Baixe o aplicativo
educalingo
Abgeltung

Significado de "Abgeltung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABGELTUNG EM ALEMÃO

Ạbgeltung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGELTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abgeltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABGELTUNG EM ALEMÃO

compensação

A compensação é um pagamento único para a liquidação de créditos legais, geralmente sob a forma de pagamentos em dinheiro ou a transferência de ativos. Devem distinguir-se dos danos únicos pagos para compensar o dano incorrido a uma pessoa.

definição de Abgeltung no dicionário alemão

a remuneração compensada, o reembolso de custos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGELTUNG

Abschaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGELTUNG

Abgeklärtheit · abgelagert · abgelaufen · Abgeld · abgelebt · Abgelebtheit · abgeledert · abgelegen · Abgelegenheit · abgeleiert · abgelten · Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGELTUNG

Auftaktveranstaltung · Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Abgeltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGELTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abgeltung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGELTUNG»

Abgeltung · Abfindung · Ablösung · Ersatz · Gegenleistung · Gegenwert · Genugtuung · Lohn · Revanche · Satisfaktion · abgeltung · überstunden · urlaub · berechnung · krankheit · kündigung · durch · arbeitnehmer · beamte · nach · eine · einmalige · Leistung · Rechtsansprüchen · meist · Form · einer · Geldzahlung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Urlaubsabgeltung · begriff · erklärung · juraforum · finanzielle · nicht · genommenen · Urlaubs · gemäß · BUrlG · gestattet · selbst · wenn · solche · Regelung · vertraglich · zwischen · darmstadt · Wenn · Arbeitsverhältnis · Arbeitnehmers · endet · kommt · hingegen · Betracht · burlg · zeitpunkt · übertragbarkeit · urlaubs · Zeitpunkt · Übertragbarkeit · zeitlichen · Festlegung · Urlaubswünsche · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · urlaubskasse · bayern · wird · Baugewerbe · ausnahmsweise · abgegolten · erfolgt · unter · Folgenden ·

Tradutor on-line com a tradução de Abgeltung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABGELTUNG

Conheça a tradução de Abgeltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abgeltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abgeltung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

赔偿金
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compensación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compensation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुआवज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويضات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

компенсация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compensação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compensation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes
de

alemão

Abgeltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補償
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rugi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền bù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழப்பீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरपाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tazminat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compensazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odszkodowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

компенсація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποζημίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompensasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abgeltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGELTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abgeltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abgeltung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abgeltung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGELTUNG»

