Significado de "সংগতি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সংগতি EM BENGALI

সংগতি  [sangati]

O QUE SIGNIFICA সংগতি EM BENGALI

definição de সংগতি no dicionário bengali

Harmony [saṅgati] b. 1 milha, consistência (compatibilidade com palavra); 2 lógica; 3 organizações, poupança; 4 Milão; 5 (bung) riqueza, riqueza, solvência financeira (aqueles que têm os recursos para serem compatíveis). [C. SAM + √ Gum + Ti) Panna, Shali (-Lin), completada Rico, rico financeiramente.

সংগতি [ saṅgati ] বি. 1 মিল, সামঞ্জস্য (কথার সঙ্গে কাজের সংগতি); 2 যুক্তিযুক্ততা; 3 সংস্হান, সঞ্চয়; 4 মিলন; 5 (বাং.) ধন, সম্পদ, আর্থিক সচ্ছলতা (সংগতিশালী, যাদের সংগতি আছে তারাই পারে)। [সং. সম্ + √ গম্ + তি]। ̃ পন্ন, ̃ শালী (-লিন্), ̃ সম্পন্ন বিণ. ধনবান, আর্থিক সচ্ছলতাযুক্ত।

TRADUÇÃO DE সংগতি

Conheça a tradução de সংগতি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সংগতি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সংগতি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 资源
• Tradutor português - espanhol: Recursos
• Tradutor português - inglês: Resources
• Tradutor português - hindi: साधन
• Tradutor português - arabe: موارد
• Tradutor português - russo: ресурсы
• Tradutor português - português: recursos
• bengali: সংগতি
• Tradutor português - francês: ressources
• Tradutor português - malaio: ketekalan
• Tradutor português - alemão: Ressourcen
• Tradutor português - japonês: リソース
• Tradutor português - coreano: 자원
• Tradutor português - javanês: konsistensi
• Tradutor português - vietnamita: tài nguyên
• Tradutor português - tâmil: நிலைத்தன்மையும்
• Tradutor português - marata: सातत्य
• Tradutor português - turco: tutarlılık
• Tradutor português - italiano: risorse
• Tradutor português - polonês: zasoby
• Tradutor português - ucraniano: ресурси
• Tradutor português - romeno: resurse
• Tradutor português - grego: πόροι
• Tradutor português - africâner: hulpbronne
• Tradutor português - sueco: resurser
• Tradutor português - norueguês: ressurser

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সংগতি»

Descubra o uso de সংগতি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সংগতি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

এই প্রশ্নের উত্তর হল—সূচীকরণ কাজে সংগতি বজায় রাখার জন্য কোডের নিয়মাবলী অনুসরণ করা প্রয়োজন। বাংলায় বললাম সংগতি। ইংরেজিতে বলা হয় consistency। সংগতি বা consistency মানে কিন্তু এই নয় যে কোডের সব নিয়মগুলি হুবহু অন্ধের মত অনুসরণ করতেই হবে।

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3930

সংগতি. 104259 Synchronize 104260 |Synchronized সিঙ্কোনাইজ 104261 |Synchronizer Synchronizer 104262 |Synchronizers Synchronizers 104263 |Synchronizes সংগত 104264 |Synchronizing ...

Nam Nguyen, 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

র যে নিজের কিছু সংগতি আছে এবং সেই সংগতির জোরে আজ cw স্ব!ধীন হইবার উপক্রম করিতেছে এই সংবাদে বরদাসুন্দবী বার বার কবির! প্রকাশ করিলেন যে, ইহাতে ভালোই হইল, এতদিন এত সাবধানে যে দায়িত্বভার বহন কবির! আসিতেছিলেন তাহ! হইতে মুত হইর! তিনি নিশ্চিত হইলেন ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সুচরিতার যে নিজের কিছু সংগতি আছে এবং সেই সংগতির জোরে আজ সে স্বাধীন হইবার উপক্রম করিতেছে এই সংবাদে বরদাসুন্দরী বার বার করিয়া প্রকাশ করিলেন যে, ইহাতে ভালোই হইল, এতদিন এত সাবধানে যে দায়িত্বভার বহন করিয়া আসিতেছিলেন তাহা হইতে মুক্ত হইয়া তিনি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা608

আমার দঢ় বিশবাস, এই বিলটি আইনের আকারে গহশত হলে আমাদের এই রাজ্যে সমবায় আন্দোলনের ভিত্তি সদঢ় হবে এবং জনগণের সামগ্রিক উন্নয়নের ক্ষেত্র সমবায়ের গরেত্বেপর্ণ ভূমিকার সঙ্গে সংগতি রেখে এই আন্দোলন বলিষ্ঠ এবং গতিশীল হবে আমি একথা সবীকার করি যে, শধে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

SIR¢>FI আরন্ড হল I দশলাথলীদের বাধা সত্তেম্বও উত্ত'বাধন-সংগতি বাকব্দুবযের ভালো লাগল ৷ 'HIHIHIH আহম্বান' দেখে সম্পাদক নিজ থেকে বললেন, *সদূদ্রুদর' I তারপর বললেন, “দামামা-বাদক আরও একটা পেলী-বহ্নলে হলে আর ভালো হত” ৷ নিজের মতামত দিযে আনি আঁদের উপডোগে ...

