইয়া ধান ভানিতে হইবে। মস্তবড় ঝাঁটাখানা দুই হাতে করিতে বেলাটুকু ফুরাইল; নবমী তিথির ঝাপসা চাঁদের আলোয় সেই উঠান চকচক করিয়া উঠিল। এমন সময় দেখা গেল খালের কিনারা হইতে গোপাটের পথ ধরিয়া একটা লোক ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
11134 টুঞ্জিষ্টটু থাই! Hui .,=v11\11a1;m11,-11 3111115, থ!! ব্ল[ঞ্জিপ্রা টু!!ঞ্জি:!.০!/ই! হ!! খা!২!!!!ছু!হু!*! সোতৈ তাংষ্ট প্রো!ণিষ্ট ৭ত্বোহু! ন্নগ্যাঞ্জে মুঠো ৭ম্পহু! ঙ্গটুখো 1111 সাঁঝ!! টুঙেঞ্জি- জৈ 51111111111 অং!! পহু!!ই!পৌ saggy ণ! 51111 শিং! ঈ!
Zendavesta, 1870
6
অপরাজিত (Bengali):
মরির! আছে-সেখানে সে চিরবালিকা, শেশব-জীরনের সে সমাধিতে জনহীন অন্ধকার বারে সে-ই আসিযা নীরবে চোখের জল ফেলে-শিশু প!ণের সামীকে আবার খুজিযা ফেরে! আজ চবিবশ বৎসর ধরিযা সাঁঝ-সক!লে তার আপরস্থ!নটিতে সোনার সুর্য!কিরণ পতে ৷ রর্যাকালের নিশীথে মেঘ ঝর-ঝর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
Mānushaṭi
আক্কাস আলি ওকে ধমকায় না, ঘর ছেড়ে চলেও যায় না, নিজের মনে মগ্ন হয়ে বারান্দায় আকি-বুকি কাটে। তারপর হঠাৎ করে বলে, ভাত দে? ভাত? এখনো তো সাঁঝ হয়নি। হয়নি, হবে, ভাত দে। - আক্কাস আলির কণ্ঠে ধমক নয়, অনুরোধ নয়, কেমন এক নির্লিপ্ত উদাসীনতা ঝরে পড়ে।
Selinā Hosena, 1993
8
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
... হেসে বলল, থুবই ভাল কথা, এই তো চাই ৷ একাদশী করা সকলের উচিৎ ৷ দেহের উপকার, তার সাথেই মনেরও সাত্তিকতাব সাধনের জন্য একাদশী সকলের করা উচিত ৷ পরবতী একাদশীর তারিখে সকাল থেকে গোপালের সঙ্গে রইল ৷ কিন্তু সাঁঝ গড়িয়ে রাত্রি গভীর হয় হয়, তখনও গোপাল ভোজন.
editionNEXT সংকলিত, 2014
9
Khola karatala - পৃষ্ঠা90
এখন কালো মিশমিশে ই"দূরের বদলে একটা চমৎকার পাখির বাসা হরে গেছে ৷ ও মনে মনে শিকারী রেড়ালটাকে গাল দের ৷ গাল দিতে দিতে প্রার্থনা করে যেন বেড়ালটা মরে যার ৷ লোকটার খড়কুটো mama মাঝ দিয়ে সাঁঝ নামে ৷ পুকুরের বুকে নারকেলের ছায়া আর নেই ৷ বিতলামি ...
Salina Hussain, 1982
10
Uttama purusha
... যেতে লাগল ৷ কি মনে হলো, আমি চেযার টেনে বাইরে এসে বসলাম ৷ এই রাত্রের কথা কিছুটা কাহিনীর গোড়ার দিকে বলেছি | সাঁঝ রাতে ধুম বৃটি হযে গেছে ৷ এখন শীত বড় দব্লস্ত ৷ গোটা কুটিযা শহরটাই বুমে মপ্ন ৷ কেবল থেকে থেকে টেজারি থেকে হুষ্কার ওঠে ৪ হু কাম দার ?
