Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abklingen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABKLINGEN EM ALEMÃO

abklingen  [ạbklingen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABKLINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abklingen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abklingen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABKLINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abklingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abklingen no dicionário alemão

diminuir o volume, tornar-se mais silencioso tornar-se menos; diminuir, relaxar na radiação radioativa. diminua o volume, seja um exemplo mais silencioso, o ruído soa. in der Lautstärke abnehmen, leiser werden weniger werden; schwinden, nachlassen in der radioaktiven Strahlung nachlassen. in der Lautstärke abnehmen, leiser werdenBeispielder Lärm klingt ab.

Clique para ver a definição original de «abklingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABKLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klinge ab
du klingst ab
er/sie/es klingt ab
wir klingen ab
ihr klingt ab
sie/Sie klingen ab
Präteritum
ich klang ab
du klangst ab
er/sie/es klang ab
wir klangen ab
ihr klangt ab
sie/Sie klangen ab
Futur I
ich werde abklingen
du wirst abklingen
er/sie/es wird abklingen
wir werden abklingen
ihr werdet abklingen
sie/Sie werden abklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeklungen
du bist abgeklungen
er/sie/es ist abgeklungen
wir sind abgeklungen
ihr seid abgeklungen
sie/Sie sind abgeklungen
Plusquamperfekt
ich war abgeklungen
du warst abgeklungen
er/sie/es war abgeklungen
wir waren abgeklungen
ihr wart abgeklungen
sie/Sie waren abgeklungen
conjugation
Futur II
ich werde abgeklungen sein
du wirst abgeklungen sein
er/sie/es wird abgeklungen sein
wir werden abgeklungen sein
ihr werdet abgeklungen sein
sie/Sie werden abgeklungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klinge ab
du klingest ab
er/sie/es klinge ab
wir klingen ab
ihr klinget ab
sie/Sie klingen ab
conjugation
Futur I
ich werde abklingen
du werdest abklingen
er/sie/es werde abklingen
wir werden abklingen
ihr werdet abklingen
sie/Sie werden abklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeklungen
du seiest abgeklungen
er/sie/es sei abgeklungen
wir seien abgeklungen
ihr seiet abgeklungen
sie/Sie seien abgeklungen
conjugation
Futur II
ich werde abgeklungen sein
du werdest abgeklungen sein
er/sie/es werde abgeklungen sein
wir werden abgeklungen sein
ihr werdet abgeklungen sein
sie/Sie werden abgeklungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klänge ab
du klängest ab
er/sie/es klänge ab
wir klängen ab
ihr klänget ab
sie/Sie klängen ab
conjugation
Futur I
ich würde abklingen
du würdest abklingen
er/sie/es würde abklingen
wir würden abklingen
ihr würdet abklingen
sie/Sie würden abklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeklungen
du wärest abgeklungen
er/sie/es wäre abgeklungen
wir wären abgeklungen
ihr wäret abgeklungen
sie/Sie wären abgeklungen
conjugation
Futur II
ich würde abgeklungen sein
du würdest abgeklungen sein
er/sie/es würde abgeklungen sein
wir würden abgeklungen sein
ihr würdet abgeklungen sein
sie/Sie würden abgeklungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abklingen
Infinitiv Perfekt
abgeklungen sein
Partizip Präsens
abklingend
Partizip Perfekt
abgeklungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABKLINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABKLINGEN

abklappen
abklappern
abklären
Abklärung
abklassieren
Abklatsch
abklatschen
Abklatschung
abklauben
abklavieren
abkleben
abklemmen
Abklemmung
Abklingbecken
abklingeln
Abklingkonstante
Abklingzeit
abklopfen
abkloppen
abknabbern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABKLINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de abklingen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABKLINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abklingen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abklingen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABKLINGEN»

abklingen abebben abflauen abnehmen absacken absinken absterben aushallen ausklingen austönen ersterben fallen nachlassen runtergehen schwinden sinken verebben verhallen verklingen vertönen verwehen zurückgehen Wörterbuch sonnenbrand lassen einer bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abklingen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen klang abgeklungen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet haben polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere konjugationstabelle Indikativ German conjugated tenses verbix Present klinge klingst klingt klingen Perfect habe hast abgeklungenAbklingen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons PONS konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kaum noch hören

Tradutor on-line com a tradução de abklingen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABKLINGEN

Conheça a tradução de abklingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abklingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abklingen» em alemão.

Tradutor português - chinês

平息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calmarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утихать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিতান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affaisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reda
190 milhões de falantes

alemão

abklingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静まります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가라 앉다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lingsem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lún xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

placarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вщухати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slăbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχωρούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abklingen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABKLINGEN»

O termo «abklingen» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abklingen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abklingen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abklingen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABKLINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abklingen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abklingen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abklingen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABKLINGEN»

Citações e frases célebres com a palavra abklingen.
1
Ronald Reagan
Eine Regierung löst keine Probleme, sie lässt sie abklingen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABKLINGEN»

Descubra o uso de abklingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abklingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchungen über den Sauerstoff
Nun könnte man fragen, ob das verhältnissmässig rasche Abklingen jenes getrockneten Atmizons vielleicht dadurch bedingt sei, dass dasselbe schon mit Feuchtigkeit in Berührung war; man könnte meinen, sofern Feuchtigkeit das Abklingen ...
Georg C. F. Meissner, 1863
2
Homöopathie
Aconitum D12: 3-mal alle 10 Minuten 5 Globuli, dann 3-mal halbstündlich; bei Bedarf in größer werdenden Abständen bis zum Abklingen der Beschwerden. Pulsierende Schmerzen, heißer Kopf, rote Wange HÄUFIG TRIFFT ZU: Das ...
Werner Stumpf, 2012
3
Vergiftungen im Kindesalter
I >800mg: Kohlegabe bis 30 min nach Ingestion, ärztliche Überwachung für 2 — 3 h, evtl. stationär (bei deutlich größeren I\/Iengen), bei Symptomen auch länger bis zum Abklingen, Kreislaufkontrolle, EKG, ggf. symptomorientierte Therapie.
Karl Ernst von Mühlendahl, Ursula Oberdisse, Reinhard Bunjes, 2003
4
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Lineares Abklingen a) Exponentielles ; Abklingen Bild 8. Abklingen der Schwingung eines Einmassenschwingers mit Dämpfung durch a) trockene und b ) viskose Reibung Weiterhin werden bei der Modellbildung alle Massen zu einer Masse ...
Alfred Böge, 2007
5
Höhere Mathematik für Ingenieure 1: Analysis
3.3.4 Zur Exponentialfunktion: Wachsen und Abklingen Durch die Exponentialfunktion exp(x) = ev und ihre Verallgemeinerungen f(x) = c . ax werden ungestörte Wachstums- und Abklingvorgänge beschrieben, wie z.B. das Wachstum junger ...
Klemens Burg, Herbert Haf, Friedrich Wille, 2008
6
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Nach Abklingen der floriden Symptome sollten 1-2 Wochen vergehen, bis wieder von einer Arbeitsfähigkeit ausgegangen werden kann, zumal es häufiger zu affektiven Nachschwankungen kommt und Überlastung und Überforderungsgefühle ...
Norbert Nedopil, 2007
7
