O QUE SIGNIFICA তোবা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «তোবা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de তোবা no dicionário bengali
Toba, o arrependimento [tōbā, tōbā] é inútil. (Principalmente muçulmanos) odeiam o discurso ou o repúdio de repetitivos ou malfeitores no futuro e a promessa de não fazer nenhum trabalho no futuro (Toba Toba, não faça esse trabalho). [Ii. Tauhbha]. তোবা, তওবা [ tōbā, tōbā ] অব্য. (প্রধানত মুসলমানদের) অনুতাপসূচক বা অন্যায়মূলক কাজের প্রতি ঘৃণাসূচক খেদোক্তি বা কোনো কাজ ভবিষ্যতে আর না করার প্রতিজ্ঞাসূচক উক্তি (তোবা তোবা, এমন কাজ আর করব না)। [আ. তৌবহ্]।
Clique para ver a
definição original de «তোবা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তোবা»
Descubra o uso de
তোবা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
তোবা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
(জিভ কাটিয়া) তোবা! তোবা! দিনকে রাত করতি বল বড়বাবু? বেণী। না হয় আর কিছু বলবি। আজ রাত্তিরে গিয়ে জখম দেখিয়ে আয় না,—কাল ওয়ারেন্ট বার কোরে একেবারে হাজতে পুরবো। রমা, তুমি ভাল কোরে একবার বুঝিয়ে বল না? এমন সুবিধা যে আর কখনো পাওয়া যাবে না!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গাঁর একখানা প্রেসটাইজ! না, এ আমরা নষ্ট হতে দিতে পারিনে নকুড়দা... বাঞ্ছা : ভাটিখানা খুলবে! মোক্তার : তোবা! তোবা! বাঞ্ছা : সাতহাজারে নফা মেরেছে! নকড়ি : কোন শালা, কোন শালা দর দিয়েছে সাত হাজার? এই বারো বিঘে তেরো ছটাক বাগানের দাম সাত হাজার?
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বললে, আপনি শাস্ত্রজ্ঞ পণ্ডিত হয়ে এত বড়ো জিনিসটাকে এটো করে দিলেন! 'তোবা তোবা ব'লে তিনবার মনুমেন্টের গায়ে থুথু ফেলে মিঞাসাহেব দৌড়ে গেল স্টেট্র্যান-আপিসে খবর দিতে। স্মৃতিরত্নমশায়ের হঠাৎ চৈতন্য হল, মুখটা তাঁর অশুদ্ধ হয়েছে। গেলেন মুজিয়মের.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তোবা, তোবা, এমন কাজও করে! কাফেরকে মারিলে পুণ্য আছে বটে কিন্তু সে পুণ্য এত উপার্জন করিয়াছি যে পরকালের বিষয়ে আর বড়ো ভাবনা নাই, কিন্তু ইহকালের সমস্তই যে-প্রকার বেবন্দোবস্ত দেখিতেছি, তাহাতে এই কাফেরটাকে না মারিয়া যদি তাহার একটা বিলিবন্দেজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
'তোবা তোবা ব'লে তিনবার মনুমেন্টের গায়ে থুথু ফেলে মিঞাসাহেব দৌড়ে গেল স্টেট্র্যান-আপিসে খবর দিতে। স্মৃতিরত্নমশায়ের হঠাৎ চৈতন্য হল, মুখটা তাঁর অশুদ্ধ হয়েছে। গেলেন মুজিয়মের দরোয়ানের কাছে। বললেন, পাঁড়েজি, তুমিও ব্রাহ্মণ, আমিও ব্রাহ্মণ-- একটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
... সে হাঁ-হাঁ ক'রে ছুটে এল। বললে, আপনি শাস্ত্রজ্ঞ পণ্ডিত হয়ে এত বড়ো জিনিসটাকে এটো করে দিলেন! 'তোবা তোবা ব'লে তিনবার মনুমেন্টের গায়ে থুথু ফেলে মিঞাসাহেব দৌড়ে গেল স্টেট্র্যান-আপিসে খবর দিতে। স্মৃতিরত্নমশায়ের হঠাৎ চৈতন্য হল, মুখটা তাঁর অশুদ্ধ.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
আকবর জিভ কাটিয়া বলিল, তোবা, তোবা, দিনকে রাত করতি বল বড়বাবু? বেণী কহিল, নাহয় আর কিছু বলবি। আজ গিয়ে জখম দেখিয়ে আয় না- কাল ওয়ারেন্ট বার করে একেবারে হাজতে পুরব। রমা, তুমি ভাল করে আর একবার বুঝিয়ে বল না। এমন সুবিধে যে কখনো পাওয়া যাবে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তোবা! তোবা ! গফুরের মুখ দিয়া হঠাৎ একটা বিশ্রী কটু কথা বাহির হইয়া গেল এবং পরক্ষণেই সে ছুটিয়া গিয়া নিজের ঘরে ঢুকিয়া চীৎকার করিয়া শাসাইতে লাগিল যে তাহারা যদি অবিলম্বে গ্রাম ছাড়িয়া না যায় ত জমিদারের লোক ডাকিয়া জুতা-পেটা করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ডোমকাক দূত হয়ে আগে গিয়ে সবার বাসায় খবর দিলে রাজা এলেন, অমনি সব কাকিনী “বা-বাবা তোবা-তোবা” বলে বাসা ছেড়ে তামাশা দেখতে ছুটল। শেয়ালের দল আহ্লাদে লেজ ফুলিয়ে হাঁক দিলে- “হুয়া- কয়েদ হুয়া তোফা হুয়া!” চারদিকে হৈ-চৈ- ক্বা-ল্কা হুয়া শব্দ ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ঘরের মধ্যি বসে বেইমান কইচ বড়বাবু, চোখে দেখিল জানতি পারতে ছোটবাবু কি! বেণী মুখ বিকৃত করিয়া কহিল, ছোটবাবু কি! তাই থানায় গিয়ে জানিয়ে আয় না! বলবি, তুই বাঁধ পাহারা দিচ্ছিলি, ছোটবাবু চড়াও হয়ে তোকে মেরেচে! আকবর জিভ কাটিয়া বলিল, তোবা, তোবা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তোবা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
তোবা no contexto das seguintes notícias.
মনোহরদীতে ১০ দিনে পাঁচ বাড়িতে ডাকাতি, নিহত ২
একই রাতে বালিয়াকান্দা শিল্পপতি নুরুল ইসলাম বাজারে মেসার্স তোবা স্টোর, আবদুল হাই ভ্যারাইটিজ স্টোর, সাইফুল কেব্ল নেটওয়ার্ক, শাহজাহান দরজি ঘর ও বন্ধু হেয়ার কাটিং সেলুন—এই পাঁচ দোকানে চুরির ঘটনা ঘটে। সেখানেও প্রায় লক্ষাধিক টাকার মালামাল চুরি হয়। এলাকাবাসীর অভিযোগ, এসব ঘটনায় পুলিশ তেমন কোনো কার্যকরী ভূমিকা রাখতে না ... «প্রথম আলো, ago 15»
রাষ্ট্রের আয়ব্যয় প্রশ্নের ঊর্ধ্বে কেন?
কেন তোবা গার্মেন্টসের শ্রমিকরা পাওনা মজুরির জন্য অনশন করে? কেন পুনর্বাসন ছাড়াই বস্তি উজাড় হয়? ২ মওলানা ভাসানী, মাওলানা আব্দুর রশীদ তর্কবাগীশ ও শেখ মুজিবুর রহমানসহ কয়েকজনের নেতৃত্বে সর্বদলীয় সর্বজনীন ভোটাধিকার ও প্রত্যক্ষ নির্বাচন কর্ম পরিষদের নেতৃত্বে ১৯৬৪ সালের ১৮ মার্চ পথসভা ও খণ্ড মিছিল এবং ১৯ মার্চ হরতাল ও পল্টন ... «এনটিভি, ago 15»
স্বতন্ত্রতা সংগ্রাম, বিভাজন, আটষট্টি বছর
মান্টোর এক বিখ্যাত গল্প 'তোবা টেক সিং' গল্পের এক জায়গায় দেখা যায়, এক উন্মাদ হঠাৎ একটা গাছের ডালে চড়ে বসল। ঘণ্টা দুয়েক ওই গাছের জালে বসে থেকেই নাগাড়ে পাকিস্তান ভার্সেস হিন্দুস্থান নিয়ে চিৎকার করতে লাগল। তাকে আর কিছুতেই গাছ থেকে নামানো যায় না। গার্ডদের তাড়া খেয়ে সে গাছের আরও উঁচু ডালে উঠে গেল এবং চিৎকার করে বলতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
তোবা তোবা! জুলি নি দিবো মিয়াভাইরে অর পাওয়ে হাত দিতে! তোবা তোবা! কী শরমের কথা! জুলির অন্তরের লাজ-ডর য্যান মিয়াভাইয়ের কাছে এট্টুও গুপ্তি থাকে না। সেয় করে কি তরাতরি তার হাত সরাইয়া নেয়। নিয়া কতক্ষণ থির বইয়া থাকে। য্যান কী করবো, কী কইবো—তার কোনো দিশা-বিশা পাইতাছে না হেয়। তার বাদে অল্প পরেই সেয় করে কী, আবার এট্টু ... «এনটিভি, ago 15»
'না খেয়ে নয়, আন্দোলন করে মরবে সোয়ান শ্রমিকরা'
তোবা নিয়ে যেমন পুরো দেশের শ্রমিকরা এক হয়েছিলো, সোয়ানের শ্রমিকদের জন্য প্রয়োজনে সবাই মিলে এক সাথে আন্দোলন করবে। সোয়ান গার্মেন্ট শ্রমিকদের আন্দোলনে নেতৃত্বদানকারী জয়নাল আবেদিন বলেন, অতি সত্বর সোয়ান শ্রমিকদের বেতন-ভাতা পরিশোধ করুন। না হলে শ্রমিকরা আরও কঠোর আন্দোলনে যাবে। শ্রমিকরা জানে মালিকদের গলায় কিভাবে গামছা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
বান্দরবানে পাহাড় ধসে ৪ জনের মর্মান্তিক মৃত্যু
... রক্ষায় সর্বদা প্রস্তুত থাকুন' · রেলপথে বাড়ছে দুর্ঘটনা- বিভিন্ন পয়েন্টে নেই রেলগেট · বিআরটিসির বিরুদ্ধে মিললো বাড়তি দামে অগ্রিম টিকেট বিক্রির অভিযোগ · শ্রমিক ধর্মঘটের কোন প্রভাব পড়েনি গাজীপুরে · তোবা গার্মেন্টস প্রায় ২শ শ্রমিক অসুস্থ হয়ে পড়েছে · লেখক, নাট্যকার এবং চলচ্চিত্র পরিচালক হুমায়ূন আহমেদের প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী ... «ekushey-tv.com, jul 15»
সোয়ান গার্মেন্টসের শ্রমিকেরা এবার ঈদের খুশিবঞ্চিত!
গত বছর যেমনটি হয়েছিল উত্তর বাড্ডার তোবা গ্রুপের পাঁচ কারখানার দেড় হাজার শ্রমিকের। তাঁরাও তিন মাসের বেতন-ভাতার দাবিতে ঈদের সময় টানা ১১ দিন অনশন করেছিলেন। সোয়ান গার্মেন্টসের শ্রমিকেরা গত রোববার থেকে গার্মেন্ট শ্রমিক ট্রেড ইউনিয়ন কেন্দ্রের নেতৃত্বে অবস্থান কর্মসূচি পালন করছেন। সংগঠনটির কার্যকরী সভাপতি সাদেকুর রহমান ... «প্রথম আলো, jul 15»
ট্রেনের অগ্রিম টিকিটের অপেক্ষায় দীর্ঘ সারি
... মানুষের কষ্ট দেখলে বিএনপি-জামায়াত আনন্দিত হয়, লাশ না দেখলে খালেদা জিয়ার ঘুম হয়না · সিটি নির্বাচন: উত্তরে সরে দাঁড়ালেন কবরী ও ববি হাজ্বাজ · শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের এমপিও ভুক্ত করার সুযোগ রেখে নীতিমালা তৈরির নির্দেশ প্রধানমন্ত্রী · রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীকে ছুরিকাঘাত · তোবা গ্র“পের জুলাই মাসের বেতন রোববার ... «ekushey-tv.com, jul 15»
ঝোপ বুঝে কোপ দিতে চান ডু প্লেসিস!
হয় তোবা দুজন স্পিনার, তিন পেসার নিয়েই মাঠে নামবে দক্ষিণ আফ্রিকা।' প্রস্তুতি টি-টোয়েন্টিতে ওপেন করেছেন ডি ভিলিয়ার্স। প্রথম টি-টোয়েন্টিতেও ওপেন করবেন কি না- এমন প্রশ্নে প্লেসিস বলেন, 'তিনি ওপেন করবেন, না ওয়ান ডাউন খেলবেন, তা এখনও সিদ্ধান্ত নেইনি। তবে তিনি আপার অর্ডারে খেলে থাকেন, সেখানেই খেলবেন। দলে লেগ স্পিনার ইমরান ... «Bangla Tribune, jul 15»
তাহলে অ-খুনিদের সঙ্গেই সংলাপ হোক!
কিন্তু ঈদের আগে বেতন না পাওয়া তোবা গার্মেন্টসের ১৬০০ শ্রমিকের মতো আরও অনেক শ্রমিকের মুখে যে হাসি ছিল না, সেটি তিনি শ্রম প্রতিমন্ত্রীকে জিজ্ঞেস করলেই জানতে পারতেন। প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ দূত ও জাতীয় পার্টির নেতা হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ পুলিশের কড়া পাহারায় রংপুরে ঈদের নামাজ আদায় করেছেন। কড়া পাহারায় তাঁর ঈদের নামাজ পড়ার ... «প্রথম আলো, out 14»
