Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "শোলা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE শোলা EM BENGALI

শোলা  [sola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA শোলা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «শোলা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de শোলা no dicionário bengali

Shola [śōlā] b. 1 planta aquática; 2 Flora e madeira macia dessas plantas (indústria shola). [Hem. Sola]. শোলা [ śōlā ] বি. 1 জলজ উদ্ভিদবিশেষ; 2 উক্ত উদ্ভিদের পলকা ও নরম কাঠ (শোলা শিল্প)। [হি. সোলা]।

Clique para ver a definição original de «শোলা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM শোলা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO শোলা

শো
শোধক
শোধন
শোধরানো
শোনা
শোভ-নীয়
শোভ-মান
শোভন
শোভা
শো
শোরা
শোল
শো
শোষক
শোষণ
শোষা
শোহরত
শোহিনি
শোয়া
শোয়া-বসা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO শোলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আগলা
দিগ্-ভোলা
োলা
নড়ে-ভোলা
নাগর-দোলা
োলা
পাতখোলা
োলা
োলা
বোমভোলা
োলা
োলা
হরবোলা

Sinônimos e antônimos de শোলা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «শোলা»

Tradutor on-line com a tradução de শোলা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE শোলা

Conheça a tradução de শোলা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de শোলা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «শোলা» em bengali.

Tradutor português - chinês

舒拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shola
270 milhões de falantes

bengali

শোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숄라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷோலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de শোলা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «শোলা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «শোলা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre শোলা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «শোলা»

