Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "সাংসারিক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE সাংসারিক EM BENGALI

সাংসারিক  [sansarika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA সাংসারিক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «সাংসারিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de সাংসারিক no dicionário bengali

Família [sāṃsārika] bien 1 A pessoa está relacionada; 2 Adequado para viver (inteligência cultural); 3 família; 4 membros da família; 5 pessoas que respeitam a vida [C. Família + ek]. সাংসারিক [ sāṃsārika ] বিণ. 1 ইহলোকসম্বন্ধীয়; 2 জীবনযাত্রার উপযোগী (সাংসারিক বুদ্ধি); 3 পারিবারিক; 4 সংসারাসক্ত; 5 গার্হস্হ্য জীবন যাপনকারী। [সং. সংসার + ইক]।

Clique para ver a definição original de «সাংসারিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM সাংসারিক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO সাংসারিক

সাংকেতিক
সাংখ্য
সাংখ্যিক
সাংগঠানিক
সাংগীতিক
সাংগ্রামিক
সাংঘাতিক
সাংবত্-সর
সাংবাদিক
সাংযাত্রিক
সাংশয়িক
সাংসর্গিক
সাংস্কৃতিক
সাই-কেল
সাই-ক্লোন
সাই-রেন
সাইজ
সাইন-বোর্ড
সাইবানি
সা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO সাংসারিক

অধরিক
অসামরিক
আক্ষরিক
আনু-যাত্রিক
আন্তরিক
আরাত্রিক
ইলেক-ট্রিক
ঔদরিক
কেম-ব্রিক
কৈন্দ্রিক
গৈরিক
গ্রিক
রিক
তান্ত্রিক
ত্রিক
নাগরিক
পারত্রিক
পারস্পরিক
প্রাহরিক
রিক

Sinônimos e antônimos de সাংসারিক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «সাংসারিক»

Tradutor on-line com a tradução de সাংসারিক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE সাংসারিক

Conheça a tradução de সাংসারিক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de সাংসারিক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সাংসারিক» em bengali.

Tradutor português - chinês

国内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doméstico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Domestic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घरेलू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутренний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doméstico
270 milhões de falantes

bengali

সাংসারিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

domestique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dalam negeri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inländisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国内の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국내의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

domestik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்நாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरगुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domestico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krajowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εγχώρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binnelandse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inrikes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innenriks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de সাংসারিক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «সাংসারিক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «সাংসারিক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre সাংসারিক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সাংসারিক»

