Significado de "সন্ধান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সন্ধান EM BENGALI

সন্ধান  [sandhana]

O QUE SIGNIFICA সন্ধান EM BENGALI

definição de সন্ধান no dicionário bengali

Pesquisa [sandhāna] b. 1 exploração (recusa de pesquisa); 2 busca (busca por ladrões, pesquisa do caminho); 3 endereço, reputação (ninguém sabe o que procurar); 4 informações secretas, mistério (busca da criação); 5 entradas secretas ("entendendo o resultado da busca": Rabindra); 6 (esquema de Dhanukadi Shaw) (pesquisa); 7 (alcoólica) grating, fermen tation; 8 Articulação, reconciliação, escravidão; 9 mistura; 1 ocorrência. [C. Sambha + √ Chha + on] Encontrando (-nin), a noite (yin) Finder; Informações ou persuasão intrigantes (busca ou visão); Relacionado à pesquisa

সন্ধান [ sandhāna ] বি. 1 অন্বেষণ (সত্যসন্ধান, সন্ধান থেকে বিরত); 2 খোঁজ (চোরের সন্ধান, পথের সন্ধান); 3 ঠিকানা, পাত্তা (লোকটির সন্ধান জানা নেই); 4 গোপন তথ্য, রহস্য (সৃষ্টির সন্ধান); 5 গোপন প্রবেশপথ ('সন্ধান লব বুঝিয়া': রবীন্দ্র); 6 (ধনুকাদিতে শর) যোজনা (শরসন্ধান); 7 (মদ্যাদি) গাঁজানোর কাজ, fermen tation; 8 সন্ধি, মিলন, বন্ধন; 9 মিশ্রণ; 1 সংঘটন। [সং. সম্ + √ ধা + অন]। সন্ধানী (-নিন্), সন্ধায়ী (য়িন্) বিণ. সন্ধানকারী; গোপন তথ্য জানতে পটু বা উত্সুক (সন্ধানী দৃষ্টি বা মন); খোঁজ-খবর রাখে এমন।

TRADUÇÃO DE সন্ধান

Conheça a tradução de সন্ধান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সন্ধান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সন্ধান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 搜索
• Tradutor português - espanhol: búsqueda
• Tradutor português - inglês: Search
• Tradutor português - hindi: खोज
• Tradutor português - arabe: بحث
• Tradutor português - russo: поиск
• Tradutor português - português: pesquisa
• bengali: সন্ধান
• Tradutor português - francês: recherche
• Tradutor português - malaio: carian
• Tradutor português - alemão: Suche
• Tradutor português - japonês: 検索
• Tradutor português - coreano: 수색
• Tradutor português - javanês: search
• Tradutor português - vietnamita: tìm kiếm
• Tradutor português - tâmil: தேடல்
• Tradutor português - marata: शोधा
• Tradutor português - turco: arama
• Tradutor português - italiano: ricerca
• Tradutor português - polonês: poszukiwanie
• Tradutor português - ucraniano: Пошук
• Tradutor português - romeno: căutare
• Tradutor português - grego: έρευνα
• Tradutor português - africâner: Soek
• Tradutor português - sueco: Sök
• Tradutor português - norueguês: Søk

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সন্ধান»

Descubra o uso de সন্ধান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সন্ধান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

অন্ধকারের উৎ্স হতে: সাহিত্য, সমাজ, পরিবেশ ও অর্থনীতি ...

Collection of articles chiefly on political and economic conditions of Bangladesh and Bengali literature.

