Significado de "শোভা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE শোভা EM BENGALI

শোভা  [sobha]

O QUE SIGNIFICA শোভা EM BENGALI

definição de শোভা no dicionário bengali

Shobha [śōbhā] b. 1 Beleza, Kanti, Bahar; 2 Desenvolvimento de beleza ou brilho [C. √ Feliz + não + A]. Cree B. 1 Para melhorar a beleza, para ser decorado; 2 Ser elegível (você não tem esse trabalho); 3 Olhares bonitos (o rico parece brilhante). Lata de impostos Adornable Bhanjan b. Rosário Não disponível Fantástico, muito bom, boa sorte. Caro Colorido Esposa Molly Viagem b Muitas pessoas vão juntas com rituais, manifestações Passageiro (-trin) b. Bin. Escorrência com a procissão Zero, pobre Beautyless; O desenvolvimento da beleza. Vestido de casamento decorado Decorado, decorado Esposa Decorando Shovi (-wine) bien 1 decorativo; 2 lindas, lindas Esposa Pá Cree Shawwa (No poema) ('Lankapuri Shovil front': mel.)

শোভা [ śōbhā ] বি. 1 সৌন্দর্য, কান্তি, বাহার; 2 সৌন্দর্যের বা উজ্জ্বলতার বিকাশ। [সং. √ শুভ্ + অ + আ]। শোভা পাওয়া ক্রি. বি. 1 সৌন্দর্য বিস্তার করা, শোভাযুক্ত হয়ে বিরাজ করা; 2 যোগ্য হওয়া (তোমার এমন কাজ শোভা পায় না); 3 ভালো দেখানো (ধনীর সবই শোভা পায়)। ̃ কর বিণ. শোভাদায়ক। ̃ ঞ্জন বি. শজনেগাছ। ̃ ন্তরী অব্য. চমত্কার, বেশ বেশ, শাবাশ। ̃ ময় বিণ. শোভাপূর্ণ। স্ত্রী. ̃ ময়ী। ̃ যাত্রা বি. বহুলোকের একত্রে সমারোহের সঙ্গে যাওয়া, মিছিল। ̃ যাত্রী (-ত্রিন্) বি. বিণ. মিছিলের সঙ্গে গমনকারী। ̃ শূন্য, ̃ হীন বিণ. সৌন্দর্যহীন; সৌন্দর্যের বিকাশশূন্য। শোভিত বিণ. শোভাযুক্ত, ভূষিত। স্ত্রী. শোভিতা। শোভী (-ভিন্) বিণ. 1 শোভাদানকারী; 2 শোভাযুক্ত, সুন্দর। স্ত্রী. শোভিনী। শোভা ক্রি. (কাব্যে) শোভা পাওয়া ('লঙ্কাপুরী শোভিল সম্মুখে': মধু.)।

TRADUÇÃO DE শোভা

Conheça a tradução de শোভা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de শোভা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «শোভা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 染色
• Tradutor português - espanhol: colorante
• Tradutor português - inglês: Coloring
• Tradutor português - hindi: रंग
• Tradutor português - arabe: تلوين
• Tradutor português - russo: окраска
• Tradutor português - português: coloração
• bengali: শোভা
• Tradutor português - francês: coloration
• Tradutor português - malaio: pewarna
• Tradutor português - alemão: Färbung
• Tradutor português - japonês: 着色
• Tradutor português - coreano: 착색
• Tradutor português - javanês: Coloring
• Tradutor português - vietnamita: Coloring
• Tradutor português - tâmil: நிறங்களை
• Tradutor português - marata: सजवण्याच्या
• Tradutor português - turco: renklendirme
• Tradutor português - italiano: colorazione
• Tradutor português - polonês: farbowanie
• Tradutor português - ucraniano: забарвлення
• Tradutor português - romeno: colorare
• Tradutor português - grego: βαφή
• Tradutor português - africâner: kleur
• Tradutor português - sueco: Målar
• Tradutor português - norueguês: fargelegging

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «শোভা»

