Significado de "তুমি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তুমি EM BENGALI

তুমি  [tumi]

O QUE SIGNIFICA তুমি EM BENGALI

definição de তুমি no dicionário bengali

Você [tumi] tudo O homem do meio é singular (você vai). [C. Direito]

তুমি [ tumi ] সর্ব. মধ্যম পুরুষের একবচন (তুমি যাও)। [সং. ত্বম্]।

TRADUÇÃO DE তুমি

Conheça a tradução de তুমি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তুমি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তুমি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 祢
• Tradutor português - espanhol: tú
• Tradutor português - inglês: Thou
• Tradutor português - hindi: तुम
• Tradutor português - arabe: أنت
• Tradutor português - russo: ты
• Tradutor português - português: tu
• bengali: তুমি
• Tradutor português - francês: tu
• Tradutor português - malaio: Anda
• Tradutor português - alemão: du
• Tradutor português - japonês: 汝
• Tradutor português - coreano: 너는
• Tradutor português - javanês: sampeyan
• Tradutor português - vietnamita: mầy
• Tradutor português - tâmil: நீங்கள்
• Tradutor português - marata: आपण
• Tradutor português - turco: sen
• Tradutor português - italiano: tu
• Tradutor português - polonês: ty
• Tradutor português - ucraniano: ти
• Tradutor português - romeno: tu
• Tradutor português - grego: σύ
• Tradutor português - africâner: U
• Tradutor português - sueco: du
• Tradutor português - norueguês: du

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তুমি»

Descubra o uso de তুমি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তুমি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Brown bear, brown bear, what do you see?

Exuberantly colored artwork and favorite animals make this rhythmic story the perfect introduction to looking and learning about colors.

Bill Martin, ‎Eric Carle, 2003

শেষের কবিতা (Bengali):

আসছে |" "ধরাই তো পড়তে হবে I" "মিতা, তোমার কচি তোম m বুন্ধি আমার অনেক উপরে | তোমার সঙ্গে একত্রে পথ চলতে গিযে একদিন তোমার থেকে বহুদ্যুর পিছিরে পড়ব, তখন আর তুমি আমাকে কিরে ৬ ৷করে না | সেদিন আমি তোমাকে একটুও দোর দেব না-- না না, কিছু রোলো না, আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমরা বন্ধু হয়ে যেটা করতে পারিনি তুমি ভাই হয়ে সেটা করতে পেরেছো। একদিন বলেছিলাম না বন্ধু! তোমার আরও অপূর্ব স্মৃতি আমাদের এখানে অম্লান হয়ে আছে। তুমি জানতে চেয়েছিলে সেটা কী! আমি বলেছিলাম, বলবো না। তুমি নিজেই একদিন জীবন্ত দেখতে পাবে। তুমি কি ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

ছুটোছুটি করো কেন ভুঞ্জদের গোঠে কেন তুমি নিজের বার্ধক্য আজও বুঝতে শিখলে না তুমি, পারাবতপ্রিয়, চিরদিন থেকে গেলে তাই তোমায় হারাব আমি কোন গেম-এ? ১১ সোনা ছেড়ে তুমি নাও অ্যালুমিনিয়ম—তোমাকে কী আর দেব? রুপোলি মলাট তুমি চেয়ে নিলে, বইটি নিলে ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

তুমি আমার দিকে তাকাও। কেন তুমি নিজেকে ধ্বংস করবে? আমি তোমাকে ভালোবাসি, হ্যাঁ নিঃস্বার্থভাবে বাসি।” ধোঁয়া ছায়ায় বড়ো বিমূর্ত নিকুন্তিলার মুখ। রেজওয়ানের চোখে ঝাঁঝ লাগে। রাত ঘন হতে থাকে। অলস পিঠ দেয়ালে ঠেকিয়ে রেজওয়ান একা একা হাসে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তুমি সত্য চেপে যাচ্ছ। আমাকে তোমার এতো অহেতুক সন্দেহের কারণ কি? এর জন্যে তুমি দায়ী! মানে? এই শহরে আসবার পর থেকে তুমি যেন বদলে গেছ। আমি যা ছিলাম তাই আছি। এটা সম্পূর্ণ মিথ্যার আশ্রয়। তোমার স্বাস্থ্য, চেহারায় বলে দিচ্ছে তুমি যা ছিলে এখন আর তা নও।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Jhanptal:

তুমি এ ঘরে বাস করো না। শুধু রাত্তিরে আমার সঙ্গে শুতে আস। এটা অত্যন্ত অপমানকর। আমি তোমার স্ত্রী পার্থ! তোমার সঙ্গে আমার শুধু শোয়ার সম্পর্ক নয়!' 'চুপ করো! বাজে কথা বোলো না।” পার্থ ধমকে উঠল, 'কী আবোল-তাবোল বলছ! আমি তোমাকে যথেষ্ট সম্মান দিই, তুমি ...

