Significado de "প্রধান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE প্রধান EM BENGALI

প্রধান  [pradhana]

O QUE SIGNIFICA প্রধান EM BENGALI

definição de প্রধান no dicionário bengali

Chefe [pradhāna] Bin. 1 Melhor, Chefe (edição principal, primeiro-ministro); 2 Prioridade, mais importante (trabalho principal, dever principal). ☐ B. 1 Herói, Melhor Diretor (Chefe Divisional, Chefe de Estado, Regional); 2 vezes; 3 O Espírito Santo; 4 (Samkhya), a origem da criação do universo, a natureza três magnífica (masculino e feminino). [C. Pr + √ Chha + on] B. É, dominância. (-ts) Cree-Bin Principalmente, principalmente, principalmente, em primeiro lugar.

প্রধান [ pradhāna ] বিণ. 1 শ্রেষ্ঠ, মুখ্য (প্রধান বিষয়, প্রধানমন্ত্রী); 2 অগ্রগণ্য, সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ (প্রধান কাজ, প্রধান কর্তব্য)। ☐ বি. 1 নায়ক, শ্রেষ্ঠ পদাধিকারী (বিভাগীয় প্রধান, রাষ্ট্রপ্রধান, অঞ্চলপ্রধান); 2 অমাত্য; 3 পরমেশ্বর; 4 (সাংখ্যদর্শন) বিশ্বসৃষ্টির আদিকারণ, ত্রিগুণাত্মিকা প্রকৃতি (পুরুষ ও প্রধান)। [সং. প্র + √ ধা + অন]। বি. ̃ তা, প্রাধান্য। ̃ ত (-তস্) ক্রি-বিণ. মূলত, মুখ্যত, সর্বাগ্রে।

TRADUÇÃO DE প্রধান

Conheça a tradução de প্রধান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de প্রধান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «প্রধান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 主
• Tradutor português - espanhol: primario
• Tradutor português - inglês: Primary
• Tradutor português - hindi: मुख्य
• Tradutor português - arabe: ابتدائي
• Tradutor português - russo: основной
• Tradutor português - português: primário
• bengali: প্রধান
• Tradutor português - francês: primaire
• Tradutor português - malaio: utama
• Tradutor português - alemão: Haupt-
• Tradutor português - japonês: プライマリー
• Tradutor português - coreano: 차
• Tradutor português - javanês: utama
• Tradutor português - vietnamita: đầu
• Tradutor português - tâmil: முதன்மை
• Tradutor português - marata: प्राथमिक
• Tradutor português - turco: birincil
• Tradutor português - italiano: primario
• Tradutor português - polonês: podstawowy
• Tradutor português - ucraniano: основний
• Tradutor português - romeno: primar
• Tradutor português - grego: πρωταρχικός
• Tradutor português - africâner: primêre
• Tradutor português - sueco: primär
• Tradutor português - norueguês: primær

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রধান»

Descubra o uso de প্রধান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com প্রধান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা46

প্রধান বা শ্রেষ্ঠ চোর, চোরের সরদার । Archfiend, m. s. প্রধান পিশাচ, শ্রেষ্ঠ ভূত বা প্রেত। Archflamen, m. s, প্রধান যাজক, শ্রেষ্ঠ পুরোহিত। Archflatterer, n. ৪. প্রধান বা শ্রেষ্ঠ উপাসনাকর্তা, প্রধানতোষ। মোদ, সরস খোসামোদী, সরদার খোসামোদী। Archfounder ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bikhyāta Bāṅgāli

পারিবারিক জীবনে প্রধান দুই সন্তানের জনক। কন্যা তাসমীয়া প্রধান পঞ্চম শ্রেণীর ছাত্রী, পুত্র রাশেদ প্রধান বেকি'র, ছাত্র ওরা মোহাম্মদপুর প্রিপেরেটরী স্কুলে লেখাপড়া করছে। ৬০ দশকের শেষ ভাগে জনাব প্রধান সক্রিয় সাংগঠিনক রাজনীতিতে জড়িয়ে পরেন এবং ...

Z. A. Tofayell, 1990

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

প্রসঙ্গত মনে করিঃ যেমনি মহান ওলী আল্লাহর দরবারে ওর্গ আউলিয়া, কুতুবগণ খেদমত করে থাকেন তা সম্পর্কে অনেক কথা শুনা যায়, তেমনি হাইকোর্ট মাযার প্রশাসন কমিটির চেয়ারম্যান মাননীয় প্রধান বিচারপতি সৈয়দ এ. বি. মাহমুদ হুসেন সম্পর্কেও বর্তমান জেলা জজ ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা11

বাংলা উইকিপিডিয়ার প্রথম পাতাটিকে বলা হয় প্রধান পাতা। http://bn.wikipedia.org থেকে বাংলা উইকিপিডিয়া ব্যবহার করা যায়। প্রধান পাতাটি ব্যবহারকারীদের সুবিধার্থে বিশেষ কতগুলি অংশে ভাগ করা হয়েছে। নির্বাচিত নিবন্ধ উইকিপিডিয়ার নিবন্ধগুলোর ...