Descubra o uso de শোভা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com শোভা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... রুধিরাদ্র/ পতিত মস্তক-সমুহদ্বারা বসুন্ধরা শেভো পাইতে লাগিল ৷ সেই সুবিক্ষত গত-সতু উদ্ধৃত্ত-নরনঃ উতমাঙ্গ সমুদয় দ্বারা মদ্বীতল যেন পুওরীক-নিরুরে সুশে*[ভিত হইল ৷ মহামুল্য কেযুরযুক্ত চন্দনচচ্চিত পতিত ভুজ সমুদর-দ্বারা তুমণ্ডল যেন শক্রধজসমৃহে শোভা ধারণ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Prabandha saṃgraha

মণির গুণে বলয় শোভা পাইতেছে, বলয়ের গুণে মণি শোভা পাইতেছে, আর বলয় এবং মণি দুয়ের গুণে হস্ত শোভা পাইতেছে; জলের গুণে কমল শোভা পাইতেছে, কমলের গুণে জল শোভা পাইতেছে আর, জল এবং কমল উভয়ের গুণে সরোবর শোভা পাইতেছে; বর্তমান দৃষ্টান্ত প্রসঙ্গে তেমনি বলা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Gobindamaṅgala

কমল কুমুদ শোভা করে জলফুল। সৌরভে লালসে তথা মত্ত আলিকুল। ডাহুকী হংসিনী হংস ক্রীড়ে চক্রবাক । ন{ন} নাদ করে জলচর লাখে লাথ । নিকুঞ্জ খঞ্জন দুই তটে শোভা করে। শিখী শিখণ্ডিনী তথা নৃত্য করি ফিরে ! কপোত কোকিল গুক ডাকে তরুডালে। ভ্রমর ঝঙ্কারি মধু পান কুরে ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

Abināśacandra Ghosha. সুসম্পন্ন করিতে সক্ষম হই। উপযোগিতা কার্যের শুভফল অবগত করে; ন্যায় স্বত্ব নির্ণয় করে; এবং পরাক্রম ঐ দুইয়ের অভিপ্রায় সকল সম্পাদন করে। পরাক্রম দ্বারা প্রত্যেক মানসিক চিন্তা ও ভাব উত্তেজিত হয়। পরাক্রম হইতে শোভা উৎপন্ন হয় !

Abināśacandra Ghosha, 1918

চম্পাকলি পরী: বঙ্গীয় উপন্যাস

Novel, based on historical themes.

মোঃ আবদুছ ছাত্তার, 2008

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

শোভা (১০৯) শোভা কান্তিড় তিশম্ববিঃ । ১১• । অবশ্বায়স্থ নীহার স্তুষারস্তুহিনং হিমং । প্রালেয়ং মিহিকা ( ১১১ ) চাথ ছিমানী হিমসংহতিঃ । ১১ ২ ৷ শীতং গুণে তদ্বদর্থাঃ ( ১১৩ ) স্বষেভি । উত্তমশোভায়াং । শোভনং সমং সর্বমস্তাঃ । সমং সর্বসমনিয়োরিতি ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Chandomañjarī

পুলস্তত্রৈবাসে স্বরবিইিতসন্ধিঃ শ্রয়তি তাং, যপা কৃঞ্চঃ পুঞ্চা ত্বতুলমহিমা মাং করুণয়া- - - অয়ঞ্চ রোকশন্দেগোরিন্দে মম গুরোগঙ্গাদাসপ্ত। ২০ । ! ' ভাবার্থসর্দাপনী টাকা। : - প্রকাশ প্রকাশমাই । স যতি পদাস্তে শোভা ব্রঞ্জতি প্রাপ্নোতি স পদ. মধ্যে চেং ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Annadāmaṅgala

উঠিলা সত্র v নারদ কহে তৎপর ll '\§§T§¢UT"' চুড়া সাথে রান্ধ থুড়া* _ \ মূকুটে কি দিবে শোভা ৷ কি কাজ ফুক্তার হাড়ের মালায় কন্মার মা হবে সোতা ৷৷ কস্তুরী কেশরে চন্দনে 'কি করে' ঘন করে মাখ ছাই ৷ কি করে মণিতে যে শেভো ফণীতে হেন বর কেখো পাই ৷ম্ব ফুলমালা যত ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

তেদোর যে মুখমণ্ডলের কূণ্ডলের শোভ|রর্ঘক গণ্ডন্থল, স্থধামর অধর এবং ঈরদ্ধাস্যযুক্ত দৃষ্টি শোভা পহিতেছে, তোমার সেই মূখকমল দশন কবিরা এবং তোমার অত্যাপ্রদ-ভুঅদণ্ডফুলে ও অপূরর শোডাসম্পদে পরম-রমণীর তোমার রক্ষঙ্কস্থল দর্শন কবিরা আমরা তোমার দসৌ হইরাছি ৷ ১৩ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