Gopal Haldar, 1975

Rathīndranātha Ṭhākura

সহিত বিশেষ দেশকাল-পাত্রের সংগতি সেখানকার গুণী লোকেরা জানেন— আমরা তাহার কিছুই না জানিয়া কেবল টাকার থলি লইয়া মুখ দোকানদারের সাহায্যে অন্ধভাবে কতকগুলো খাপছাড়া জিনিসপত্র লইয়া ঘরের মধ্যে পুঞ্জীভূত করিয়া তুলি— তাহাদের সম্বন্ধে বিচার ...

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

চিকিৎসা-বিজ্ঞানের সঙ্গে কম- ও কমফল-বাদের সত্যিই যে সংগতি হয় না —এই যক্তিকে নেহাতই আমাদের আজকালকার উদ্ভাবন বলে মনে করার কারণ নেই। প্রাচীন কালের গ্রন্থকারেরাও একথা বঝেছিলেন। নিদর্শন হিসেবে আনমানিক খি্রস্টীয় প্রথম শতকের একটি রৌদ্ধগ্রন্থের ...

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

নিবিড় রমণী তার জ্ঞানময় প্রেমিকের খোজে। অনেক মলিন যুগ--অনেক রক্তাক্ত যুগ সমুক্তীর্ণ ক'রে, আজ এই সময়ের পারে এসে পনরায় গেখে আবহমানের ভাঁড় এসেছে গাধার পিঠে চড়ে। স্বাক্ষরের অক্ষরের অমেয় স্তপের নীচে বসে থেকে যুগ কোথাও সংগতি তবু পায় নাকো তার; ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... আশা ছিল তাহা নহে। কাছাকাছি যেকোনো একটি সৎপাত্রে বিবাহ দিতে তিনি প্রস্তুত ছিলেন। কিন্তু তাঁহার জ্যাঠাইমা তাঁহার বড়ো আদরের কমলাকে বড়ো ঘর না হইলে দিবেন না, পণ করিয়া বসিয়া আছেন। তাঁহার নিজের হাতে অল্প কিছু সংগতি ছিল, ভালো পাত্র পাইলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সংগতি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সংগতি no contexto das seguintes notícias.

যৌক্তিক ও গ্রহণযোগ্য দর নির্ধারণের আহ্বান

এর সঙ্গে সংগতি রেখেই দর নির্ধারণ করা হবে। গতবারের তুলনায় চামড়ার দাম কি কমবে—জানতে চাইলে শাহীন আহমেদ বলেন, 'অবশ্যই কম হবে। কারণ, আমরা নিজেদের লাভ-ক্ষতি বুঝি। ট্যানারিগুলোতে গত বছরের ৪০ শতাংশ চামড়া এখনো মজুত রয়ে গেছে।' বাণিজ্যসচিবের মতো শাহীন আহমেদও মনে করেন, চামড়ার দর কম হলে পাচার হওয়ার শঙ্কা থাকে। গতবার প্রতি বর্গফুট ... «প্রথম আলো, set 15»

বিচারকদের বেতন-ভাতা গোলকধাঁধায়

ওই প্রস্তাবের সঙ্গে সংগতি রেখে পাঁচ বছরের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন জ্যেষ্ঠ জেলা জজের বেতন ৭৮ হাজার টাকা নির্ধারণের প্রস্তাব করেছিল নাজমুন আরা কমিশন। কিন্তু অর্থ বিভাগের জ্যেষ্ঠ সচিব, জনপ্রশাসনের জ্যেষ্ঠ সচিব এবং বাংলাদেশ মহা-হিসাব নিরীক্ষক ভিন্নমত দিয়েছিলেন। নাজমুন আরা কমিশনের সদস্য হিসেবে তাঁরা অভিমত দিয়েছিলেন যে, 'জেলা জজের ... «প্রথম আলো, set 15»

গার্মেন্টস শ্রমিকদের বেতন বৃদ্ধির দাবি

ঢাকা: বর্তমান বাজারের সাথে সংগতি রেখে গার্মেন্টস শ্রমিকদের বেতন বৃদ্ধির দাবি জানিয়েছে বাংলাদেশ প্রগতিশীল গার্মেন্টস শ্রমিক ফেডারেশন। শুক্রবার সকালে জাতীয় প্রেস ক্লাবের সামনে প্রগতিশীল গার্মেন্টস শ্রমিক ফেডারেশনের আয়োজনে মানববন্ধনে বক্তারা এ দাবি জানান। বক্তারা বলেন, সরকারি কর্মকর্তা কর্মচারীদের বেতন দ্বিগুণ ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»