Nasir Khan Saikat, 2015

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

তেমনি কোডের সংজ্ঞানুযায়ী অতিরিক্ত সংলেখ হল কোন গ্রন্থের জন্য তৈরী প্রধান সংলেখ ছাড়া অন্যান্য সংলেখগুলি। কোডের ভাষায় প্রধান নয়। অর্থাৎ অপ্রধান সংলেখ। অতিরিক্ত সংলেখে প্রধান সংলেখে লিখিত সমস্ত তথ্য থাকতেও পারে আবার নাও থাকতে পারে।

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

রামমোহন রায়ের প্রধান ভাব। রামমোহন রায় নুতন কি করিয়া গিয়াছেন ? নিরাকার পরমেশ্বরের উপাসনা কি নুতন ? সহস্র সহস্র বৎসর পূর্বে ভক্তিভাজন মহর্ষিগণ নিরাকার ব্রহ্মকে “করতলস্তস্ত আমলকবৎ” অনুভব করিয়াছিলেন। নিরাকার ব্রহ্মবিষয়ক উপদেশে উপনিষদ পূর্ণ।

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Prabandha saṃgraha

এই সহজ বৃত্তান্তটি প্রবর্তনাকার্য কোনো মতেই চলিতে পারে না; আর এটা যখন স্থির যে, প্রকাশ ব্যতিরেকে প্রবর্তনা কার্য চলিতে পারে না, তখন বায়ুকে প্রবর্তনা শীল বলিলে তাহাকে যে প্রকারান্তরে প্রকাশাত্মক অথবা যাহা একই কথা—সত্ত্বগুণ প্রধান বলা হয়, এ কথা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

11 ইতিহাসে নজীর স্থাপন বরোর পরামশ দিযেছেন প্রধান নিবাঁচন কমিশনারকে ৷ গতকাল জাতীর দৈনিকগুলোতে প্রকাশিত খবরে জানা যার, আবদুস সামাদ আজাদের নেতূতে আওরামী নেত্বৃন্দ প্রধান নিবাঁচন কমিশনার বিচারপতি একে, এম, সাদেকের সাথে সক্ষোৎ করে এ পরামশ ...

Duramuja Khām̐, 1995

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

নিশার ঘটনা, নিশাবসান না-হইতেই গাজী রহমান প্রধান প্রধান যোধ ও মোহাম্মদ হানিফার নিকট আদ্যন্ত বিবৃত করিয়াছেন। সকলেই বন্দিগণকে দেখিতে সমুৎসুক। আজ প্রত্যুষেই দরবার আড়ম্বরপূন্য। রাজদরবারে , সম্পূর্ণ ভ্রাতৃভাবে-ভ্রাতৃব্যবহারেপদগৌরবে কেহই গৌরবান্বিত ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বিবাহিত স্ত্রী-পুরুষের মধ্যে এত বয়সের তারতম্য কোনো হৃদয়সম্পন্ন মনুষ্য সহ্য করিতে পারে না--বিশেষতঃ সমাজসংস্কারই যাহাদের জীবনের প্রধান উদ্দেশ্য, হৃদয়ের প্রধান আশা, অবকাশের প্রধান ভাবনা, কার্যক্ষেত্রের প্রধান কার্য, তাহারা সমাজের এ-সকল অন্যায় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রধান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo প্রধান no contexto das seguintes notícias.

লাগাতার কর্মবিরতির হুমকি প্রাথমিকের প্রধান শিক্ষকদের

রোববার জাতীয় প্রেসক্লাবে এক সংবাদ সম্মেলনে বাংলাদেশ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রধান শিক্ষক সমিতির আহ্বায়ক রিয়াজ পারভেজ এই কর্মসূচি ঘোষণা করেন। তিনি বলেন, “আগামী ৩০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে আমাদের দাবি পূরণ না হলে দেশের সব সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আগামী ৩ থেকে ৫ অক্টোবর সকাল ৯টা থেকে দুপুর ১২টা পর্যন্ত কর্মবিরতি পালন করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

এবার আন্দোলনে যাচ্ছেন প্রাথমিকের প্রধান শিক্ষকরা

ঢাকা: দাবি আদায়ে লাগাতার কর্মবিরতি ও সমাপনী পরীক্ষা বর্জনসহ কঠোর আন্দোলনে যাওয়ার হুঁমকি দিয়েছেন প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রধান শিক্ষকরা। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) বাংলাদেশ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রধান শিক্ষক সমিতির যুগ্ম আহ্বায়ক খায়রুল ইসলাম স্বাক্ষরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। এতে বলা হয়, ৩০ সেপ্টেম্বরের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মাদারীপুরে ২ স্কুলছাত্রী ধর্ষণ ও হত্যার প্রধান আসামি গ্রেফতার

Madaripur-16-09-15-Arrest মাদারীপুর প্রতিনিধি : মাদারীপুরে চাঞ্চল্যকর দুই স্কুলছাত্রীকে অপহরণ, ধর্ষণ ও হত্যা মামলার প্রধান আসামি রানা নার্গাসীকে (২১) গ্রেফতার করেছে পুলিশ। শিবচরের কাওড়াকান্দি থেকে মঙ্গলবার সন্ধ্যা সাড়ে ৬টার দিকে তাকে গেফতার করা হয়। এর আগে এই মামলায় রকিব শিকদার (২১), সিপন শিকদার (২০), রফিকুল ইসলাম দর্জি ... «ভোরের কাগজ, set 15»

