Significado de "সভা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সভা EM BENGALI

সভা  [sabha]

O QUE SIGNIFICA সভা EM BENGALI

definição de সভা no dicionário bengali

Reunião [sabhā] b. 1 associação, conselho (lei); 2 instituições, grupos (Brahma, parentes); 3 conferência, reunião (reunião do diário); 4 reuniões públicas (públicas); 5 Rajdarbar (Rajsabha). [C. Com + √v + aa). Chamando a reunião, ligue para a reunião Kri Bin. Convide os membros a participar da reunião; Organize encontros públicos para promover o discurso. Cree reunião Conheça a reunião. Quarto, casa, andar, mansão, natação b. Onde a reunião está em sessão. Poeta B. O poeta nomeado na casa do rei Kuttim B. Piso temperado da reunião John B. Cavalheiro, membro; Cavalheiro Líder B (Esposa.) Diretor executivo da reunião; O organizador de qualquer organização. P. B. Reunião ou diretor de organização da reunião. Breaking b O final da reunião da reunião. Começando b. O início da reunião. Sad B Juntando-se à reunião, membros; Membros da reunião. Associação b. Reunião de reunião ou a mesma comunidade de pessoas (ele não vai a grandes vezes por dia). Literatura B. Literatura literária, literatura judicial, patrocinada pela Rajasabha. Literária b. Literatura especialmente conhecida na Rajasabha Sion Bin Sentado ou sentado na reunião ou no tribunal. Boa sorte. Disponível na reunião (pessoas na casa).

সভা [ sabhā ] বি. 1 সমিতি, পরিষদ (আইনসভা); 2 প্রতিষ্ঠান, গোষ্ঠী (ব্রাহ্মসভা, আত্মীয়সভা); 3 সম্মেলন, বৈঠক (সাংবাদিক সভা); 4 জনসমাবেশ (জনসভা); 5 রাজদরবার (রাজসভা)। [সং. সহ + √ভা + অ]। সভা আহ্বান করা, সভা ডাকা ক্রি-বিণ. সভার বৈঠকে সদস্যদের যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ করা; বক্তব্য প্রচার করার জন্য জনসমাবেশের ব্যবস্হা করা। সভা করা ক্রি. সভার অনুষ্ঠান করা। ̃ কক্ষ, ̃ গৃহ, ̃ তল, ̃ মণ্ডপ, ̃ স্হল বি. যেখানে সভার অধিবেশন হয়। ̃ কবি বি. রাজার সভায় নিযুক্ত কবি। ̃ কুট্টিম বি. সভার পাকা মেঝে। ̃ জন বি. সভাস্ত লোক, সদস্য; সভাসদ। ̃ নেত্রী বি. (স্ত্রী.) সভার কার্যাদির পরিচালিকা; কোনো প্রতিষ্ঠানের পরিচালিকা। ̃ পতি বি. সভার কার্যাদির বা প্রতিষ্ঠানের পরিচালক। ̃ ভঙ্গ বি. সভার অধিবেশনের শেষ। ̃ রম্ভ বি. সভার কার্যাদির শুরু। ̃ সদ বি. সভায় যোগদানকারী, সদস্য; সভার সদস্য। ̃ সমিতি বি. সভা বৈঠক বা ওইজাতীয় লোকসমাগম (তিনি আজকাল বড়ো-একটা সভাসমিতিতে যান না)। ̃ সাহিত্য বি. রাজসভার পৃষ্ঠপোষকতায় সভাসাহিত্যেকের রচিত সাহিত্য, court literature. ̃ সাহিত্যিক বি. রাজসভায় বিশেষভাবে সমাদৃত সাহিত্যিক। ̃ সীন বিণ. সভায় বা দরবারে উপস্হিত বা উপবিষ্ট। ̃ স্হ বিণ. সভায় উপস্হিত (সভাস্হ লোকজন)।