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Abklingen der Symptome 1. in der umgekehrten Reihenfolge ihres Auftretens, 2. von innen nach außen, 3. von oben nach unten. Es ist, um dies zu wiederholen, allerdings ratsam, diese Kriterien lediglich als Orientierungspunkte aufzufassen,  ...
Thomas Genneper, 2004
8
Kinderwunschsprechstunde
Nicht untypisch ist ferner ein zweigipfliger Verlauf mit einem OHSS innerhalb von 7 Tagen nach Follikelpunktion im Rahmen der IVF, gefolgt von einem Abklingen der Beschwerdesymptomatik und wiederum gefolgt von einem erneuten ...
Michael Ludwig, 2007
9
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
2.2.1.5 Abklingen einer cosinusverteilten Schub-Randstörung Während die Normalkraft-Randstörung ohne Vorzeichenwechsel über x < 1 ,5b/n monoton abnimmt, zeigt die Schubstörung nach Bild 2.2/4 ein rascheres Abklingen mit ...
Johannes Wiedemann, 2006
10
Parodontologie
Nach Abklingen der Schmerzen erfolgt die systematische instrumentelle Therapie. In fortgeschrittenen Fällen sind nach Abklingen aller akuten Symptome chirurgische Eingriffe kaum zu umgehen: in leichteren Fällen Gingivoplastiken, bei ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABKLINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abklingen no contexto das seguintes notícias.
1
Arbeitsmarktreform in Frankreich: Warum der Protest nicht abklingt
Frankreich demonstriert, Frankreich streikt: Die geplante Arbeitsmarktreform der Regierung hat eine Welle des Protests ausgelöst, die nicht abklingen will. «euronews, mai 16»
2
Elliott Wellen Analyse: Abklingen der DAX-Feiertagslaune
Der DAX-Anstieg auf 10082 am Morgen war lediglich die Fortsetzung der guten Feiertagslaune, nach deren Abklingen der erwarteten Rücklauf erst einmal die ... «wallstreet-online, mai 16»
3
Weltweiter Halbleitermarkt schrumpft
Währungsschwankungen und ein Abklingen der Nachfrage in Schlüsselbereichen trugen zu der Entwicklung bei. Der weltweite Umsatz bei Halbleitern betrug ... «Elektronikpraxis, abr 16»
4
Viren-Alarm Bei Norovirus-Erkrankung ist Hygiene das A und O
Hochsaison für die das gefährliche Magen-Darm-Virus. Betroffene sollten auch nach dem Abklingen noch zwei Tage zu Hause bleiben. Jetzt haben Noroviren ... «B.Z. Berlin, fev 16»
5
Das Zika-Virus: Was wir wissen – und was nicht
Das Fatale ist, dass die Infektionsgefahr durch sexuellen Kontakt möglicherweise auch noch nach dem Abklingen der akuten Symptome besteht. Gedanken ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
6
Virus in Urin über Wochen nachweisbar
Guatemala-Stadt/Oldenburg Eine Infektionsgefahr mit dem Zika-Virus durch sexuellen Kontakt besteht möglicherweise auch noch nach dem Abklingen der ... «Nordwest-Zeitung, fev 16»
7
Welt-Systemstressindex : Geldpolitik lässt Stresskurve abklingen
Vermögensverwalter Markus Zschaber stellt n-tv.de und teleboerse.de einen neuen Index zur Verfügung, den Welt-Systemstressindex. Das Fazit zu Beginn: der ... «Telebörse.de, nov 15»
8
Was tun gegen Muskelkater?
Einer der bekanntesten Tipps, wenn es gilt, die Schmerzen eines Muskelkaters abklingen zu lassen, sind Entspannungsbäder. Dank der Wärme des Wassers ... «gesundesleben.at, set 15»
9
Bei Schmerzen nach Gürtelrose zum Neurologen gehen
Bleiben die Schmerzen auch nach Abklingen der Gürtelrose, kann ein Nervenschaden die Ursache sein. Antiepileptika oder Antidepressiva können helfen. «Frankfurter Neue Presse, set 15»
10
Erstickungstod: Open-Air für die Kehle
... an den sich normalerweise Bradykinin anlagert, so dass dieses nicht mehr seine gefäßverändernde Wirkung ausüben kann und die Schwellungen abklingen. «DocCheck News, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abklingen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abklingen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z