Raśīda Karīma, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সাঁঝ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সাঁঝ no contexto das seguintes notícias.
1
সংস্কৃতি যেখানে যেমন
সৌম্যদীপ সরকার শোনালেন 'সাঁঝ ভাই মম পঞ্ছি'। বাপ্পাদিত্য রায়ের তবলা লহরার সঙ্গে যুগল প্রসাদের হারমোনিয়ামে সঙ্গত দান অনুষ্ঠানে অন্য মাত্রা যোগ করে। সংস্থার পক্ষ থেকে তবলিয়া দেবপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়, সঙ্গীতজ্ঞ প্রণব মুখোপাধ্যায়, নৃত্যগুরু রমাপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়, সঙ্গীত গবেষক দেবেশ গোস্বামী, মহুয়া সান্নিগ্রাহী এবং ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
বাংলা গানের 'রানার'
... 'ও বাঁশি কেন গায়', 'ও মোর ময়না গো', 'যদি জানতে গো তুমি', চৈতালি দিনে', 'যারে, যারে উড়ে যারে পাখি', 'যাক যা গেছে তা যাক', 'না যেওনা, রজনী এখনো বাকি' 'নিশিদিন', 'পথ হারাবো বলেই এবার', 'পথে এবার নামো সাথী', 'পল্লবিনী গো সঞ্চারিনী', 'মনমাতাল সাঁঝ সকাল', 'মনের জানালা ধরে', 'শ্যামল বরণী ওগো কন্যা, 'শোনো শোনো একদিন' 'সেই মেয়ে' ইত্যাদি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র
সাঁঝ হলেই রদোবদো করে ঝিঙাফুল ফোটে। বহেড়া, শাল, পিয়াশাল, ধ, আসনের উঁচালে ফুটি ফুটি করে তারা ওঠে। ''একটি তারা দুটি তারা কোন তারাটা আরাঝারা?'' বস্তুত সব তারাই আরাঝারা হয়ে গেলে কাঁধে, মাথায় কাঠ নিয়ে টঙস্ টঙস্ করে বেরিয়ে পড়ে সুখজুড়ি, মোরখুলি লোধাবস্তির পড়শিরা। আর গুরভা, গুড়গুড়িয়া, পিঁছাড়ি, সোমবারি, শনিচরীরা। «আনন্দবাজার, ago 15»
4
২৮ অগস্ট, ১৯২৮
বাংলাদেশের ময়মনসিংহ জেলার গৌরীপুরে জন্মগ্রহণ করেন প্রখ্যাত সেতার বাদক উস্তাদ বিলায়েত খাঁ। পারিবারিক ইমদাদখানি বা এটাওয়া ঘরানায় তাঁর সঙ্গীত শিক্ষা হয়। এনায়তখানি কানাড়া, সাঁঝ সারাবলি, কলাবন্তী ও মান্দ ভৈরব রাগের উদ্ভাবক ছিলেন তিনি। পদ্মভূষণ, পদ্মশ্রী, পদ্মবিভূষণ ও সঙ্গীত নাটক অ্যাকাডেমি পুরস্কার দেওয়া হলেও তিনি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
ইলিশের সাত-পদের স্বপ্ন দেখিয়ে পগার পার
চুঁচুড়া: গঙ্গাবক্ষে ইলিশ— উপরি পাওনা 'হাত বাড়ালেই' চা-কফি, 'মন ভোলানো গান' আর শ্রাবণের সকাল থেকে সাঁঝ নেমে আসা পর্যন্ত ভরা বর্ষার গাঙে ভিজে-মিঠে বাতাস গায়ে মেখে একেবারে 'অন্যরকম' একটা দিন কাটানোর হাতছানি। সরু রাস্তায় অনর্গল অটোর ফটফট আর লজঝড়ে রিকশার নাছোর প্যাঁক প্যাঁক হর্নের দাপট উজিয়ে মাস খানেক ধরে চুঁচুড়ার ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