TRADUÇÃO DE সভা

Conheça a tradução de সভা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সভা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সভা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 会议
• Tradutor português - espanhol: reunión
• Tradutor português - inglês: Meeting
• Tradutor português - hindi: बैठक
• Tradutor português - arabe: لقاء
• Tradutor português - russo: встреча
• Tradutor português - português: reunião
• bengali: সভা
• Tradutor português - francês: réunion
• Tradutor português - malaio: mesyuarat
• Tradutor português - alemão: Treffen
• Tradutor português - japonês: ミーティング
• Tradutor português - coreano: 모임
• Tradutor português - javanês: Ruang
• Tradutor português - vietnamita: đáp
• Tradutor português - tâmil: கூட்டம்
• Tradutor português - marata: बैठक
• Tradutor português - turco: toplantı
• Tradutor português - italiano: incontro
• Tradutor português - polonês: spotkanie
• Tradutor português - ucraniano: зустріч
• Tradutor português - romeno: întâlnire
• Tradutor português - grego: συνάντηση
• Tradutor português - africâner: Ontmoet
• Tradutor português - sueco: Möte
• Tradutor português - norueguês: møte

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সভা»

Descubra o uso de সভা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সভা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chirakumar Sabha / চিরকুমার সভা (Bengali): Bengali ...

“চিরকুমার সভা”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা মজার বাংলা নাটক।

Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা200

To Convene, p. a. একত্র-কৃ, মজলিস-কু, সভা-কৃ, ব্যবস্থানুসারে আহ্বান-কৃ, তলপ-কৃ। Convener, m. s, মজলিসকরে যে, সভাকভী, কোন কর্ম সম্নাদ নার্থে ডাকিয়া সভা করে যে, একত্র করে যে । Convenience বা Conveniency, n. s, যোগ্যত্ব, উপযুক্ততা, প্রকৃ তার্থ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

আদি ভারতীয়-সংগীত সভা, কচুরিপানা-ধ্বংসন সভা, মৃতসৎকার সভা, সাহিত্যশোধন সভা, তিন চণ্ডীদাসের সমন্বয় সভা, ইক্ষুছিবড়ের পণ্যপরিণতি সভা, খন্যানে খনার লুপ্তভিটা-সংস্কার সভা, পিজরাপোলের উন্নতিসাধিনী সভা, ক্ষৌরব্যয়নিবারিণী-দাড়ি-গোঁফ-রক্ষণী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

আদি ভারতীয়-সংগীত সভা, কচুরিপানা-ধ্বংসন সভা, মৃতসৎকার সভা, সাহিত্যশোধন সভা, তিন চণ্ডীদাসের সমন্বয় সভা, ইক্ষুছিবড়ের পণ্যপরিণতি সভা, খন্যানে খনার লুপ্তভিটা-সংস্কার সভা, পিজরাপোলের উন্নতিসাধিনী সভা, ক্ষৌরব্যয়নিবারিণী-দাড়ি-গোঁফ-রক্ষণী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা200

একত্র-হ্, যড়-হ, জমা-হটু 'মিল, সডট্রিস্থ -হট্ট কেনে সফোরণ বিষয়ে একত্র-হ্য» কিম্বা মজলিস-কৃ | To Convene, v. a. একত্র- ,মজলিস-কৃ, সভা-কূ, ব্যবস্থানুসারে - আছুনে-কৃ, তলপ-কৃ | Convener, n. s. মজলিসকরে যে', সডট্রিকর্তণ্য, ৰেগনকর্ঘ সন্নদে নার্ষে ডাকিয়া সভা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

৪টায় ঢাকা জেলা বার সমিতির সভা ও মিছিল। ওয়াপদা এমপ্লয়িজ ইউনিয়নের সভা, ৯টায় বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণে ছাত্র ইউনিয়নের কুচকাওয়াজ, মহিলাদের কুচকাওয়াজ ও নিউ মার্কেটে পথসভা। ১৮ই মার্চ : বঙ্গবন্ধু-ইয়াহিয়ার আজ কোন বৈঠক হয়নি। সকাল ৯টায় শহীদ ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Corporate Chanakya (Bengali)

০ এই সমাবেশের কারণ কি ৪ একটি সভা বা সমাবেশ হল এমন একটি ঘটনা যখন ছু বা তারও বেশী সংখ]ক ব]ক্তি সাক্ষাতের মানামে কোন বিশেষ বিষয বা ভাবনাচিতা নিযে আলোচনা করেন ৷ যে কোন প্ৰতিষ্ঠানের সভাতেই একটি বিশেষ আলোচ]সুচী থাকে ৷ যেমন, কোন বিক্রর পুণবিচেনা সভা ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Br̥ttābaddha Rabīndranātha