Descubra o uso de Abgeltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abgeltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Abgeltung von Urlaubsansprüchen nach dem ...
Der Schutzzweck des Bundesurlaubsgesetzes begrenzt die Unabdingbarkeit des Abgeltungsverbots. Daraus folgt, daß Abgeltung während des Bestehens des Arbeitsverhältnisses auch durch Tarifverträge nicht vorgesehen werden kann.
Werner Renaud
2
Verordnung über die Verteilung der pauschalen Abgeltung für ...
Verordnung über die Verteilung der pauschalen Abgeltung für Aufwendungen der Krankenkassen für versicherungsfremde Leistungen durch den Bund ( Pauschal-Abgeltungsverordnung - PauschAV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260- 804-1 ...
Ohne Autor, 2013
3
Zinsbesteuerung in einkommens- und konsumorientierten ...
Quellensteuersatz (in %) Land Erhebungsverfahren Bemerkungen Kroatien ( 1994-2000) Steuerbefreiung — Lettland - Steuerbefreiung - Litauen - Steuerbefreiung - Luxemburg 10 definitive Abgeltung - Malta 15 Abgeltung Optionsmöglichkeit ...
Marion Titgemeyer, 2009
4
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Abgeltung des Urlaubs a) Voraussetzungen des Abgeltungsanspruches 75 Da der TVöD auf eine eigene Regelung des Urlaubsabgeltungsanspruches verzichtet, kommt ausschließlich § 7 Abs. 4 BUrlG zur Anwendung. Danach wird der noch ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
5
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
Auch ein Anspruch auf finanzielle Abgeltung des Urlaubs ist regelmäßig nicht gegeben. Die manteltarifvertraglichen Regelungen des öffentlichen Dienstes (vgl . z. B. TVöD, TV-L, TV-V) enthalten zu der Frage einer finanziellen Abgeltung von  ...
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
6
Überstunden- und Überzeitarbeit
Judith Bregnard-Lustenberger. baren können.193 Ebenso kann ein Normal- oder Gesamtarbeitsvertrag eine andere als die in Art. 321c OR vorgesehene Abgeltung der Überstundenarbeit enthalten. I. Einhalten der Formvorschriften Sofern ein ...
Judith Bregnard-Lustenberger, 2007
7
Der Franchisevertrag nach deutschem und niederländischem Recht
Das Verhältnis der Abgeltung der Kündigungsfrist zum Investitionsersatzanspruch In der Literatur wird vertreten, dass bei Vertriebshändlerverträgen Kündigungsfrist und geldliche Kompensation einander flexibel ergänzen können. Der Ansatz ...
Annika Schimansky, 2003
8
Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...
Die Kommission veröffentlichte 1971 einen Vorschlag einer Entscheidung des Rates über die Einführung eines gemeinsamen Systems und eine Denkschrift über die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege im Rahmen der gemeinsamen ...
Heike Krapf, 2001
9
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
Von diesen Zweifeln abgesehen, bewegen sich die ökonomischen Vorschläge zur allokativ motivierten Abgeltung dieser Sonderlasten außerhalb des Länderfinanzausgleichs. Zum einen könnten den Hafennutzern die tatsächlichen Kosten ...
Stefan Korioth, 1997
10
Die pauschale Abgeltung von Überstunden im Arbeitsvertrag
Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) schätzt, dass im Jahr 2007 in Deutschland rund 1,4 Milliarden unbezahlte Überstunden geleistet wurden.
Julia Rath, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGELTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abgeltung no contexto das seguintes notícias.
1
Samariterbund pocht auf Abgeltung seiner Rettungs- und …
Auf dem Papier hat der Arbeiter-Samariterbund (ASB) mit dem Roten Kreuz im Burgenland gleichgezogen. Am Donnerstag wurde der ASB im Landtag als ... «Kurier, jun 16»
2
Ständerat verlangt Abgeltung für Qualität in der Landwirtschaft
Bern (awp/sda) - Für die Bauern soll es sich lohnen, auf Ökologie und Tierwohl zu setzen. Der Ständerat hat den Bundesrat beauftragt zu prüfen, wie solcher ... «finanzen.ch, jun 16»
3
«Das stellte sich als Fehler heraus»
Sie antwortet auf einen politischen Vorstoss der SVP zur umstrittenen Abgeltung an den ehemaligen Spitzenbeamten. Als Erklärung schreibt die Regierung: ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
4
AT-Angestellte – Regelung zur Abgeltung einkommensrelevanter …
Eine Abgeltung durch den Individualvertag war nicht erfolgt, da die Regelung über die Abgeltung aller einkommensrelevanter Ansprüche nach Ansicht des ... «anwalt.de, mai 16»
5
Städtebund fordert Kostenwahrheit und –abgeltung bei der …
Wien (OTS/RK) - Das Thema unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF) stand am Dienstag, dem 24. Mai 2016 im Mittelpunkt der Beratungen beim ... «APA OTS, mai 16»
6
Bundesminister Rupprechter: Regierung ermöglicht Abgeltung von …
Wien (OTS) - Die Bundesregierung hat rasch auf die schweren Schäden in der Landwirtschaft durch Frost und Schneedruck reagiert. Auf Initiative von ... «APA OTS, mai 16»
7
St.Gallen: Roman Wüst zahlt umstrittene Abgeltung zurück
Eine Abgeltung des ehemaligen Generalsekretärs des St.Galler Gesundheitsdepartements, Roman Wüst, für nicht bezogene Ferienguthaben in der Höhe eines ... «TOP ONLINE, abr 16»
8
«Alles für Ferien – nichts für Überzeit»
Das will einer wissen, der die Information wiederum von einem hat, der «sehr nahe dran ist». Von einer geforderten Überzeit-Abgeltung von «einer Viertelmillion ... «St. Galler Tagblatt, mar 16»
9
Der Kauf von Originalsaatgut ist die beste Abgeltung der Zuchtarbeit
Konkurrenz durch internationale Saatgutmultis, fehlende Nachbaueinnahmen, steigende Registrierungskosten – die heimische Pflanzenzucht kommt von ... «Österreichische Bauernzeitung, jan 16»
10
Wann Erben einen Anspruch auf Urlaubsabgeltung haben
Mit der Frage, ob den Erben dann eine Abgeltung zusteht, hat sich das Verwaltungsgericht Karlsruhe in einem Urteil beschäftigt (Az.: 3 K 24/15). Darauf weist ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abgeltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgeltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT