Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "তামাদি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE তামাদি EM BENGALI

তামাদি  [tamadi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA তামাদি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «তামাদি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de তামাদি no dicionário bengali

Falta [tāmādi] b. Indo ao tempo específico para reivindicar algo. ☐ Bin O horário (diferido, documento, caducado) diminuiu no momento da reivindicação [Ii. Tamadi]. তামাদি [ tāmādi ] বি. কিছু সম্পর্কে দাবি করার নির্দিষ্ট সময় উতরে যাওয়া। ☐ বিণ. দাবি করার নির্দিষ্ট সময়ে উতরে গেছে এমন, time-barred (তামাদি, দলিল, তামাদি হয়ে যাওয়া)। [আ. তমাদি]।

Clique para ver a definição original de «তামাদি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM তামাদি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO তামাদি

তাবাস
তাবিজ
তাবুত
তামড়ি
তামরস
তামলি
তাম
তামসিক
তামা
তামা
তামা
তামাশা
তামিল
তাম্বূল
তাম্র
তাম্র-কুট
তাম্রাশ্ম
তা
তার-তম্য
তার-পর

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO তামাদি

অন্তর্বেদি
দি
ইহুদি
উঠ-বন্দি
উর্দি
কাঁদি
কাসুন্দি
দি
দি
চাঁদি
চৌহদ্দি
ছর্দি
জলদি
দরদি
দি
দিদি
নন্দি
নাশ-বন্দি
ফন্দি
ফাঁদি

Sinônimos e antônimos de তামাদি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «তামাদি»

Tradutor on-line com a tradução de তামাদি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE তামাদি

Conheça a tradução de তামাদি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de তামাদি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তামাদি» em bengali.

Tradutor português - chinês

失误
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lapse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هفوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промежуток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lapso
270 milhões de falantes

bengali

তামাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lapse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Selang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ablauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失効
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelewatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trôi đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

periodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проміжок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσολάβηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lapse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de তামাদি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «তামাদি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «তামাদি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre তামাদি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তামাদি»

Descubra o uso de তামাদি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তামাদি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা158
পলিসি প্রতি একটা পরিবর্তনশীল পরিমাণ তামাদি ও সম্ভাবনা নিট প্রিমিয়াম ও খরচের জন্য লোডিংয়ের নকশা করা হয় বেনিফিটের অনুমিত খরচ কভার করতে এবং পলিসির মেয়াদকালীন জীবন বীমাকারকের যে খরচ হয় তা মেটাতে। বীমাকারক লাগাতারভাবে ঝুঁকির মুখে পড়েন ...
InsureGuru, 2014
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
দরুন তামাদি হইয়া গিয়াছে। উড়ানির আর এক মুড়ো খুলিয়া সে আরো কতকগুলি জরাজীর্ণ কাগজ বাহির করিয়া বলিল—এগুলো দেখুন দেখি হুজুর! ভাবি একবার জেলায় গিয়ে উকীলদের দেখাই, তা মামলা কখনো করি নি, করা পোষায় না। তাগাদা করি, দিচ্ছি দেব করে টাকা দেয় ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
আরণ্যক (Bengali):
অনেকে 1 দেখিলাম, সবগুলিই তামাদি দলিল | সবসুব্রদ জ৬৷ইর৷ সেও চার-পাঁচ হাজ৷র ট৷ক৷ | ভালে৷ম৷পুষকে সব৷ই ঠক৷র | বলিল৷ম-স৷হুজী, মহাজনী কর! তে৷মার ক৷জ নর | এ-অঞ্চলে মহাজনী করতে পাররে র৷সবিহাধী সিৎ রাজপুতের মতে! দুদে লে ৷কর ৷ , য৷দের সাত-আটট৷ ল ৷ঠির 121 আছে, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
কর চেক তামাদি তুমি আমার অকালবৃষ্টি পাপবিদ্ধ একলা দুপুর চোরাই হরতনের বিবি লুডোর দানে উপধুপুর তুমি আমার ভর ভাঙা সেই দিবাদীগের প্রথম তামস অনভকে ভোগ ক(ক না রভ(মাংস ন্টিলের চামচ আমাদের ত্রে(ডিট কার্ড দিষে যাই খভিত ভারতরর্ষ তোকে নষ্টনীড় ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
পরীক্ষা করিয়া দেখি প্রায় আট-দশ হাজার টাকার দলিল ঠিক সময়ে নালিশ না-করার দরুন তামাদি হইয়া গিয়াছে। উড়ানির আর এক মুড়ো খুলিয়া সে আরো কতকগুলি জরাজীর্ণ কাগজ বাহির করিয়া বলিল-এগুলো দেখুন দেখি হুজুর। ভাবি একবার জেলায় গিয়ে উকিলদের দেখাই, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji. পূর্ণ হইবার পূর্বেও, সরকার পরিষদ পুনর্গঠন করিতে পারেন। তাহা সরকারী গেজেটে ঘোষণা দ্বারা বলবৎ হইবে । ১১০ । জিলা পরিষদ বা আঞ্চলিক পরিষদ কর্তৃক মামলা দায়ের করিবার কাল-পরিসীম। ভারতীয় তামাদি আইন ...
West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা576
প্রত্যেক ব্যাপারে আমরা জানি ল অফ লিমিটেশন আছে, তামাদি আইন আছে, কিন্তু এর মধ্যে তামাদি আইন ছিল না যার ফলে আমরা দেখেছি, ব্যক্তিগতভাবে আইনজীবী হিসাবে দেখেছি ৮।৯ বৎসরের পাওনার দাবী সত্য অথবা কাল্পনিক আদায় একটা লাম্প করে ফসল অথবা মল্য টাকা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নিজের ডিক্রি নিজে তামাদি করিয়া বিজিত অংশ তাহাকেই সে ফিরাইয়া দিয়াছে এবং এখানেই হরকালীর একেবারে হার হইয়াছে। হরকালী বুঝিতে পারে, সরযু বোবা কিংবা হাবা নহে। অনেকগুলি শক্ত কথারও সে এমন নিরুত্তর অবনতমুখে উত্তর দিতে সমর্থ যে, হরকালী একেবারে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা24
... থাযোনিটারের খোল এমন কি পুরানো বাতিল স্টেত্তথাসকোপের রবারের নলের টুকরো দুটো পরত নিযে খেযেছে হততাগা৷ কিছু না পেযে ডাক্তার উঠে তাঙা আলমারির ভিতর থেকে টেনে বের করলেন একখানা পুরানো হিসেবের খাতা, লাখ টাকা পাওনার তামাদি দলিল, তারি একদিকের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভূপতি সাল-তারিখ স্মরণ করাইয়া দিলে মতিলাল কহিল, 'ওঃ, সেটা তো অনেকদিন হল তামাদি হয়ে গেছে।' ভূপতির চক্ষে তাহার চতুর্দিকের চেহারা সমস্ত বদল হইয়া গেল। সংসারের যে অংশ হইতে মুখোশ খসিয়া পড়িল সে দিকটা দেখিয়া আতঙ্কে ভূপতির শরীর কন্টকিত হইয়া উঠিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তামাদি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তামাদি no contexto das seguintes notícias.
1
টাকা দিয়ে ইজ্জতের মাপ ও নতুন পে স্কেলে বৈষম্য
ফ্রান্সিস বেকনের যুগ অনেক আগেই তামাদি হয়ে গেছে। আমরা বৈধ অথবা অবৈধ পথে অর্থ উপার্জনের এক অশেষ প্রতিযোগিতায় নিজেদের ছুড়ে দিয়েছি। ফলত আমাদের দেশের প্রায় প্রতিটি সেক্টর কমবেশি দুর্নীতিগ্রস্ত, কারণ প্রত্যেকেই টাকা চিনেছি, টাকার প্রয়োজনীয়তা বুঝতে শিখেছি। এর পেছনে আমাদের শিক্ষাব্যবস্থার অবদান আছে এবং শিক্ষকদের অবদান ... «এনটিভি, set 15»
2
ট্রাস্ট লাইফে অনিরাপদ গ্রাহকের টাকা!
জীবন বিমা সংশ্লিষ্টরা বলছেন, ট্রাস্ট লাইফের আয়-ব্যয় ও তামাদি পলিসির যে চিত্র বিরাজ করছে তাতে বোঝা যাচ্ছে, এক শ্রেণীর কর্মকর্তা ভুয়া পলিসি বিক্রি দেখিয়ে কমিশন বাবদ কোম্পানি থেকে টাকা উঠিয়ে নিচ্ছে। অথবা গ্রাহককে ঠকাতে ইচ্ছা করেই পলিসি তামাদি করছে। এ অবস্থার পরিবর্তন না হলে কোম্পানির অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখা কঠিন হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
বীমা সেবার আওতার বাইরে ৮৮% পরিবার
পরিচিত বীমা এজেন্ট তার কাছ থেকে নিয়মিত টাকা নিলেও তা জমা করেননি অফিসে। ফলে তামাদি হয়ে গেছে পলিসি। বীমা কোম্পানিতে পলিসি খুলে শুধু তামাদি হওয়া নয়, মেয়াদ শেষ করে দাবির অর্থও পান না অনেক পলিসিধারী। ফলে বীমা নিয়ে সচেতনতা থাকলেও আস্থার অনুপস্থিতিতে এ সেবা নিতে আগ্রহী নয় দেশের জনসংখ্যার বড় অংশ। জীবন বীমা ও সাধারণ ... «বণিক বার্তা, set 15»
4
ফুটপাথ তৈরির বরাতে অনিয়মের অভিযোগ
শুধু দরপত্র আহ্বান করতে গেলে যে ২০ হাজার টাকা অগ্রিম জমা দিতে হয়, সেটা তামাদি করার চিঠি দেওয়া হয়েছে। পদস্থ ইঞ্জিনিয়ারদের সঙ্গে কথা বলে জানা গিয়েছে, এ ক্ষেত্রে অগ্রিম জমা টাকা ফেরত তো মিলবেই না, এমনকী ন্যূনতম এক বছর সেই সংস্থা ও সংস্থার সঙ্গে যুক্ত কোনও ঠিকাদার কাজ করতে পারবেন না। কেন ব্যবস্থা নেওয়া হল না? উপ-পুরপ্রধানের ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
আশ্চর্যের কথা এই যে, লাজোর মধ্যে দিয়ে চুঘতাই বিবাহ ও জন্মের বৈধতাকে খোলামকুচির মতো ছুড়ে দেন, তাকে তামাদি করে ফেলেন। লাজোকে যৌন ভাবে দেখা আর ব্যবহার করা-ই যদি হয় তার সমাজের মরদদের তরিকা, তা হলে তাকে উলটে উসকানি দেওয়া, মশকরার ছলে ব্যবহার করা বা তাতে কোনও ভাবে নিজেকে ভিকটিম না মনে করার কৌশল এই গল্পে রয়েছে। যেখানে তৈরি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
ভারতে ভূমি অধ্যাদেশ তামাদি হতে দিচ্ছেন মোদি
গতকাল দেশটির রেডিওতে প্রচারিত মোদির মাসিক 'মান কি বাত' অনুষ্ঠানে তিনি বলেছেন, আমরা ভূমি অধিগ্রহণের অধ্যাদেশ জারি করেছিলাম, যার মেয়াদ ৩১ আগস্ট শেষ হচ্ছে এবং আমি তামাদি হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। তিনি আরো বলেন, অধ্যাদেশ নিয়ে বিস্তর ভুল তথ্য ছড়িয়ে পড়েছে, যা কৃষকের মনে ভয় ও বিভ্রান্তি তৈরি করেছে। অধ্যাদেশ বাতিল হওয়ার ... «বণিক বার্তা, ago 15»
7
সোনালী লাইফে অনিয়মই নিয়ম!
এর বিপরীতে তামাদি (বন্ধ হয়ে যাওয়া) হয় ১ হাজার ৭৬১টি। আর চলতি বছরের প্রথম ৬ মাসে পলিসি বিক্রি হয়েছে ৩ হাজার ৫৬৪টি। এর বিপরীতে তামাদি হয়েছে ১ হাজার ১০৯টি। অর্থাৎ প্রতিবছর প্রতিষ্ঠানটিতে মোটা অঙ্কের পলিসি তামাদি হয়ে যাচ্ছে। ব্যবস্থাপনা-ব্যয়ের ক্ষেত্রেও অনিয়মের চিত্র পাওয়া গেছে। চলতি বছরের প্রথম ৬ মাসেই প্রতিষ্ঠানটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
8
নিরাপদ ইন্টারনেট: আলোচনা শুরু হোক
প্রতিদিন নতুন নতুন প্রযুক্তি আমাদের হাতে আসছে, সেই সঙ্গে তামাদি হয়ে যাচ্ছে পুরনো উদাহরণগুলো। 'প্রযুক্তি ব্যবহার করে অপরাধ'কে এক কথায় সংজ্ঞায়িত করাও কঠিন হয়ে পড়েছে। বার্গলার অ্যালার্মের কল্যাণে অনেক শহরের মানুষ আজ সিঁধেল চুরির কথা ভুলেই গেছে। ক্লোজড সার্কিট ক্যামেরা অনেক সমস্যার সমাধান করেছে, কিন্তু জন্ম দিয়েছে নতুন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
9
বেআইনিভাবে বাড়ানো হয়েছে গ্যাস-বিদ্যুতের দাম
সরকার একদম বিনা মেঘে বজ্রপাতের মতো গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়িয়েছে। একটি তামাদি হয়ে যাওয়া গণশুনানির ওপর ভিত্তি করে এই দাম বাড়ানোয় এ-সংক্রান্ত আইনেরও বরখেলাপ হয়েছে। আইনের বেশ কয়েকটি বিষয়কে অবজ্ঞা করে এবং অযৌক্তিকভাবে বাংলাদেশ এনার্জি রেগুলেটরি কমিশন (বিইআরসি) সরকারের চাপে বিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম বাড়িয়েছে। «এনটিভি, ago 15»
10
তামাদি কিট দিয়েই ক্যানসারের পরীক্ষা
কয়েক লক্ষ টাকার এমন সব তামাদি কিট দিয়েই টানা এক বছর ধরে অন্তত ছ'শো রোগীর শরীরে ক্যানসারের প্রকৃতি ও রোগের ব্যাপকতা পরীক্ষার অভিযোগ উঠেছে কলকাতা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে। মেয়াদউত্তীর্ণ কিট ব্যবহার করলে পরীক্ষার ফল ভুল হওয়াই স্বাভাবিক। ফলে ওই কিটে যাঁদের ক্যানসার পরীক্ষা হয়েছে, তাঁদের পরবর্তীকালে ওই পরীক্ষার ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. তামাদি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/tamadi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em