দিল, পদ্যাকে টুকিতে দিযা তারপর Wan বন্ধ করিযা বিছানার উপর বসিয়া সকলে মিলিয়া দ্ধস্পে করিতে আরত করিল ৷ শোভা পাশের বাসার থাকে, বরস নিতাস্তু অল্পএখনে[ পনেরো পার হর নাই, কিত থুবই আশ্চর্ষের কথা এই যে, এখুনি বিবাহের কথাবার্তা ঠিক হইযা গিমাছে ৷ ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «শোভা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo শোভা no contexto das seguintes notícias.

নড়াইলে মাদকবিরোধী শোভা যাত্রা

আমরা মাদক ও সন্ত্রাস মুক্ত সমাজ গড়ি” শ্লোগানকে সামনে রেখে নড়াইলে মাদকবিরোধী মোটরসাইকেল শোভা যাত্রা অনুষ্ঠিত হয়েছে। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) বিকেল সাড়ে ৫টায় শহরের মহিয়খোলা ডায়াবেটিক হাসপাতলের সামনে থেকে শোভা যাত্রাটি শুরু হয়ে শহরের বিভিন্ন সড়ক ঘুরে নড়াইল চৌরাস্তায় গিয়ে শেষ হয়। শোভা যাত্রায় নড়াইল যুবলীগ নেতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রাজশাহী নগরজুড়ে উন্নয়নের প্ল্যাকার্ড-ফেস্টুন

রাজশাহী: রাজশাহী সিটি করপোরেশনের (রাসিক) উদ্যোগে এখন নগরজুড়ে শোভা পাচ্ছে বর্তমান সরকারের বিভিন্ন উন্নয়নমূলক কর্মকাণ্ডের প্ল্যাকার্ড, ফেস্টুন ও বিলবোর্ড। গত কয়েকদিন থেকে রাজশাহী নগরভবনসহ মহানগরীর প্রধান সড়ক, আইল্যান্ড থেকে শুরু করে সর্বত্র শোভা পাচ্ছে প্ল্যাকার্ড, বিলবোর্ড, ব্যানার ও ফেস্টুনসহ বিভিন্ন উন্নয়ন কর্মকাণ্ডের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রাগ কমাবেন কীভাবে

হয়তো রেগে গাড়ির কাচে লাঠির আঘাত করলেন, নয়তো কংক্রিটের দেয়ালে ঘুষি মেরে বসলেন, চেঁচিয়ে উঠলেন বিকটভাবে—এমন বিধ্বংসী প্রকাশের কাছে নিজেকে সমর্পণ করা কেন? একটু ভাবুন এমন প্রচণ্ড না রেগে নিজেকে একটু সামলান। ঘর থেকে বেরিয়ে প্রকৃতির শোভা দেখতে দেখতে হাঁটলে মন অনেক শান্ত হয়। তখন হাঁটলে অনেক সময় রাগ উবে যায়, সমস্যা থেকেও ... «প্রথম আলো, set 15»

শুরু হলো দ্বিবার্ষিক শিল্পকলা প্রদর্শনী

ছোট আঙিনা পেরিয়ে ভেতরে ঢুকলেই দোতলা ভবনের নিচতলার বাইরের দেয়ালে শোভা পাচ্ছিল শিশুদের আঁকা ছবি। কেউ এঁকেছে ভাষা আন্দোলনের ছবি, কেউ মুক্তিযুদ্ধের। একজন গ্রামের বিয়ে ... পাশের দুটি দেয়ালজুড়ে শোভা পাচ্ছে আলোকচিত্র, ছাপচিত্র, পেপার কোলাজ, পেইন্টিং। নিচে বসার জায়গায় মাঝেমধ্যে ভাস্কর্য। দোতলার আশপাশে আরও আছে ফটো ... «প্রথম আলো, set 15»

দীঘিনালায় আটক বড় শোভা রিমান্ডে

খাগড়াছড়িতে সেনাবাহিনীর সঙ্গে গোলাগুলির পর অস্ত্র ও গোলাবারুদসহ আটক বড় শোভা চাকমা ওরফে মন্টু চাকমাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য হেফাজতে নেওয়ার আদেশ দিয়েছে আদালত। ... আটক বড় শোভা চাকমা পার্বত্য চট্টগ্রাম জনসংহতি সমিতির এম এন লারমা অংশের নেতা বলে দাবি করছে সেনাবাহিনী। গত সোমবার ভোরে দীঘিনালার দুর্গম সাধুচন্দ্র পাড়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ছবিটা সুন্দর হোক...