**লোক যদি সাহিত্য হতে শিক্ষা পেতে চেষ্ট৷ করে তবে পেতে পারে, কিন্ত সাহিত্য শিক্ষা দেবার জন্য কেনে চিন্তাই করে না | কোন দেশে সাহিত্য স্কুল-মান্টাবীর তার <নরনি I” ছয় সাহিত্য সভা ও বাস্তব সভা যে আলাদা তা,ও রবীন্দ্রনাখই প্নখম আমাদের বুঝিযেছেন ৷ এবং ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

অবতাণ* হওযার জনো মনচুষ্যদেহ ধারণ করে অক্লান্ডৰীচত্তে ইত*তত৪ সম্প্ররণ করতে করতে রমার মানসক্ট সভা দশটা করেন ৷ সভা দশ*ন করে তিনি আমাকে অকপটে বললেন, “হে নারদ, রমার মানসঈ সভা অনিদে*শ্য, অসমি এবং সর্বলোকের নিকট মনোরম I” আমি আমিত্যের মব্রখ রক্ষার ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Dharma o ājakera jijñāsā

Proved ) তবে সেটাকে সভা বলে মেনে নিতে আপত্তি কি ? <$Ii?§ll“sl গতিতে চললে সমর স্তন্ধ হযেমার কিৎবা মাইনাস ২ W ১৬ ডিগ্রী সেন্টিগ্রেডে আরতন শূনু হযে পড়ে, এ-সব বৈজ্ঞানিরু সভা সরাসরি দেখা যার না ৷ বেদাস্ত বলছে জগতের বকগুলি সন্বন্ধে আমাদের যে জ্ঞান তা ...

Someśvarānanda (Swami.), 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সভা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সভা no contexto das seguintes notícias.

নঈম নিজামের নামে গ্রেফতারি পরোয়ানায় সৌদিতে প্রতিবাদ সভা

রিয়াদ: দৈনিক বাংলাদেশ প্রতিদিন সম্পাদক নঈম নিজামের নামে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারির প্রতিবাদে সভা করেছে সৌদি আরব প্রবাসী সাংবাদিক ফোরাম (প্রসাফ)। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) রিয়াদের বাংলাদেশি অধ্যুষিত এলাকা বাথার একটি হলরুমে অনুষ্ঠিত সভায় সভাপতিত্ব করেন প্রসাফ সভাপতি মোহাম্মদ আবুল বশির। সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক সোহরাব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সুইডেন ছাত্রলীগের পরিচিতি সভা

গত রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) সুইডেনের রাজধানী স্টকহোমে সুইডেন ছাত্রলীগের উদ্যোগে 'বঙ্গবন্ধুর স্বপ্ন ও জননেত্রীর বাস্তবায়ন' শীর্ষক এ সভা অনুষ্ঠিত হয়। সভায় প্রধান অতিথি ছিলেন সুইডেন আওয়ামী লীগের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি ও উপদেষ্টা কমিটির চেয়ারম্যন শামসুদ্দিন খেতু মিয়া। সুইডেন ছাত্রলীগের সাধারণ সম্পাদক তানজিল ইসলামের সঞ্চালনায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বিচ হ্যাচারির লভ্যাংশ নির্ধারণী সভা ২১ সেপ্টেম্বর

অর্থনীতি ডেস্ক. খাদ্য ও আনুষঙ্গিক খাতের কোম্পানি বিচ হ্যাচারি লিমিটেডের পরিচালনা পর্ষদ সভা ২১ সেপ্টেম্বর বিকেল ৩টায় অনুষ্ঠিত হবে। সভায় কোম্পানিটির পর্ষদ ২০১৪ সালের ৩১ ডিসেম্বর শেষ হওয়া হিসাব বছরের আর্থিক প্রতিবেদন পর্যালোচনা করে লভ্যাংশের সুপারিশ করতে পারে। আজ বুধবার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। «এনটিভি, set 15»

ক্যান্সার প্রতিরোধে ডব্লিউএইচও'র আঞ্চলিক কমিটির সভা

ঢাকা: ক্যান্সার প্রতিরোধে ১১টি সদস্য দেশের স্বাস্থ্যমন্ত্রীদের নিয়ে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডব্লিউএইচও) দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার আঞ্চলিক কমিটির এক সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে। ভারতের রাজধানী নতুন দিল্লিতে ডব্লিউএইচও'র দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার আঞ্চলিক কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত পাঁচদিন ব্যাপী এ সভা শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) শেষ হয়। গণমাধ্যমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দল পুনর্গঠনের পাল্টা সভা