Descubra o uso de সাংসারিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সাংসারিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সাংসারিক কলহ ও শান্তির উপায়: a book on social psychology
On marital conflict and alternative dispute resolution.
Śrīmadhusūdana, 2007
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা67
এই রূপে বসন্তকালে ত্র বিক্রমাদিত্য নানা প্রকার সাংসারিক সুখানুভোগ করিতেছেন। ইত্যবসরে সেই বনের এক প্রদেশে এক তপস্বী বহুকাল পর্যন্ত বিবিধ প্রকার কঠোর তপস্যা করণে ক্ষীণশরীর রাজার বনবিহার দর্শনে বিকার প্রাপ্তচিত্ত হইয়া চিন্তা করিতে লাগিলেন, আমি ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
পিতৃ আবু তালিবের সংসারের হাল ধরতে হয়েছে। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবেই সাংসারিক জীবনে আদর্শ অভিভাবক হিসেবে সর্বজন স্বীকৃত হয়েছেন। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যবসা সম্পর্কে অভূতপূর্ব যোগ্যতার কথা শুনে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার সাংসারিক অবস্থা যে সচ্ছল নহে, তাহা তাহার সম্পূর্ণ অলঙ্কারবর্জিত হাত-দুখানির পানে চাহিলেই টের পাওয়া যায়। তাহাতে ভগ্নস্বাস্থ্য বৃদ্ধ স্বামী—কোন দিক দিয়াই যাহাকে তাহার উপযুক্ত বলিয়া অচলার মনে হয় না; তাহার উপর বাড়িতে পরিশ্রমের অন্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
গোবিন্দলাল, কোন কথা পড়িতেছে না দেখিয়া, আপনি জমীদারীর কথা পাড়িল-জমীদারীর কথার পর সাংসারিক কথা, সাংসারিক কথার পর মোকদ্দমার কথা, তথাপি রোহিণীর দিক দিয়াও গেল না। গোবিন্দলাল রোহিণীর কথা কিছুতেই পড়িলেন না। কৃষ্ণকান্ত মনে মনে ভারি হাসি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাহার সাংসারিক অবস্থা যে সচ্ছল নহে, তাহা তাহার সম্পূর্ণ অলঙ্কারবর্জিত হাত-দুখানির পানে চাহিলেই টের পাওয়া যায়। তাহাতে ভগ্নস্বাস্থ্য বৃদ্ধ স্বামী—কোন দিক দিয়াই যাহাকে তাহার উপযুক্ত বলিয়া অচলার মনে হয় না; তাহার উপর বাড়িতে পরিশ্রমের অন্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Mirjā Mohāmmada Iusapha Ālī, 1858-1920
সমস্তকথায় সংসারের ম'র্গ, এবং আবশ্যকতা এরূপ ৰুঝা গেল ৷ এখন সংসারে শাখা-প্রশাখা এবং উহাতে alas হইবার ধরণ জানা আবশ্যক৷ সাংসারিক পদার্ষের শ্রেপাঁ বিভাগ-দুনিযা অর্থাৎ ইহকালের ব্যাখ্যা acalযোগের সহিত ৰুঝিলে জ্যণিতে পাৰিৰে যে-তিন শ্রেণীর 9lala ...
Phajalula Haka, 1989
8
Bāṅgalāra jamidāra
দেখিতে পাওয়া যায়, তথা কথিত উচ্চ শিক্ষিতগণের সাংসারিক জ্ঞান নিতান্ত সীমাবদ্ধ। স্কুল কলেজে সাংসারিক জ্ঞানের চর্চা হয় না । স্তপীকৃত পুস্তকাবলী কণ্ঠস্থ করিবার পরই সংসারক্ষেত্রে প্রবিষ্ট হইয়া কার্য্যে সফলতা লাভ কদাচ সম্ভবপর হইতে পারে না ।
Bama Charan Majumdar, 1914
9
Gītāpāṭha
কিন্তু এটা যখন স্থির যে, সাংসারিক কর্তব্যসাধনে অষ্টপ্রহর ব্যাপৃত থাকিলে ত্রিগুণের বন্ধন এড়ানো যাইতে পারে না, আর, এটাও যখন স্থির যে, যোগ সাধনে সিদ্ধি লাভ করিলে সাধক ত্রিগুণের বন্ধন হইতে অনায়াসে মুক্তিলাভ করেন, তুখন এ কথা তোমাকে স্বীকার করিতেই ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
10
Suśīlāra upākhyāna
চন্দ্রকুমার এক ছিলিম তামাকু সাজিবা লইবা বাহির বাটীর দরজায আপন পিতা এবং শ্বগুর মহাশযকে তাহা খাইতে দিলেন ৷ বণিক তামাকু খাইতে খাইতে পরমান্ধাদে বেহাই এবং জামাতার সহিত সাংসারিক কথাবার্তা কহিতে লাগিলেন ৷ অনেকক্ষণ পরে নুগীলা “Ii ব্যঞ্জন প্রতত ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সাংসারিক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সাংসারিক no contexto das seguintes notícias.
1
একনজরে দেখে নিন সাপ্তাহিক রাশিফল
সপ্তাহের আদ্যভাগে সুযোগ-সন্ধানীর অপচেষ্টা রুখে সাংসারিক জটিলতার মোকাবিলা, তৃতীয় ব্যক্তিকে ঘিরে দাম্পত্যে কালো ছায়া। মধ্যভাগে অতিরিক্ত উচ্চভিলাষ হতাশার কারণ হতে পারে, বাহন ক্রয়ের শুভ যোগ। অন্তভাগে অর্থের অপব্যয় ও অপচয় বিষয়ে সাবধানতা দরকার, জলপথে ভ্রমণে বিপদের আশঙ্কা। সিংহ লগ্নে জাত ব্যক্তির মৌলিক চিন্তাভাবনার ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
বেয়াড়া ছেলেকে শাসাতে মায়ের চিঠিতে ফেইসবুকে তোলপাড়