Descubra o uso de শোলা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com শোলা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
... বিশপ মিডলটন সাহেবের চাকরি, হেনরি ব্লাপেট সাহেবের মুৎসুদ্দি, বিশপ হিবর সাহেবের চাকরি, ক্রিস্টোফার পুলারের অধীনে চাকরি, বিশপ মিডলটন প্রতিষ্ঠিত বিশপস কলেজে অধ্যক্ষতা, 'শোলা দানার নিমক এজেন্ট মেং জিনিং সাহেবের অধীনে শোলা দানার মধ্য ডিবিজনের ...
Svapana Basu, 2005
2
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
কোন কাজে কখনো না বলতো না। আর করতোও চমৎকার। একবার ছটা পরবের দিনে কয়েক পয়সার রঙ্গিন কাগজ আর শোলা কিনে কি একটা নতুন তৈরি করে সে গঙ্গার ঘাটে বসে প্রায় আড়াই টাকার খেলনা বিক্রি করে ফেললে। তার থেকে আমাদের পেটভরে চিনেবাদাম-ভাজা খাইয়ে দিলে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আকালু শোলা আনলে বাঁশের চোঙার দু-দিকে সে দুটো ছিপি মাপমতো কেটে লাগায়। তারপর একদিকের ছিপি বিশেষ প্রক্রিয়ায় একটা লম্বা শক্ত সুতোর সঙ্গে এমনভাবে আটকায়, যাতে বাঁশের গোড়ার দিক ধরে সুতোয় টান দিলে সামনের ছিপি খুলে চোঙার মুখ উন্মুক্ত হয়।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সড়কটার দুধারে খাল, বর্ষর জলে ভরা। জলে কলমি - হেলঞ্চ আর কূলে শুষনি-থানকুনির চাবড়া বন। জায়গায় জায়গায় কাশফুলের ঝাড় নুয়ে পরেছে। আর রয়েচে শোলা গাছ। গাছগুলোর পাতা দেখতে সজনে পাতার মতো। দূরে একধারে ছিল মাথায়, একজোড়া চারা খেজুর গাছের পাশে ...
Khagendranath Mitra, 2014
5
Bangalira itihasa
ৰিস্বাগ, বা'শোলা নামের ঊৎপত্তি-১৩১ রঙ্গ. রসের পশ্চিম ণীমা-১৪২ উপ্ৰঙ্গ, রঙ্গ, প্রবঙ্গ, অস্থতর রঙ্গ-১৪৩ হৰিৰেস, হরিংকলি, হবিঙ্গোসা-১৪৫ চশ্রদৌণ-১৪৬ *ট্রিণেরা-১৪৭ বদলে-সু ৪৮ পুওথু-১৪ল্প '1!£<ii(—>¢ ০ বত্তবৃস্ত্র-রঃৰুশ্রী-১৫ ১ ৰুফুঢ়] -১৫২ স্কুন্ধতুমি-১৫২ ...
Niharranjan Ray, 1980
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... রাথা হইত ৷ ত্মরির গ্রানাজ্বন হইলে ঐ চকমকি পাখরকে রামহাতের মুষ্টির মধ্যে রাথিনা তরিরে একটি মোটা শোলা নারণ করত: দঙ্গিণ হডে নৌহদও দারা পাথরে আঘাত করিলে একটি বহিকণা নির্গত হইনা শোনাতে পতিত হইনা শোলাকে দহন করিত I সেই ত্মযিনারা রহনারতন ত্মগ্রিনাহ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
রসজ্ঞ বঙ্কিমচন্দ্র “রোহিণী"কে সেয়াকুলের কাটা বলিয়াছেন। সোকুলের ফল গোলমরিচাপেক্ষা কিঞ্চিং স্থলতর। কুলের মত ইহারও ফল শীতকালে হয়। " ঔষধার্থ ব্যবহার—ফল, মূলত্বক, পর। মাত্রা—মুলত্বক ৪-৮ আনা পত্রক৮—১৬ আনা। ত্বকৃকাথ ১০ শোলা । - বৈদ্যকে বদরাদির ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
8
Āmi bāsi, tumi bāso to
চামড়ায় মোড়া বস্তা, তার ভেতরে শোলা জাতীয় পদার্থের ছোট ছোট টুকরো পোরা। বসলে প্রথমে বজবজ করে শব্দ হয়, তারপর শরীরে খাঁজ নিয়ে বস্তাটা স্থির হয়। সেই বস্তার ওপর জুৎ করে বসে, বস্তার গায়ে চাপড় দিয়ে, কাশেমের দিকে তাকিয়ে বশির হোসেন বলল, ...
Syed Shamsul Huq, 1993
9
Sonāra hariṇa
মূখুযোবংশের ধারাকে আর এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যবোর দায়িত্ব নিয়েই তো এসেছে ও | এসেছে বেদের মত্তন্ত্রর জো“রে, হো“মের খোঁরার 'RU দিয়ে ৷ সেই বেদের মস্ত্র আর হোমের খোঁর]“র স্বপ্ন দেখে শোলা-হ্যার্ট আর খাকি শট শাট পরা সাপ্লারার শচীন মূদ্যুয্য !
Āśāpūrṇā Debī, 1962
10
Vetus testamentum. Recognovit et ... edidit S. Lee - পৃষ্ঠা128
cc£l 22w<:1' ocgu<1 m\'u দ্রর্শশূ ০[দ্রঅটন্ব! ' *শোলা মদ্ৰত্মণ 'ম্ম'ন্মকৌ: [[স্মম্পূম্পূ তুত্বহ্ঢ়হ্ -. <¢-5' q:<:v:1_ - E7<é:' c'ogur'1 é{m![-\,' a¢\9-\\_. ig""o( o\7év-1 a:%-[ \Yw' c'.'“'.- &9¢1 c“ ° <:>[o7é'< ত্বক্ষু_ cia§"' [o:'11'-\1' ০ল্যে'১ "1':_u§\1" .rwé[ ...
Biblia syriace, ‎[Anonymus AC09711170], 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «শোলা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo শোলা no contexto das seguintes notícias.
1
রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত
এক দশক আগেও পুজোয় ডাকের সাজই ছিল শেষ কথা। সাদা সাজে মণ্ডপে ঝলমলিয়ে উঠতেন মা দুর্গা। তবে থিমের পুজোর চলের সঙ্গে মূর্তির সাজেও বাহার আসে। শোলার উপর জরি, চুমকি, রঙিন পাথর বসানো কাজের চাহিদা বাড়ে। ব্যস্ততা বাড়ে কালনার জরি শিল্পীদেরও। বহু দিন ধরেই কালনার জাপট, বড়মিত্রপাড়া-সহ বেশ কিছু এলাকায় প্রতিমার সাজ তৈরির কারখানা ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
দক্ষিণের কড়চা