আকবর আলি খান, 2011

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

সে সৈকতে এবং আশেপাশে ছিরার বিবরণ দিয়ে মাইকিং করে এলো সন্ধান প্রার্থী সৈকত সুমন মাইক সার্ভিসে যেন সন্ধান নেন। চৌধুরী দম্পতি তাদের হোটেল সু্যটে যাওয়ার আগে সুমন মিয়াকে জানিয়ে গেলেন আমরা মেয়েটিকে নিয়ে যাচ্ছি আগামীকাল দশটার সময় নিয়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তাহলে চিন্তার কোন কারণ নেই, আমরা রত্নাকে আটক করে তার কাছ থেকেই অনিমার সন্ধান বের করতে পারবো। তবে বিপিন আর রাজীব আজ রাতে পল্লীর আস্তানায় আসবে এটা কি নিশ্চিত? আমি যে সূত্র থেকে খবর পেয়েছি তাতে ঐ শয়তানরা যে আজ রাতে আসবে তাতে কোন সন্দেহ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা269

কল্যাণসিংহের এই সকল প্রকার নির্দয় কার্য্যেতে অাকাশগিরি নামক পর্বতের চতুদিগস্থ লোক সকল অস্থিরাবস্থ হইলেন, কিন্তু মহাবল পরাক্রান্ত দসু্যদলকে পরাভব করিতে কেহ সমর্থ নহেন, তাহারা যে স্থানে বাস করে তাহার সন্ধান কেহ জানে না ঃ বর্ষাকালে একেবারে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

তা না হয় জানিল।-তবু এখানে আসিয়া আপনার বিষয় দখল করিয়া বসিলে টাকা হাতে হইবে। বাবা বলেন, পুলিস টাকার বশ। ভ্রমর কাদিতে লাগিল—বলিল, “সে পরামর্শ তাহাকে কে দেয়? কোথায় তাহার সাক্ষাৎ পাইব যে, সে পরামর্শ দিব। বাবা একবার তার সন্ধান করিয়া ঠিকানা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

Bengali Historical Novel মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain). গিয়াছেন, তাহার কোন সন্ধান পাওয়া যাইতেছে না।” এ সংবাদ শুনিয়া গাজী রহমান একেবারে নিস্তব্ধ হইলেন। বহু চিন্তার পর সাব্যস্ত হইল, জয়নাল আবেদীন নগর হইতে বাহির হইয়াছেন, সন্দেহ নাই।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা52

যে মুখিতাই হোক, মানুষ চিরকাল করে এসেছে সত্যের সন্ধান; তা সে ত্যাগেই হোক বা ভোগেই হোক। ভোগের পথে সত্যের সন্ধান জন্ম দিয়েছে জড়বাদীতার। পঞ্চেন্দ্রিয় গ্রাহ্য বহির্মুখী ভোগবাদী হাজারও চেষ্টায় ঈশ্বরের সন্ধান পান নি।তাই তাঁরা হয়েছেন জড়বাদী।

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... রণ-চতুর নকুল অবলীলক্রেমে শর-চতুন্টর ~ সন্ধান করিনা সতাসেনেব্ল হর সকলকে নিহত করিলেন ৷ হে রাজেন্দ্র 1 পরিশেষে পাতুৰুনন্দন এক সুবর্ণপুঅ শাণিত নারাচ সন্ধনি-পূর্ববক সতাসেনেব্ল শব্ল'সেন ছেদন করিনা ফেলিলেন 1 সত্যসেন ও সুষেণ অনা রথে আরোহণ -পূববক অপর ধনু ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা258

ধূ, ধরিয়া বাহির-কৃ, সন্ধান-কৃ, ধরিয়া ফে ল, গ্রেপ্তার-কৃ, সন্ধান করিয়া-ধূ, দোষ বা প্রতারণা প্রকাশ-কৃ বা দৃশ (ঞি), দোষ নিরীক্ষণ-কৃ, প্রকাশ-কু, ব্যক্ত-কু, বাহির-কু, দোষানুসন্ধান-কৃ । Detecter, m. s, প্রকাশকর্তা, ধরিয়া বাহির করে যে, ধরে যে, ধ রিয়া ফেলে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar. সত্যের সন্ধান জীবন রংগের ডুবলে বেলা সাঙ্গ হবে সকল খেলা। জ্ঞান থাকতে ভাংরে ভুল সৃষ্টির সেরা মানুষ কুল। ভ্রষ্ট পথে চলে যারা শেষ বিচারে পড়বে তারা ধরা। জ্ঞানের সন্ধান সঠিক জ্ঞানের সন্ধান কর আল কোরআন গবেষণা কর।

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সন্ধান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সন্ধান no contexto das seguintes notícias.