Mandakranta Sen, 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

মা, সত্যিই কি তুমি এত কাঁদছ? আমি তোমার ডাকে সাড়া দিতে পারলাম না—তুমি আমায় ডেকে ডেকে হয়রান হয়ে চলে গেলে। স্বপ্নে একবার তোমায় দেখতে চেয়েছিলাম—তুমি তোমার আদরের মেয়ের আবদার রক্ষা করতে এসেছিলে! কিন্তু মা, আমি তোমার সঙ্গে একটি কথাও ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

“ছোঁয়া, তুমি কি জানো গভীর রাতে নির্জন সমুদ্রতীরে একাকী বসে আছ তুমি! তখন জোয়ারের বেলা। শোঁ শোঁ শব্দে বয়ে যাওয়া সমুদ্র তার জল নিয়ে একটু একটু করে এগুচ্ছে বেলাভূমির দিকে। জলের দখলে চলে যাচ্ছে বিস্তীর্ণ বালিয়াড়ি। সমুদ্রের ঠিক বুক বরাবর এসে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

ঋষ্যশৃঙ্গ : আমি জেনেছি তুমি কে। তুমি নারী। তরঙ্গিণী : কুমার, আমি তোমার সেবিকা। ঋষ্যশৃঙ্গ : আমি জেনেছি আমি কে। আমি পুরুষ। তরঙ্গিণী : তুমি আমার প্রিয়। তুমি আমার বন্ধু। তুমি আমার মৃগয়া। তুমি আমার ঈশ্বর। ঋষ্যশৃঙ্গ : তুমি আমার ক্ষুধা। তুমি আমার ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তুমি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তুমি no contexto das seguintes notícias.

কানে বাজে, 'বাবা, তুমি গ্রেট!'

সোফা ছেড়ে ওঠেন ড. অজয়, দেওয়ালে দুই সন্তানের ছবিটি দেখিয়ে বলেন, 'ফুলার রোডে থাকতাম। ওরা বড় হচ্ছিল। একবার ক্রিকেট ব্যাটের আবদার করলো, যেদিন নিউমার্কেট থেকে ব্যাট কিনে দিলাম, এত্ত খুশি হল!' 'অভিকে ডাকতাম গুল্লু। গুল্লু নেই, কিন্তু তার সেদিনের একটি কথা কেবলই কানে বাজে। ব্যাট হাতে সেদিন বেজায় খুশিতে বলেছিল, 'বাবা, তুমি গ্রেট! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পুলক-পড়শী : 'তুমি এলে জীবনে'

'তুমি এলে জীবনে' শিরোনামের গানটি থাকছে এম কে জামান পরিচালিত 'বিষাক্ত ইয়াবা' ছবিতে। এর কথা লিখেছেন ও সুর করেছেন কামরুল খান, সংগীতায়োজনে বাবুল রাজা ও হৃদয়। পুলক বললেন, 'আমি মূলত সুফি ঘরানার গান করি। আর পড়শী সফট রোমান্টিক ধাঁচের গান করে। সেজন্যই হয়তো এতদিন আমাদের একসঙ্গে গাওয়া হয়নি। আমাদের প্রথম গানটি এক কথায় দারুণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বাবা, তুমি মরে যেয়ো না

আয়লান'বাবা, তুমি মরে যেয়ো না'—এটাই ছিল সিরিয়ার তিন বছর বয়সী শিশু আয়লানের শেষ কথা। নৌকাডুবির পর সাগরের ঢেউয়ের ধাক্কায় বাবার হাত থেকে ছিটকে পড়ার আগে এই কথাগুলোই বলেছিল শিশুটি। তার ফুফু টিমা কুর্দি সাংবাদিকদের বলেছেন এ কথা। খবর টেলিগ্রাফ ও এপির। আয়লানের ফুফু কানাডার ব্রিটিশ কলাম্বিয়া প্রদেশের বাসিন্দা টিমা এখন ... «প্রথম আলো, set 15»

ছবি তুমি কার?

ওয়েবসাইটে নামের সঙ্গে ছবির মিল না থাকা আর হজযাত্রীদের ঠিকানা দেখে স্বাভাবিকভাবে প্রশ্ন আসে 'ছবি তুমি কার?' ওই ওয়েবসাইটে নায়ক অনন্ত জলিলের ছবির জায়গায় এক বৃদ্ধের ছবি সংযোজন করা হয়েছে। তবে অনন্ত জলিলের ছবির বিষয়টি হজ এজেন্সির খামখেয়ালীর কারণে হয়েছে বলে প্রাথমিকভাবে বলা যায়। কেননা পুলিশ ভেরিফিকেশনে তার কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

তুমি আমার পাশে বন্ধু হে...

