Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abklauben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABKLAUBEN EM ALEMÃO

abklauben  [ạbklauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABKLAUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abklauben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abklauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABKLAUBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abklauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abklauben no dicionário alemão

Remova algo com os dedos ou os dentes soltando algo. Use seus dedos ou dentes para quebrar algo. Remova as passas do bolo. mit den Fingern oder Zähnen von etwas ablösen durch Klauben von etwas befreien. mit den Fingern oder Zähnen von etwas ablösenBeispieldie Rosinen vom Kuchen abklauben.

Clique para ver a definição original de «abklauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABKLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube ab
du klaubst ab
er/sie/es klaubt ab
wir klauben ab
ihr klaubt ab
sie/Sie klauben ab
Präteritum
ich klaubte ab
du klaubtest ab
er/sie/es klaubte ab
wir klaubten ab
ihr klaubtet ab
sie/Sie klaubten ab
Futur I
ich werde abklauben
du wirst abklauben
er/sie/es wird abklauben
wir werden abklauben
ihr werdet abklauben
sie/Sie werden abklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeklaubt
du hast abgeklaubt
er/sie/es hat abgeklaubt
wir haben abgeklaubt
ihr habt abgeklaubt
sie/Sie haben abgeklaubt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeklaubt
du hattest abgeklaubt
er/sie/es hatte abgeklaubt
wir hatten abgeklaubt
ihr hattet abgeklaubt
sie/Sie hatten abgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde abgeklaubt haben
du wirst abgeklaubt haben
er/sie/es wird abgeklaubt haben
wir werden abgeklaubt haben
ihr werdet abgeklaubt haben
sie/Sie werden abgeklaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klaube ab
du klaubest ab
er/sie/es klaube ab
wir klauben ab
ihr klaubet ab
sie/Sie klauben ab
conjugation
Futur I
ich werde abklauben
du werdest abklauben
er/sie/es werde abklauben
wir werden abklauben
ihr werdet abklauben
sie/Sie werden abklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeklaubt
du habest abgeklaubt
er/sie/es habe abgeklaubt
wir haben abgeklaubt
ihr habet abgeklaubt
sie/Sie haben abgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde abgeklaubt haben
du werdest abgeklaubt haben
er/sie/es werde abgeklaubt haben
wir werden abgeklaubt haben
ihr werdet abgeklaubt haben
sie/Sie werden abgeklaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaubte ab
du klaubtest ab
er/sie/es klaubte ab
wir klaubten ab
ihr klaubtet ab
sie/Sie klaubten ab
conjugation
Futur I
ich würde abklauben
du würdest abklauben
er/sie/es würde abklauben
wir würden abklauben
ihr würdet abklauben
sie/Sie würden abklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeklaubt
du hättest abgeklaubt
er/sie/es hätte abgeklaubt
wir hätten abgeklaubt
ihr hättet abgeklaubt
sie/Sie hätten abgeklaubt
conjugation
Futur II
ich würde abgeklaubt haben
du würdest abgeklaubt haben
er/sie/es würde abgeklaubt haben
wir würden abgeklaubt haben
ihr würdet abgeklaubt haben
sie/Sie würden abgeklaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abklauben
Infinitiv Perfekt
abgeklaubt haben
Partizip Präsens
abklaubend
Partizip Perfekt
abgeklaubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABKLAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABKLAUBEN

abkippen
abklappen
abklappern
abklären
Abklärung
abklassieren
Abklatsch
abklatschen
Abklatschung
abklavieren
abkleben
abklemmen
Abklemmung
Abklingbecken
abklingeln
abklingen
Abklingkonstante
Abklingzeit
abklopfen
abkloppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABKLAUBEN

auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinônimos e antônimos de abklauben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABKLAUBEN»

abklauben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abklauben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick sagt noch kostenlosen pons ablösen Deutschen PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter schreibt http abbrechen abreißen abknicken abpflücken abzupfen ernten lesen herunterholen regional

Tradutor on-line com a tradução de abklauben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABKLAUBEN

Conheça a tradução de abklauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abklauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abklauben» em alemão.

Tradutor português - chinês

abklauben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abklauben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abklauben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abklauben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abklauben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abklauben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abklauben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abklauben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abklauben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abklauben
190 milhões de falantes

alemão

abklauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abklauben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abklauben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abklauben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abklauben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abklauben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abklauben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abklauben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abklauben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abklauben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abklauben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abklauben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abklauben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abklauben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abklauben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abklauben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abklauben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABKLAUBEN»

O termo «abklauben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abklauben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abklauben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abklauben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABKLAUBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abklauben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abklauben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abklauben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABKLAUBEN»

Descubra o uso de abklauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abklauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abklassen, t. tlassificireu, ablheilcn, abfacheu, absondern. AbNarschen, t. abplanschen, abschlagen, obgiessen, abklitscheu. Abklauben (neMauuan) t. mit de» Fingern ablösen, abziehen. Abdecken, I. abfallen und Flecke machen, abtröpfeln; ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Alklazsen, t. tlassificireu, abtheilen, »bfache», absouderu. Abklatschen, l. abplanschen, abschlagen, abgiessen, abtlitschen. Abklauben (»r»l»uu»n) t. mit den Fing«» ablöse», abziehe». Abklecken, i. absallcu und Flecke machen, ablröpfeln; ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Urbatß, Traid, Walz klauben, die Unkraut- oder schlechten Körner herauslesen, klauben im Scherz: stehlen, (wol unverwandt mit Ulvhila's hlifan, dem griechischen »^??tl»^. abklauben ('«'«»ubm) , 2) sieh oben Ber abklauben. t>) fig .
Johann Andreas Schmeller, 1828
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abklassen, t. klafsificiren, abiheilen, abfachen, absondern. Abklatschen, t. abplanschen, abschlagen, abgiessen, abtlitsche». Abklauben (ur»l.iuua„) t, mit den Finger» ablösen, abziehen. Abklecken, >. abfalle» uud Flecke machen, abtröpfelu; ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Der Entwurf der Antwortsadresse auf die Thronrede ist lediglich ein Abklatsch derselben; Z. Als ob die Wahrheit der Kunst im Abklatsch der Wirklichkeit bestehe ; Z. Abklauben, act. los schälen, ablesen. Den Knochen abklauben und das ...
Christian Wurm, 1859
6
Deutsches sprichwörter-lexikon
22 Man musa die Knochen abklauben, die man bekommen hat. 23 Man soll die Knochen so abklauben, dass den Hunden auch was bleibt. Böhm.: Neohrjzuj kosü, nech песо i pro hosti. (öela- koe.ikg, 53.; 24 Sacht wat, Broor, ik skall no' mit  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abklauben, verb. reg. s6t. mit den Finget» nach und nach abnehmen. Den Ralk vs» der Mauer abklauben. Ingleichen mit andern Werkzeugen. Das Zletsch von einem Lnocken abklauben, und einen Rnochcn abklauben, mit den Zähnen.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Bd. Got bis Lehren
Man muss en Knochen abnagen, den einem das Glück zuwirft. Man muss die Knochen abklauben, die man bekommen hat. Man soll die Knochen so abklauben, dass den Hunden auch was bleibt. Böhm.: Пасту-ц] kosti, nech nêco i pro hostl.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Abklauben ri.; Unonúpnan, 1., Drxosupin., 5., Umonupayn, ш. perf. 30. abschalen ; abklaubeu; ' her( Orxoxxonára, ausklauben; ausfindig machen; —и‚ er. ° sich losmachen, loswinden; abgeklaubt werden. 01'l:onHpá'r'I»,perf. s. Oraouúpnsara.
Friedrich Booch, 1871
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem seine Tän- X Abkeulen, tr,. ,) Mit Keulcnschlägen absondern, s) Sehr keu- zerinn abklatschen. Das Abklatschen. Die Abklatschung. len , schlagen. DaS- Abkeulen. Die Abkeulung. Abklauben, v. irs. mit den Fingern, mit den Zähnen, oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABKLAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abklauben no contexto das seguintes notícias.
1
Viel Lob für die neue Schulküche
Viel Gemeinschaftssinn hätten die Bürger auch beim Abklauben der Steine auf dem Bolzplatz bewiesen. Beim Jubiläum der Feuerwehr hätten sich Festplatz ... «Mittelbayerische, jul 15»
2
Schnecken bekämpfen: Bewährte Methoden ohne Chemie
Und abklauben muss man die Tiere außerdem", erklärt der Gärtner. Bleibt die Frage: Wohin mit den gesammelten Exemplaren? "Auch wenn es grauslich klingt, ... «Kurier, jun 15»
3
Ungefährliche Lilienhähnchen und Blattläuse
Konsequentes Abklauben hilft sehr, und wenn schleimige Lilienblattenden auftauchen, wieder mit dem Wasserstrahl zuunterst abspritzen. Wem nicht graust, der ... «DiePresse.com, mai 15»
4
Spinnwebenbilder am Strauch
Man kann sie abklauben oder befallene Äste ausschneiden. Wer geduldig ist, spritzt direkt in die Gespinste Präparate mit Bazillus thuringiensis hinein, da durch ... «DiePresse.com, mai 15»
5
Die Radieschen machen den Anfang
Graben, Gießen und Kartoffelkäfer abklauben sind seine Lieblingsbeschäftigungen im Garten. Und Kartoffeln und Bohnen schmecken ihm viel besser, wenn sie ... «General-Anzeiger, abr 15»
6
Hunderte Glöckchen, bitte
... das allerdings rechtzeitig im Kleinräupchenstadium erfolgen muss, mühseliges Abklauben oder die Radikalkur mit dem Kärcher – spritzen Sie die Raupen ab. «DiePresse.com, abr 15»
7
Baden mit Limetten
... mit freiem Auge nicht erkennbare Jungläuse befinden, bereit, krabbelnd die gesamte Pflanze zu erobern. Deshalb wird vielfach vom Abklauben abgeraten. «DiePresse.com, fev 15»
8
Arthena Foundation in Düsseldorf : Falsche Felle
... der gegenüberliegenden Fassade eines Speicherhauses, die man am liebsten sofort abklauben würde, um dem Gebäude ein wenig Würde zurückzugeben. «Tagesspiegel, ago 14»
9
Ausflug mit schlimmen Folgen
Die Ährenteile können tief unter die Haut gehen. Abklauben schützt. Hedwig Derka. 08.06.2014, 06:00. 0 shares. Herrlich ist der Spaziergang über die wilde ... «Kurier, jun 14»
10
Synthesizer im Hochformat
Wer übrigens keinen Sinn im Abklauben von Klebeband sieht, kann am Samstag, 7. Juni, in der Soon-Galerie unversehrte Originale und Nachdrucke der ... «Der Bund, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abklauben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abklauben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z