শোলা কেটে কেটে তাঁর কবিতা লেখা। ছেলেবেলায় ১৮ মাইল হেঁটে শান্তিনিকেতনে চলে যেতেন তিনি রামকিঙ্করের কাজ দেখতে। পরে তাঁর সেই সব শোলা-শিল্প ছড়িয়ে পড়ল আমেরিকা, রাশিয়া, কানাডা, তাইওয়ান। যা দেখে মুগ্ধ হয়ে কখনও রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী কশিগিন উপহার দেন সোনার ঘড়ি, কখনও স্বদেশের রাষ্ট্রপতি ভি ভি গিরি জাতীয় পুরস্কার তুলে ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
লন্ডনের উৎসবে রাজ্যের হস্তশিল্প
পাশাপাশি, ওই উৎসবের অন্যতম অঙ্গ 'ডিজাইনজাংশান'-এ শোলা, কাঁথা সেলাই, পটচিত্র ও মসলিন তৈরির কাজ দেখাতে লন্ডনে যাচ্ছেন রাজ্যের চার হস্তশিল্পী। দফতরের সচিব রাজীব সিংহের বক্তব্য, এগুলির গ্রহণযোগ্যতা খতিয়ে দেখতেই উৎসবে অংশ নেবে রাজ্য। পরিচিতি তৈরি হলে আগামী বছর লন্ডনে 'বিশ্ব বাংলা' ব্র্যান্ডের বিপণি খোলার পরিকল্পনাও রয়েছে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
4
মেহেদি হাতে অপেক্ষায় রোমানা
হলুদের সাজসজ্জাতেও ছিল ঢাকাই আমেজ। বর-কনের পেছনে ময়ূরকণ্ঠী নীল, ফিরোজা আর লাল-গোলাপি ক্যানভাসে শোলা কাটা বাহারি আলপনা। ওপরে ঝুলছে লণ্ঠন। সামনের টেবিলে ফলাহার ও মিষ্টান্ন। রোমানার গায়েহলুদের অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন টনি ডায়েস, প্রিয়া ডায়েস, মিলা হোসেন, পিয়াল হাসানসহ আরও অনেকে। অভিনেত্রী ও মডেল রোমানা খানের এটি ... «প্রথম আলো, ago 15»
5
অভিভাবক মান্না দে
চুম্বনই সারাবে অ্যালার্জি ! ক্লিভেজ দেখাতে আপত্তি নেই কঙ্গনার · নেতাজি পরিবারের উপর নজরদারি চালিয়েছে নেহরুর পুলিশ! নেতাজি রহস্য: সেই সময়ের আনন্দবাজারে · রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত · আত্মহত্যায় প্ররোচনা · সংস্থার সঙ্গে গাঁটছড়া বেঁধে চালু স্বাস্থ্যকেন্দ্র · বিজেপি-তৃণমূলে আঁতাত, দাবি অধীরের · ট্রেন আসতে দেরি, বিক্ষোভ ... «আনন্দবাজার, jul 15»
6
ঝিনাইগাতীর জনপ্রিয় সবজি কচু
আর সবজি হিসেবে কাঠ কচুর চাহিদা ও ব্যাপক। এ কারণে ঝিনাইগাতীসহ দেশের প্রান্তিক চাষীরা ব্যাপকভাবে কচু চাষে ঝঁকে পড়েছে। বর্ষা কালেতো কচু সবজি গ্রাম বাংলা কিম্বা শহরের মানুষের কাছে দারুন প্রিয়। এই কচু ঝিনাইগাতীর চাহিদা মিটিয়ে চলে যাচ্ছে ঢাকাসহ দেশের অন্যান্য স্থানে। এ সব কচুকে এলাকাভেদে কোথাও পানি কচু, শোলা কচু ও বলে। «আমার দেশ, jul 15»
7
সৌদি আরবের সঙ্গে মিলিয়ে আজ ঈদ হচ্ছে কয়েক জেলায়
যেসব গ্রামে শুক্রবার আগাম ঈদ উদযাপিত হবে সেগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য গ্রামগুলো হচ্ছে- হাজীগঞ্জের সাদ্রা, বলাখাল, রামপুর, অলিপুর, রামচন্দ্রপুর, ফরিদগঞ্জের বাশারা, শোলা, চৌরাঙ্গা, গড়িয়ানা, মুন্সীরহাট, কাইতাড়া, নুরপুর, মূল পাড়া, বদরপুর, প্রতাপপুর, মহেশপুর, তেলিসাইর, উভারামপুর, সুরঙ্গচাল, সাচনমেঘ, মতলবের পাঁচানি, সাড়ে পাঁচানি ও ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»
8
জলের তলায় খেত, বিপাকে চাষিরা
পড়া এখনই. ২০০০ পরমাণু বোমা বানাতে পারে ভারত, রিপোর্টে উদ্বিগ্ন পাকিস্তান · চুম্বনই সারাবে অ্যালার্জি ! ক্লিভেজ দেখাতে আপত্তি নেই কঙ্গনার · নেতাজি পরিবারের উপর নজরদারি চালিয়েছে নেহরুর পুলিশ! নেতাজি রহস্য: সেই সময়ের আনন্দবাজারে · সিআইডি হেফাজত · রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত · আত্মহত্যায় প্ররোচনা · সংস্থার সঙ্গে গাঁটছড়া ... «আনন্দবাজার, jul 15»
9
বিরক্তির ঈদ অনুষ্ঠান
আমার প্রশ্ন, আজ থেকে এক যুগ আগে যখন প্রযুক্তি ছিল না, ছিল না কম্পিউটার ইফেক্ট দেয়ার সুযোগ আর এফডিসির একটা ফ্লোরে শোলা দিয়ে সাদামাটা সেট তৈরি করে নির্মিত হতো বিচিত্র সব অনুষ্ঠান; তখনকার দর্শক কীভাবে সেগুলোয় বুঁদ হয়ে থাকত? কীভাবে এসব সাধারণের মাঝে অসাধারণ অনুষ্ঠান তাদের হূদয় ছুঁয়ে যেত? নাটক তো হুমায়ূন আহমেদও ... «বণিক বার্তা, jul 15»
10
বলিউড সঙ্গীতের মহারথীরা...
১৯৫১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত 'আলবেলা' সিনেমায় 'শোলা জো ভাড়কে' গানটিতে রামচন্দ্র ব্যবহার করেন আফরো-কিউবান বঙ্গোজ, ক্লারিনেট ও স্যাকসোফোন। অনিল বিশ্বাস. বলিউডপ্রেমী ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে গোটা বিশ্বে। তাই প্রতিভা বিকাশের সুযোগও এখানে বেশি। অনেক সময় নতুন কিছুও আবিষ্কার হয় এখান থেকে। অনিল বিশ্বাসও বলিউডের এমন একটি আবিষ্কার। «Boinik Barta, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. শোলা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/sola-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em