6
মোহাম্মদ রফি: দেবতাও তুষ্ট হয় যে কণ্ঠে
এই জুটির সুরে 'দোস্তি' ছবিতে 'চাহুঙ্গা ম্যায় তুঝে সাঁঝ সভেরে' গানটি গেয়ে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার পান তিনি। সত্তরের দশকে 'পাগলা কাহিকা', 'হির রানঝা', 'সাওন ভাদো', 'জীবন মৃত্যু', 'দ্য ট্রেইন', 'সাচ্চা ঝুটা', 'পাকিজা', 'মেহবুব কি মেহেন্দি', 'গ্যাম্বলার', 'অভিমান', 'ইয়াদো কি বারাত', 'লোফার', 'দাস্তান' ইত্যাদি হিট ছবিতে গান করেন তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
7
সাঁঝ নামলেই বাস নেই, আতান্তরে ডায়মন্ড হারবার
সন্ধ্যা উজিয়ে ডায়মন্ডহা রবার স্টেশন নেমে গা-গঞ্জের ঘরমুখো বাসিন্দারা অগত্যা স্মরণাপন্ন হন অটোর। কিন্তু বিকেলের পরেই তাদের আকাশ ছোঁয়া দর। বাধ্য হয়ে ছেলে কোলে বাস ছাউনির আড়াল কিংবা খোলা আকাশের নিচেই রাত কাটানোয় এখন অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছেন ডায়মন্ড হারবারের লাগোয়া এলাকার গ্রামীণ মানুষ। নিছক অভিযোগ নয়, বেহাল ... «আনন্দবাজার, jul 15»
8
বাংলা
জল—পানি;. বন—অরণ্য, জঙ্গল; সকাল—প্রভাত,. ভোর; সন্ধে—সাঁঝ; প্রশ্ন: কথাগুলো বুঝিয়ে লেখো: তুমি ভালোবাস তোমার ওই ওপারের বন, যেথায় গাঁথা ঘনচ্ছায়া পাতার আচ্ছাদন। উত্তর: একটি নদী। সেই নদীর দুই তীরে বাস করে দুজন মানুষ। বালুচরে বসবাসকারী মানুষটি অপর তীরে বন এলাকায় বসবাসকারী মানুষটির উদ্দেশে বলছে তাঁর ভালো লাগা সেই তীরের কথা। «প্রথম আলো, abr 15»
9
আজ ঢাকায়...
আজ না হয় বাদ দিন কাজ, প্রিয়জনকে নিয়ে কাটুক না সকাল-সাঁঝ। তার আগে দেখে নিন সারা দিনে নগরের নানা আয়োজন। উৎসবের আমেজে ঘুরেফিরে কেটে যাবে নতুন বছরের প্রথম দিন। ছবি: নকশারমনার বটমূল সূর্যোদয়ের সঙ্গে বৈশাখী উৎসবের আনুষ্ঠানিক সূচনা হবে রমনার বটমূলে। ছায়ানটের শিল্পীরা বরণ করে নেবেন বাংলা নতুন বছর। আরও নানা রকম সাংস্কৃতিক ... «প্রথম আলো, abr 15»
10
তিন সখীর এক সখা
ইন্দ্রানী হালদারের সঙ্গেও “সাঁঝ বাতির রূপকথা” নামের একটি ছবিতে কাজ করেছি। কিন্তু রুপার সঙ্গে এই প্রথম কাজ করার অভিজ্ঞতা হলো। আমি মনে করি, এরা তিনজনই কলকাতার অনেক গুণী অভিনয়শিল্পী। কাজ করার মধ্য দিয়ে আমাদের বন্ধুত্বটা আরও গাঢ় হয়েছে।' ছবির শুটিংয়ে অংশ নিতে ১০ মার্চ কলকাতায় গিয়েছিলেন ফেরদৌস। এই লটে উত্তর কলকাতার ... «প্রথম আলো, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সাঁঝ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/samjha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em