জার্মানিতে 'প্রাচীন রোমান গ্রামের' সন্ধান

কিন্তু গত বছর ফ্রাঙ্কফুটের গ্যাটে বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা ওই এলাকাটির আরও গভীরে খনন শুরু করেন। সেখানে তারা চুলা, সিরামিকের তৈজসপত্র, কুপ ও শস্য রাখার ভাণ্ড খুঁজে পান। যার ভিত্তিতে গবেষকরা ধারণা করছেন, ওটা শুধুমাত্র সেনাদের সাময়িক বিশ্রামস্থল ছিল না। এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে প্রধান খননকারী প্রত্নত্ত্বাতিক টমাস মাউরের বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মানুষের নতুন পূর্ব পুরুষের সন্ধান

দক্ষিণ আফ্রিকায় জোহানেসবার্গের ৫০ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে একটি গুহায় খুঁজে পাওয়া গেছে 'হোমো নালেডি' নামে একটি নতুন মানব প্রজাতির ১৫টি দেহের হাড়ের প্রায় দেড় হাজারেরও বেশি জীবাশ্ম। Print Friendly and PDF. আফ্রিকায় এটাই এ ধরনের সবচেয়ে বড় আবিষ্কার। বিজ্ঞানীদের দাবি, এর মধ্য দিয়ে মানুষের পূর্বপূরুষদের সম্পর্কে ধারণা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মালয়েশিয়ায় আবারও গণকবরের সন্ধান

বার্তা সংস্থা এএফপির এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, রোববার মালয়েশিয়ার পুলিশের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে- নতুন করে সন্ধান পাওয়া এসব গণকবর থেকে ২৪ জনের দেহাবশেষ উদ্ধার করা হয়েছে, ... এর আগে গত মে মাসে মালয়েশিয়ায় ১৩৯টি গণকবরের সন্ধান পাওয়া যায়, যাদের বেশিরভাগই মিয়ানমারের রোহিঙ্গা মুসলিম ও বাংলাদেশের নাগরিক বলে ধারণা করা হয়। «সমকাল, ago 15»

চট্টগ্রামে \'অপহৃত\' শ্রমিক নেতার সন্ধান মিলল

চট্টগ্রামে 'অপহৃত' শ্রমিক নেতার সন্ধান মিলল. চট্টগ্রাম ব্যুরো. চট্টগ্রামে দুইদিন নিখোঁজ থাকার পর মহানগর মিনিবাস-হিউম্যান হলার সড়ক পরিবহন শ্রমিক ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদক নুরুল ইসলামের সন্ধান পাওয়া গেছে। শুক্রবার রাতে 'অপহরণকারীরা' ফেনীর লালপোল এলাকায় নুরুল ইসলামকে ছেড়ে দেয়। পরে তিনি মিরসরাই থানায় গিয়ে অপহরণের বিষয়টি ... «সমকাল, ago 15»

ধনরত্নবোঝাই নাৎসি ট্রেনের সন্ধান!

ধনরত্নবোঝাই নাৎসি বাহিনীর ট্রেনটি হারিয়ে গিয়েছিল ৭০ বছর আগে। তারপর ট্রেনটিকে নিয়ে তৈরি হয়েছে হাজারো গল্পগাঁথা। গত বুধবার সেই হারিয়ে যাওয়া রহস্যময় ট্রেনের সন্ধান পাওয়ার দাবি করেছে দুই অনুসন্ধানকারী। তাঁদের দাবি, ট্রেনটির কামরাগুলো স্বর্ণ ও রত্নরাজিতে পরিপূর্ণ। পোলিশ পত্রিকার সূত্রে এই তথ্য জানিয়েছে সিএনএন। «এনটিভি, ago 15»