পণ্যমূল্য বৃদ্ধি

তার সঙ্গে সংগতি রেখে ভারতেও তেলের দাম কমানো হয়েছে। আন্তর্জাতিক বাজারে তেলের দাম বাড়লে আমাদের দেশে দাম বাড়ানো হয়, অথচ দাম কমলে তা কমানো হয় না—এটা কেমন কথা? অন্যান্য পণ্যের দাম বাড়ানোর ক্ষেত্রেও একই ব্যাপার দেখা যায়। মসলা, সাবান থেকে শুরু করে পানীয় পর্যন্ত সব ক্ষেত্রেই একই অবস্থা দেখা যায়। এ ধরনের মূল্যবৃদ্ধির একটা ... «প্রথম আলো, set 15»

দেওয়ানি মামলায় বিচারকের আর্থিক এখতিয়ার বাড়বে

সম্পত্তির মূল্য কয়েক গুণ বেড়ে যাওয়ায় তার সঙ্গে সংগতি রেখে দেওয়ানি আদালতের এসব এখতিয়ারও বাড়ানো হয়েছে। মন্ত্রিপরিষদ সচিব আরও বলেন, বৈঠকে কোস্টগার্ড আইন-২০১৫ এর খসড়া অনুমোদন করা হয়েছে। আইনটি বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি) আইনের আদলে করা হয়েছে। কোস্টগার্ডের আইনে বিদ্রোহের সর্বোচ্চ শাস্তি মৃত্যুদণ্ড। গতকালের বৈঠকে ... «প্রথম আলো, set 15»

দড়িতে বাঁধা প্রতিবন্ধী জীবন

স্থানীয়ভাবে চিকিৎসা করেও তাঁকে সুস্থ করা যায়নি। তবে উন্নত চিকিৎসা হলে তিনি ভালো হতে পারেন বলে চিকিৎসকেরা জানিয়েছেন। আর্থিক সংগতি না থাকায় তাঁরা উন্নত চিকিৎসা করাতে পারছেন না। পলির ছোট বোন কলেজছাত্রী জলি খাতুন (১৮) বলেন, শারীরিক ও মানসিক প্রতিবন্ধী হলেও প্রতিবন্ধী হিসেবে সরকারি কোনো সুযোগসুবিধা পাচ্ছেন না পলি। «প্রথম আলো, set 15»

কলেজের মাঠ জলাবদ্ধ তিন মাস

এখন সেটির উত্তর দিকের মুখ বন্ধ করে জেলা পরিষদের জায়গায় সংগতি সমাজকল্যাণ সংস্থা নামে একটি বেসরকারি সংস্থা পানির ট্যাংক তৈরি করেছে। সংগতি সমাজকল্যাণ সংস্থার নির্বাহী পরিচালক লিপি খানম বলেন, স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তরের (এলজিইডি) তত্ত্বাবধানে বগুড়া পল্লী উন্নয়ন একাডেমির সহযোগিতায় পৌর এলাকায় পানি সরবরাহ করতে ... «প্রথম আলো, set 15»

স্কুলে মঞ্চ গড়তে শিক্ষারত্নের টাকা দিলেন প্রধান শিক্ষক

কিন্তু বার বার মঞ্চ ভাড়া করার মতো স্কুলের আর্থিক সংগতি না থাকায় তা প্রর্দশনের সুযোগ অভাবে মার খাচ্ছিল। প্রধান শিক্ষকের অগ্রণী ভূমিকা সেই ঘাটতি পূরণ করে দেবে। ওই স্কুলেরই আর এক সহকারি শিক্ষক তথা তৃণমূল প্রভাবিত শিক্ষক সংগঠনের জেলা সভাপতি প্রলয় নায়েক, স্কুল পরিচালন সমিতির সভাপতি আদ্যনাথ মণ্ডল জানান, প্রধান শিক্ষক শুধু ... «আনন্দবাজার, set 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের দাম কমানোর দাবি স্কপের

বিদ্যুৎ, গ্যাস ও জ্বালানি তেল এবং নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যের দাম কমিয়ে সহনীয় পর্যায়ে আনার দাবি জানিয়েছে শ্রমিক কর্মচারী ঐক্য পরিষদ (স্কপ)। একই সঙ্গে বাজারদরের সঙ্গে সংগতি রেখে জাতীয় নিম্নতম মজুরি ঘোষণার দাবি জানিয়েছে সংগঠনটি। গতকাল শনিবার রাজধানীর জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে এক সমাবেশে স্কপের পক্ষ থেকে এ দাবি জানানো ... «প্রথম আলো, set 15»

ফাইনালে নারায়ণগঞ্জ

বাফুফের বয়সভিত্তিক এই টুর্নামেন্টের চূড়ান্ত পর্ব স্টেডিয়ামপাড়ায় তৈরি করেছে উৎসবের আবহ। চলছে মাইকিং। হাতে হাতে লিফলেটও ছড়ানো হচ্ছে। স্টেডিয়াম-সংলগ্ন বিলবোর্ডগুলো ছেয়ে গেছে ডিজিটাল ব্যানারে। বাইরের আবহের সঙ্গে সংগতি রেখেই মাঠে দুই দল খেলল সুন্দর ফুটবল। দুই জেলার কিশোরদের জন্য ফ্লাডলাইটে খেলাটা নতুন এক অভিজ্ঞতা। «প্রথম আলো, ago 15»