ছেলেকে সাংসারিক কাজে দায়িত্বশীল করার বিষয়টি বোঝানোর চেষ্টায় ব্যর্থ হওয়ার পর বিতণ্ডার এক পর্যায়ে খাতা-কলম নিয়ে বসেন এই নারী। তিনি লিখেছেন, তার ছেলে হোমওয়ার্ক নিয়ে তাকে মিথ্যা বলেছিল এবং তার মুখের উপর বলে দিয়েছিল যে ইউটিউব থেকে উপার্জন করে নিজে নিজেই চলতে পারে। এতে ক্ষেপে ওই নারী ছেলেকে উদ্দেশ করে ছদ্মনামে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
আমন ক্ষেতে পোকার আক্রমণ
ওই চাষের ওপর নির্ভর সংসারের এক বছরের খাদ্য মজুদ, দেনা শোধ ও টুকিটাকি সাংসারিক খরচ। কিন্তু যে হারে পোকার আক্রমণ দেখা দিয়েছে- সরকারী সহায়তা ছাড়া তা রক্ষা করা কঠিন ব্যাপার। অসহায় কৃষকদের অনেকে জানান, বিভিন্ন ধরনের কীটনাশক প্রয়োগ করেও কোন প্রতিকার পাচ্ছি না। আর আমাদের কৃষি বিষয়ে এমন কোন প্রশিক্ষণ নেই যে, প্রশিক্ষণের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
4
আবাসন সংকটে প্রায় ৪০ হাজার শিক্ষার্থী
সরকারি মহিলা কলেজে শিক্ষার্থীর সংখ্যা প্রায় দুই হাজার। একটি ছাত্রীনিবাসে আবাসনব্যবস্থা রয়েছে মাত্র ৮৫ জনের। অন্যরা থাকছেন আত্মীয়স্বজনের বাড়ি ও মেসে। নাম প্রকাশ না করার শর্তে কলেজের এক শিক্ষার্থী জানান, তিনি এক আত্মীয়র বাড়িতে থেকে কলেজে পড়াশোনা করতেন। সেখানে তাঁকে সাংসারিক সব কাজ করতে হতো। তাঁর ওপর মানসিক ও ... «এনটিভি, set 15»
5
ঈদে ঘরে ফিরতে পারছে না বানভাসি ৫০০ পরিবার
চৌকি, হাঁড়ি-পাতিলসহ সাংসারিক বিভিন্ন জিনিসপত্রে ঠাসা ঘরগুলো। ঘরের পাশেই বাঁধা রয়েছে গবাদিপশু। বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধের শিমুলবাড়ি এলাকায় আশ্রয় নেওয়া বথুয়ার ভিটা গ্রামের আবদুস সামাদ (৮০) বলেন, বন্যায় তিনি ও তাঁর পরিবারের সদস্যরা বাড়ি ছেড়ে প্রায় এক মাস ধরে এখানে রয়েছেন। তাঁদের দুই বিঘা জমির রোপা ধানও নষ্ট হয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
6
ঈদুল আজহা :ত্যাগই যার মূল প্রেরণা
বিষয়টা যদি এমন হয় যে, কেউ বেতনের টাকা দিয়ে কোরবানির গরু কিনল আর ঘুষের টাকাটা রেখে দিল মাসের বাকি দিনগুলোর সাংসারিক ব্যয়ের জন্য। তাহলে ঘুরেফিরে কথাটা একই দাঁড়াল। কারণ সংসারের ব্যয়ভার বহন করা ফরজ আর কোরবানি ওয়াজিব। জবাইকৃত পশুর মাংস কোরবানিদাতা নিজে, পরিবারের লোকজন, আত্মীয়-স্বজন ও দরিদ্রদের নিয়ে খেয়ে ফেলে। «সমকাল, set 15»
7
সাপ্তাহিক রাশিফল
গুরুজনের সময়োচিত পরামর্শে সাংসারিক সমস্যার সমাধান। সম্মান ও সম্পত্তি রক্ষায় বাড়তি সাবধানতা প্রয়োজন। সপ্তাহের আদ্যভাগে মতিভ্রম বা সিদ্ধান্তের অস্থিরতায় কাজকর্মে ব্যাঘাত, আর্থিক ও বৈষয়িক উন্নতির চেষ্টা সফল হতে পারে। মধ্যভাগে বাধা বিঘ্নের মধ্য দিয়ে কর্মে অগ্রগতি, তৃতীয় কারও উস্কানিতে দাম্পত্য শান্তি বিঘ্নিত। «এবিপি আনন্দ, set 15»
8
আপনকথা | রহমান মাসুদ
এমন এক কবির সাংসারিক দায়িত্ব নেওয়ার সাহস দেখিয়েছিলেন বিথী। ওদের বিয়ে হয়েছিল ২০১১ সালের ফেব্রুয়ারিতে। মার্চ থেকে সে আমাদের সঙ্গ ছেড়ে বিথীর সংসারে যায়। আপনও সংসার করতে চেয়েছিল, কিন্তু সাংসারিক হওয়ার উদ্যোগী হয়নি। বিথীর তাতে ক্লান্তি আসেনি, দৃশ্যত। তবে, মানসিক দূরত্ব তৈরি হলেও অবাক হওয়ার কিছু তাতে নেই। কারণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
9
স্বাস্থ্যঝুঁকিতে ৪০ হাজার শিক্ষার্থী
সেখানে তাঁকে সাংসারিক সব কাজ করতে হতো। তার ওপর মানসিক ও শারীরিক নির্যাতনও চলত। ফলে বাধ্য হয়ে তিনি এখন জেলার চাটমোহরে নিজের বাড়ি থাকেন। ফলে ঠিকমতো ক্লাস করতে পারছেন না। শিক্ষার্থীদের সমস্যার বিষয়টি স্বীকার করে কলেজের অধ্যক্ষ মো. ফজলুল হক বলেন, 'একটি আবাসিক হল নির্মাণ করার জন্য বরাদ্দ চেয়ে দীর্ঘদিন ধরে আমরা আবেদন করে ... «প্রথম আলো, set 15»
10
মেষ-বৃষের যাত্রাযোগ শুভ, বৃশ্চিক জাতিকার ভ্রমণযোগ
সাংসারিক সমস্যা সমাধান হবে। তবে প্রতিকূল আলোচনা থেকে দূরে থাকুন। যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা: একটি পাত্রে গম ও চাল ভিজিয়ে বিছানার তলায় সারা রাত রাখুন। বাংলাদেশ সময়: ০০০১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫ এএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. সাংসারিক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/sansarika>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em