Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schelch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHELCH

15. Jahrhundert, wohl zusammengezogen aus schellich, scheltich, vgl. spätalthochdeutsch scaltich, zu: scalta = Ruderstange, zu: scaltan, schalten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHELCH EM ALEMÃO

Schelch  [Schẹlch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHELCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schelch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHELCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schelch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schelch

Schelch

Schelch

Schelch é conhecido como um dos tipos mais comuns de navios no Main, com um espaço de carregador descoberto e um comprimento de 12 a 20 m. Os modelos de percalços podem ser, por ex. no estaleiro e Schiffbaumuseum Wörth am Main. Além dos cachorros pequenos no Main, os lagos de Francônia também eram comuns. Um subtipo é o chamado Wernerschelch, que é controlado por um longo handruder. Este corrimão está preso em uma garfo na parte traseira. Outro subtipo é o chamado "Keilschelch". Este também foi o rio Reno. Seu volante foi movido por um leme, um feixe cruzado dentado. Als Schelch bezeichnet man historische, früher auf dem Main übliche Schiffstypen mit ungedecktem Laderaum und einer Länge von 12 bis 20 m. Modelle von Schelchen können z.B. im Schifffahrts- und Schiffbaumuseum Wörth am Main besichtigt werden. Neben den Schelchen waren auf dem Main auch die Frankensauen üblich. Ein Untertyp ist der sogenannte Wernerschelch, der durch ein langes Handruder gesteuert wird. Dieses Handruder ist in einer Gabel am Heck befestigt. Ein weiterer Untertyp ist der sogenannte Keilschelch. Auf diesem wurde auch der Rhein befahren. Sein Steuerruder wurde durch eine Ruderpinne bewegt, ein ins Ruder eingezapftes Querholz.

definição de Schelch no dicionário alemão

Rhenish, East Franconian para uma barcaça maior. rheinisch, ostfränkisch für größerer Kahn.
Clique para ver a definição original de «Schelch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHELCH

Schekel
Schelde
Schelf
Schelfe
schelfen
schelferig
schelfern
Schelfmeer
schelfrig
Schellack
Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Sinônimos e antônimos de Schelch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHELCH»

Schelch marco schelch musik Wörterbuch tennis wies sabine termine trofaiach bezeichnet historische früher Main übliche Schiffstypen ungedecktem Laderaum einer Länge Modelle Schelchen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Halpswuol nibelungenlied schmich ingeborg Nibelungenlied letzte Jagd tragischen Sagenhelden Siegfried bekanntlich Intrige veranstaltet Kreuzdenker heinrich tischner scheint Nebenform schele schelhe scheller sein Zuchthengst bedeutet daher unser Schälhengst Grundbedeutung wohl entertainment night Entertainment BOOKING Night Fever OBSESSION Zwei Meine Tante bergsportschule daniela Über mich Seit denken kann prägen Natur Bewegung mein Leben starke Verbundenheit ihre Vielfalt Schönheit sieglinde hafnermeisterin kachelöfen waasen Sieglinde Hafnermeisterin Kachelöfen

Tradutor on-line com a tradução de Schelch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHELCH

Conheça a tradução de Schelch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schelch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schelch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schelch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schelch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schelch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schelch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schelch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schelch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schelch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schelch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schelch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schelch
190 milhões de falantes

alemão

Schelch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schelch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schelch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schelch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schelch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schelch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schelch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schelch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schelch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schelch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schelch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schelch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schelch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schelch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schelch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schelch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schelch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHELCH»

O termo «Schelch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schelch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schelch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schelch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHELCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schelch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schelch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schelch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHELCH»