৪৫ লাখ ডলার মূল্যের গুপ্তধনের সন্ধান

ফ্লোরিডার উপকূলে গুপ্তধনের সন্ধান করা একটি জনপ্রিয় বিষয়ে পরিণত হয়েছে। জুনে একই উপকূল থেকে প্রায় ১০ লাখ ডলার মূল্যের ৫০টি মুদ্রা পাওয়া যায়। এবারের মুদ্রাগুলো জুলাইয়ের শেষ দিকে তীরের কাছে মাত্র এক মিটার পানির নিচের বালির ভিতরে খুঁজে পাওয়া যায়। যুক্তরাষ্ট্রের আইনানুযায়ী, খুঁজে পাওয়া স্বর্ণমুদ্রাগুলোর মূল্যের ২০ শতাংশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মঙ্গলে জীবন্ত নারীর সন্ধান?

যুক্তরাষ্ট্রের মহাকাশ গবেষণা কেন্দ্র নাসা'র প্রকাশ করা এমন একটি ছবি নিয়েই চলছে তোলপাড়। ছবিটি তুলে পাঠিয়েছে মহাকাশযান কিউরিওসিটি। মঙ্গলের পাথুরে মাটিতে নারীর মত দেহাকৃতির ওই বিশেষ ছবিটিকে ঘিরে কয়েক সপ্তাহ ধরেই নানাজনের নানা কৌতুহল। সত্যিই কি কোনো নারী আছেন মঙ্গল গ্রহে? তিনি কি পৃথিবীর কেউ? নাকি ভিনগ্রহের প্রাণী? «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

নতুন গ্রহের সন্ধান দিল নাসার মহাকাশ যান

এবং হ্যাবিটেবল জোনে থাকার ফলে এর উপগ্রহে প্রাণ থাকতে পারে। ''স্টার ওয়ার্স'' সিনেমাটা মনে আছে?? যেখানে টাটুনি গ্রহের আকাশে শোভা পেত দুটো সূর্য? ঠিক তেমনই এই নতুন সিস্টেমের কোনও প্রাণের সন্ধান পাওয়া গেলে তাদের ভাগ্যেও জুটবে সক্কাল সক্কাল দু-দুটো সূর্য দেখার সৌভাগ্য। ২৪০ দিনে পালক তারাদের প্রদক্ষিণ করে কেপলার-৪৫৩বি। জিনিউজ. «কালের কন্ঠ, ago 15»

ঝড় তুলেছে ছবি, মঙ্গল গ্রহে নারীর সন্ধান!

আর এই প্রাণের সন্ধান তাঁরা পেয়েছেন খোদ নাসার মাধ্যমে। তবে নাসার কোনো বিজ্ঞানীর আবিষ্কার নয় এই প্রাণ। নাসার মহাকাশ যান কিউরিসিটি রোভারের তোলা দুটি ছবি দেখে মঙ্গলগ্রহে প্রাণের সন্ধানের বিষয়টি নিশ্চিত হয়েছেন নেটিজেনরা। আর এই নিয়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে চলছে তোলপাড়। নিচে লাল এই গ্রহটির রুক্ষ মাটির যে ছবিটি দেখছেন ... «এনটিভি, ago 15»

বাস্তবে 'বাজরাঙ্গি ভাইজান'র মুন্নীর সন্ধান!

বাস্তবে 'বাজরাঙ্গি ভাইজান'র মুন্নীর সন্ধান! সালমান খান অভিনীত 'বাজরাঙ্গি ভাইজান' সিনেমা-জ্বরে কাঁপছে ভারত। সিনেমায় ভারতে হারিয়ে যাওয়া মুন্নি নামের একটি বাকশক্তিহীন মেয়েকে পাকিস্তানে তার নিজের পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দেয়ার জন্য বলিউড সুপারস্টার সালমান খানের বিভিন্ন চড়াই উৎরাই তুলে ধরা হয়েছে। ছবির জগতের মতো ... «মানবকণ্ঠ, ago 15»