এর নাম দেওয়া হয়েছে বর্ধিত সভা। এতে নাদিম মোস্তফা প্রধান অতিথি হিসেবে বক্তব্য দেন। সাধারণ সম্পাদককে উপজেলার কমিটি পুনর্গঠনের দায়িত্ব দেওয়া হলেও স্বাগত বক্তব্যেই নাদিম মোস্তফা বলেন, 'খায়রুজ্জামান লিটনের কাছ থেকে টাকা নিয়ে কামরুল মনির বিএনপি করেন। ওরা হলো আওয়ামী-বিএনপি। আমি যদি জেলা বিএনপির সভাপতি হতে পারি তাহলে ... «প্রথম আলো, set 15»

আ. লীগের কার্যনির্বাহী সংসদের সভা শনিবার

আ. লীগের কার্যনির্বাহী সংসদের সভা শনিবার. ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:০০. অনলাইন ডেস্ক. বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী সংসদের সভা আগামী শনিবার (৫ সেপ্টেম্বর) বিকেল ৫টায় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সরকারি বাসভবন গণভবনে অনুষ্ঠিত হবে। আওয়ামী লীগের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তির বরাত দিয়ে এ তথ্য জানিয়েছে বার্তা সংস্থা বাসস। «এনটিভি, set 15»

কবি নজরুলের মৃত্যুবার্ষিকীতে সৌদি প্রবাসী সাংবাদিকদের সভা

রিয়াদ: সাম্য, মানবতা আর দ্রোহের কবি কাজী নজরুল ইসলামের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষ্যে আলোচনা সভা করেছে প্রবাসী সাংবাদিক ফোরাম (প্রসাফ) সৌদি আরব কেন্দ্রীয় কমিটি। ... প্রসাফের সহ অর্থ-সম্পাদক কামাল বাঙ্গালীর পবিত্র কোরআন তেলাওয়াতের মাধ্যমে শুরু হওয়া সভা শেষ হয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের বিদেহী আত্মার মাগফেরাত কামনার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বান্দরবানে পুলিশের বাধায় বিএনপির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর সভা পণ্ড

পরে দলীয় কার্যালয়ের সামনে সংক্ষিপ্ত সভায় জেলা বিএনপির সাবেক সাধারণ সম্পাদক কাজী মহতুল হোসেন যত্ন বক্তব্য রেখে সভা শেষ করেন এবং মিছিল করেন। এতে নেতাদের মধ্যে জেলা বিএনপির যুব ও ক্রীড়াবিষয়ক সম্পাদক জাহাঙ্গীর আলম, যুববিষয়ক সম্পাদক মশিউর রহমান মিঠন, পৌর বিএনপির সভাপতি নাছির উদ্দিন চৌধুরী, সাধারণ সম্পাদক নজরুল ইসলামসহ ... «এনটিভি, set 15»

সোমবার দুপুরে বিএনপির সমন্বয় সভা

ঢাকা: সোমবার (৩১ আগস্ট) বিএনপির বিভিন্ন সম্পাদক এবং দলের অঙ্গ সংগঠনের সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদকদের এক সমন্বয় সভা অনুষ্ঠিত হবে। এদিন দুপুর ১টায় ... ৩ সেপ্টেম্বর দলের সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমানের ৮ম কারামুক্তি দিবস এবং ১১ সেপ্টেম্বর দলের চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার কারামুক্তির ৮ম বার্ষিকী পালন উপলক্ষে এ সভা ডাকা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সাবমেরিন কেবল কোম্পানির পর্ষদ সভা ৫ সেপ্টেম্বর

ঢাকা: বাংলাদেশ সাবমেরিন কেবল কোম্পানি লিমিটেডের (বিএসসিসিএল) পরিচালনা পর্ষদ সভা আগামী ৫ সেপ্টেম্বর (শনিবার) অনুষ্ঠিত হবে।ওইদিন বিকেল ৪টায় কোম্পানিটির সভা অনুষ্ঠিত হবে। রোববার(৩০ আগস্ট'২০১৫) ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। সভায় ৩০ জুন ২০১৫ সমাপ্ত বছরের নিরীক্ষিত আর্থিক প্রতিবেদন পর্যালোচনা করা হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»