Descubra o uso de Schelch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schelch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Vrgl. schelch. D«<, der Schelch, (Franken) Flußfahrzeug, Hahn. T. sch«lt!ch unter schalten, schlich, schell, (leKZluu), schief, nicht gerade l«. Sp. scel«h, seeleh, ad >i<iuu,, ,tr»du,); fig.: arglistig, btttügerlsch: ,'lc>!,»!!>e I.!n>, »' lell,Il,li3' r«»,.
Johann Andreas Schmeller, 1836
2
Archiv für Naturgeschichte
Nod nat Bujack in einer besondeni Abhandlung*) er- vieseo, dais der grim me Schelch dcr Niebelungen 1) wcder ein Bockhirsch oder Brandhirsch war, wie Sdeller, von Hagcn, Biisching und Zeune meinten, noch 2) der irische Riesenhirsch, ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
3
Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...
1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Anderson, Philip N.: The Hunting of the Schelch. A New Interpretation of ›Nibelungenlied‹ 937,2. In: Germanic Notes and Reviews 16 (1985), S. 25–26. A. bietet – entgegen den weitläufigen Deutungen ...
Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012
4
Archiv für Naturgeschichte
l 134 ' ' Odenwaldes hin*) gleichfallseinen Elch und Schelch erlegen läfst,' so ist nicht der geringste trifltige Grund vorhanden zu zweifeln, dafs hier beide Namen nur Thiere einer und derselben Art-bezeichnen. Weil aber dem Schelch das ...
Troschel, Wiegmann, 1840
5
Preussische Provinzial-Blätter
Vielleicht mochte ein ähnliches Verhältniß zwischen dem Elch und Schelch, wie zwi« schen dem Wisent und Ur obgewaltet haben; vielleicht waren sie verwandte Arten derselben Gattung, deren eine sich vor der andern durch größere ...
6
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Vielleicht mochte ein ähnliches Verhältnis; zwischen dem Elch und Schelch, wie zwi« schen dem Wisent und Ur obgewaltet haben; vielleicht waren sie verwandte Arten derselben Gattung, deren eine sich vor der andern durch größere ...
7
Oekonomische encyklopädie
-Nach Adelung im Oberdeutschen schelch, im Schwedischen 5^»elß, Niedersächsisch schell, <m Holländischen, sckeel, welches nicht nur schief .Und krumm bedeutet, scheljeS Holz, krummes, schief und scheel, schief und krumm, sondern ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Der l'nAu8 lureiitpn»,» ^rentunu» ist die Landschaft Drente, also die Gegend Germaniens, welche schon Cäsar und Plinius im Sinn halten, wenn sie.vom Elch reden, und kein anderes Thier wird durch das aus dem Worte „Elch" und „ Schelch" ...
9
Die Jagd im frühen Mittelalter
Als einen Elchhirsch haben wir auch den grimmen Schelch des Nibelungenliedes aufzufassen. Hier (ed. Bartsch, 937,2) wird seiner im Zusammenhang mit der Aufzählung anderer Wildarten gedacht: „Das nach sluoc er sciere einen wisent ...
Kurt Lindner, 1940
10
Kirchweihmord: Katinka Palfys zweiter Fall
Der Schelch schwankte entsetzlich. Katinka tastete durch das ganze Boot. Wie sah eine Sprengladung mit Giftaus? Sie kam zu dem kleinen Trittbrett im Bug, setzte sichdarauf und tastete die Unterseite ab. Hier steckte etwas fest. Es war aus ...
Friederike Schmöe, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHELCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schelch no contexto das seguintes notícias.
1
Geschäftsführer Schwartz verlässt das Hartl Resort
Neu wurde folgenden Führungskräften Prokura erteilt: Irene Mayer-Jobst als Hotel-Regionaldirektorin, Christine Schelch, die nun mit Andy Gerleigner den ... «Passauer Neue Presse, dez 16»
2
Der Nikolaus kam auf dem Wasserweg
08. Dezember 2016 03:52 Uhr. Schelch statt Rentierschlitten: Der Nikolaus kam auf dem Main nach Haßfurt, geleitet von Tauchern der Wasserwacht. Foto: René ... «Main-Post, dez 16»
3
Mainfischer bereiten sich auf Randersackerer Fischmarkt vor
Mit dem Holzpaddel steuert er seinen Schelch auf das ausgelegte Netz zu. Die Kreise, die sich über dem Netz auf der Wasseroberfläche ausbreiten, künden ... «Main-Post, out 16»
4
Leoben - Metzger ermittelte in Leoben
„Ich freue mich sehr auf das neue Buch – jetzt, nachdem ich ein paar Ausschnitte gehört habe“, so Barbara Schelch. Meist gelesen. Kommentiert. "Als ich um ... «Kleine Zeitung, set 16»
5
Feiern im Umfeld der Fähren
... beim Fährenfestival in Obereisenheim: Dieser Zweikampf über dem Wasser endete am Sonntagnachmittag für den Randersackerer Stecher im Schelch rechts ... «Main-Post, jul 16»
6
3. Charity Zirkus – VIPs und Artisten begeistern in der Manege
... Crazy Hauer Big Band, Dancefire, Dancing Brass, Dj Willi, Elisabeth Egelseer, Gentleman's, Leo Kohn, Manuel Ortega & Zoltan Sebestyen, Marco Schelch, ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, mai 16»
7
Oskar Süßmeier: Mit Pinsel und Farbe durchs Leben
Weitere Bilder, die schon ein halbes Jahrhundert alt sind, zeigen bunte Blumensträuße, einen Schelch am Main oder in einer Radierung seine Großmutter im ... «Main-Post, mai 16»
8
Neueröffnung Kropf - Bamberger Köstlichkeiten
An der Wand hängen Bilder der Familie: Fischer-Großvater Kropf in seinem Schelch und die Gärtner-Großeltern Demuth. Ein Wandkamin sorgt für eine ... «inFranken.de, mar 16»
9
Am Polster - Legendärer Sessellift: Die Zeit drängt
Die Bedeutung des am Karsamstag 1948 (nach nur sieben Monaten Bauzeit) eröffneten Polsterlifts für die Region unterstreicht auch Karl Schelch (75) aus ... «Krone.at, fev 16»
10
Feuerwehr im Ballfieber
Die Verantwortlichen der Feuerwehr Trofaiach setzten auch heuer wieder mit der internationalen Showband „Marco Schelch & Nightfever“ im großen Ballsaal, ... «Kleine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schelch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schelch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z