তুমি আমার পাশে বন্ধু হে... মো. সাইফুল্লাহ | আপডেট: ০১:৩৪, আগস্ট ১৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. আনন্দের দিন ​বা কষ্টের দিন, সব দিনেই বন্ধুর পাশে বন্ধু থাকে। মডেল: আবির, মৌ ও অরণ্য, ছবি: অধুনাউচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষার ফলটা খুব ভালো হয়নি ঢাকার নাফিসা আলমের। মা-বাবা-আত্মীয়, কারও সান্ত্বনাতেই মন মানছিল না। কত স্বপ্ন, পরিকল্পনা—সব বুঝি ... «প্রথম আলো, ago 15»

'মা তুমি শুধু কাঁদো কেনো?'

ছোট ভাইও অভিমান করে বড় ভাইকে বলে, 'তুমি আমাকে স্কুলে ভর্তি করে এখন নিজেই স্কুলে না গিয়ে শুধু হাসপাতালে থাকো।' সব ঠিকঠাক মতোই চলছিল। ফেব্রুয়ারি মাস থেকে টাইফয়েড জ্বর। বুক ফুলে গেল। তারপরে কিছুদিন লিখন হাঁটতে পারে না। বিভিন্ন পরীক্ষা নিরীক্ষার পর ৩১ মার্চ লিখনের মার সামনে চিকিৎসকেরা যে কথা বললেন তা হলো লিখন ক্যানসারে ... «প্রথম আলো, ago 15»

'সুজন', এবার তুমি 'সুমন' চেনো

'সুজন', এবার তুমি 'সুমন' চেনো. না, শুধু 'সুশাসনের জন্য নাগরিক' সুজন-কে বলছি না৷ বলছি, দেশের সব নাগরিককে৷ বলছি সেই সুমনের কথা, যিনি কাউকে হত্যা করেন না, একটি শিশুকে বাঁচাতে গিয়ে নিজের জীবনটাই দিয়ে দেন৷ আমরা তাঁকে শ্রদ্ধা জানাতে শিখিনি! Symbolbild Gewalt gegen Kinder. নাজিম, রাজন এবং রাকিব – গত পাঁচ মাসে নৃশংস হত্যাকাণ্ডের ... «বিষয় | DW.DE, ago 15»

বন্ধু তুমি, শত্রু তুমি: বলিউডের বন্ধুরা

বন্ধু তুমি, শত্রু তুমি: বলিউডের বন্ধুরা. গ্লিটজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-02 18:26:57.0 BdST Updated: 2015-08-02 18:31:54.0 BdST. Previous Next. বক্স-অফিসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা কিংবা ইঁদুর দৌড়ে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টায় বলিউডে বন্ধুর চেয়ে শত্রুই তৈরি হয় বেশি। তবে এসবের মাঝেও অনেকে বন্ধু খুঁজে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

তোমার কীর্তির চেয়ে তুমি যে মহান

তোমার কীর্তির চেয়ে তুমি যে মহান সমুদ্র পেরিয়ে যাবে ছেলের নাম কালামকে নিয়ে স্বপ্ন ছিল মায়ের। আর সাত ভাইবোনের জন্য মা শুধু ভাত রাঁধতেন। কিন্তু ছোট ছেলেটার জন্য করতেন বাড়তি কয়েকটা রুটি। ভোর চারটেয় উঠে পড়তে বসবে ছেলেটা। তখন খিদে পাবে তো। শুধু তা-ই নয়। দিন-আনি-দিন-খাইয়ের সংসারে নামমাত্র পুঁজি থেকে কিনতেন বাড়তি ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»

নায়িকা খুঁজতে কলকাতায় কবরী

52fbc011d7490-Untitled-14 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বেশ কয়েক দিন আগেই জানিয়েছিলেন, নতুন চলচ্চিত্র 'এই তুমি সেই তুমি'র কাজ শুরু করতে যাচ্ছেন কবরী। ছবিতে নায়ক হিসেবে অভিনয়ের জন্য এরই মধ্যে আরিফিন শুভকে চূড়ান্ত করা হয়েছে। তাঁর জন্য অনেক দিন ধরেই নায়িকা খুঁজছেন তিনি। অনেক দিন পেরিয়ে গেলেও এখনো পর্যন্ত শুভর সঙ্গে মানানসই নতুন ... «ভোরের কাগজ, jul 15»