মডেল: মিথুন ও শোভা, ছবি: খালেদ সরকারতরুণদের কাছে অ্যাপে ছবি সম্পাদনা করা সহজ কাজ। রাজধানীর একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র তপন রায় ফটো এডিটর প্রো ও ফটো রাস-ফটো কলেজ এডিটর অ্যাপ দুটি ব্যবহার করেন। বললেন, 'কেউ কেউ কাজের ফাঁক পেলেই ছবি তুলি। অবসরে চলে সম্পাদনা।' এরপর সেগুলো চলে যায় সামাজিক যোগাযোগের ওয়েবসাইটে। আরেক শিক্ষার্থী ... «প্রথম আলো, ago 15»

এবার চাঁদের আলোয় তাজমহল দেখা যাবে ই-টিকিট বুকিং করে

যেদিন রাতের শোভা দেখতে চান পর্যটকেরা, সেদিন বিকেল ৩ টার মধ্যে অনলাইনে ই-বুকিং করতে হবে। পূর্ণিমার রাতে তাজমহলের শোভা দেখতে পেলে জীবন ধন্য হয়ে যায়। ভালোবাসার সবচেয়ে বড় নিদর্শন এই স্মৃতিসৌধের শোভা চাঁদের আলোয় যেনো আরো বেশি মাযাবী হয়ে ওঠে। আর যারা তা নিজের চোখে দেখেছেন তারা ছাড়া এই সৌন্দর্য মুখে বলে বোঝানো সম্ভব ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

প্রিয় সরকার, আমার পর্নো থেকে হাত সরান : শোভা দে

শোভা দে ভারতের প্রতিষ্ঠিত একজন লেখক ও কলামিস্ট। জনসংস্কৃতি বিষয়ে তাঁর মতামত গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচিত হয়। সম্প্রতি ভারতে ৮৫৭টি পর্নোগ্রাফিক ... কেউ কেউ তো আমায় নিয়ে 'দুশ্চিন্তায়' বলেই বসল, 'হায় হায়, শোভা এখন ওর বই বেচবে কী করে?' যেমন করে হয়তো আগে তাদের কাছে বেচতাম, বইয়ের দোকানে দোকানে! একই প্রশ্নটা আরেকটু অন্যভাবে ... «এনটিভি, ago 15»

প্রতি উপজেলায় শোভা পাবে বঙ্গবন্ধুর স্মৃতিফলক ও ম্যুরাল

চট্টগ্রামের ১৩টি উপজেলায় 'মুক্তিযোদ্ধা কমপ্লেক্স ভবন' নির্মাণের ভূমি অধিগ্রহণের প্রাথমিক কাজ শেষ। এর মাধ্যমে উপজেলার মুক্তিযোদ্ধা কমপ্লেক্সের সামনে শোভা পাবে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের স্মৃতিফলক ও ম্যূরাল। ইতোমধ্যে ভূমি অনুমোদন দেয়া হয়েছে ৯ উপজেলায়। এর মধ্যে রেজিস্ট্রেশন দেয়া হয়েছে পাঁচটির। দুই উপজেলার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»

জলের তলায় রাস্তা, সেতু

জলের তোড়ে সোমবার দুপুরেই বলরামপুর-বাঘমুণ্ডি রাস্তায় শোভা নদীর উপরে থাকা বিকল্প সেতুটি ভেসে যাওয়ায় এই রাস্তা বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে। টানা বৃষ্টিতে হুড়া ব্লকের লালপুর-কেশরগড় রাস্তায় পাতলুই নদীর উপরে থাকা করণডি সেতুটিও জলের তলায় চলে যাওয়ায় মঙ্গলবার এই রুটে কোনও যান চলাচল করেনি। সোমবার বিকেলেই মানবাজার-বরাবাজার ... «আনন্দবাজার, jul 15»