যৌন হয়রানি, গোপালগঞ্জে প্রধান শিক্ষক স্ট্যান্ডরিলিজ

শিক্ষার্থীদের টানা তিন দিনের আন্দোলনের মুখে যৌন হয়রানি ও দুর্নীতির অভিযোগে গোপালগঞ্জ বীণাপাণি সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক মো. ইমরান আলীকে স্ট্যান্ডরিলিজ ... এ সময় প্রধান শিক্ষককে তাৎক্ষণিক বদলির খবর এলে শিক্ষার্থীরা অবরোধ তুলে নিয়ে স্কুল ক্যাম্পাসে ফিরে এসে আনন্দ-উল্লাস করে। স্কুলের প্রধান শিক্ষক মো. «এনটিভি, set 15»

গোপালগঞ্জে প্রধান শিক্ষকের অপসারণের দাবিতে বিক্ষোভ

গোপালগঞ্জে প্রধান শিক্ষকের বিরুদ্ধে যৌন হয়রানি ও দুর্নীতির অভিযোগ এনে তাঁকে অপসারণের দাবিতে গোপালগঞ্জ-টুঙ্গিপাড়া সড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ করেছে শিক্ষার্থীরা। বীণাপানি সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা সোমবার সকালে এ কর্মসূচি পালন করে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, সোমবার সকাল ১০দিকে শহরের বীণাপানি সরকারি ... «এনটিভি, set 15»

বেলকুচিতে প্রধান শিক্ষককে মারপিটের প্রতিবাদে মানববন্ধন

সিরাজগঞ্জের বেলকুচি উপজেলার ধুকুরিয়া বেড়া বহুমুখী উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষককে মারপিটের প্রতিবাদে বিক্ষোভ মিছিল ও মানববন্ধন করেছেন অভিভাবক, শিক্ষক, ছাত্রছাত্রীসহ এলাকাবাসী। সোমবার দুপুরে বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে এ কর্মসূচি পালিত হয়। এই সময় অবিলম্বে নির্বাচনের মাধ্যমে বিদ্যালয় ব্যবস্থাপনা কমিটি গঠনের দাবি জানানো হয়। «এনটিভি, set 15»

প্রধান বিচারপতির অভিশংসন চেয়ে বিচারপতি শামসুদ্দিনের চিঠি

চিঠিতে দেখা যায়, সংবিধান লঙ্ঘন, শপথভঙ্গ ও অসদাচরণের অভিযোগ তুলে প্রধান বিচারপতির অভিশংসন চেয়েছেন বিচারপতি শামসুদ্দিন চৌধুরী। আপিল বিভাগের বিচারক শামসুদ্দিন চৌধুরী ... তার অনুলিপি প্রধানমন্ত্রী, স্পিকার, প্রধান বিচারপতি, আইনমন্ত্রী ও সুপ্রিম কোর্টের উভয় বিভাগের বিচারকদের কাছেও পাঠান তিনি। চিঠির অনুলিপি বিডিনিউজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গরমে কোট-গাউন চান না প্রধান বিচারপতি

প্রধান বিচারপতি বলেন, “আমাদের দেশে প্রায়ই বিদ্যুৎ সমস্যা থাকে। অনেক আদালতে দেখেছি, বিচার কাজ চলার সময় বিদ্যুৎ চলে যায়। এ সময় বিচারকরা ছোট একটি ফ্যান চালিয়ে গরম থেকে পরিত্রাণ পান। “কিন্তু আইনজীবীদের অনেক কষ্ট হয়, যা কোনোভাবে সহ্য করার মতো নয়। গ্রীষ্মকালে কালো গাউন ছেড়ে দেওয়ার সময় এসেছে।” ব্রিটিশদের কাছ থেকে এই ড্রেস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বিনামূল্যে আইনি সহায়তার আহ্বান প্রধান বিচারপতির

ঢাকা: আইনজীবীদের প্রত্যেককে বছরে অন্তত একটি মামলায় বিনামূল্যে আইনগত সহায়তা (লিগ্যাল এইড) দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা। লিগ্যাল এইড অফিস উদ্বোধন উপলক্ষে মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) বিকেলে সুপ্রিম কোর্ট অডিটোরিয়ামে আয়োজিত এক সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ আহ্বান জানান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনে সমস্যা সাংবিধানিক: প্রধান বিচারপতি

চট্টগ্রামে হাইকোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনের ক্ষেত্রে কিছু সাংবিধানিক সমস্যা আছে বলে জানিয়েছেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা। Print Friendly and PDF. শুক্রবার সকালে চট্টগ্রাম সার্কিট হাউজে 'হাই কোর্টের সার্কিট বেঞ্চ বাস্তবায়ন পরিষদ, চট্টগ্রাম' আয়োজিত এক আলোচনা সভায় প্রধান বিচারপতি এ কথা বলেন। তিনি বলেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»