Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abklappern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABKLAPPERN

vielleicht nach dem Klappern der Holzpantoffeln von Hausierern, die ihre Kunden abgingen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABKLAPPERN EM ALEMÃO

abklappern  [ạbklappern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABKLAPPERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abklappern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abklappern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABKLAPPERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abklappern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abklappern no dicionário alemão

por sua vez, os clientes haviam atrapalhado a metade da cidade. der Reihe nach aufsuchenBeispieleKunden abklapperner hatte die halbe Stadt abgeklappert.

Clique para ver a definição original de «abklappern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABKLAPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappere ab
du klapperst ab
er/sie/es klappert ab
wir klappern ab
ihr klappert ab
sie/Sie klappern ab
Präteritum
ich klapperte ab
du klappertest ab
er/sie/es klapperte ab
wir klapperten ab
ihr klappertet ab
sie/Sie klapperten ab
Futur I
ich werde abklappern
du wirst abklappern
er/sie/es wird abklappern
wir werden abklappern
ihr werdet abklappern
sie/Sie werden abklappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeklappert
du hast abgeklappert
er/sie/es hat abgeklappert
wir haben abgeklappert
ihr habt abgeklappert
sie/Sie haben abgeklappert
Plusquamperfekt
ich hatte abgeklappert
du hattest abgeklappert
er/sie/es hatte abgeklappert
wir hatten abgeklappert
ihr hattet abgeklappert
sie/Sie hatten abgeklappert
conjugation
Futur II
ich werde abgeklappert haben
du wirst abgeklappert haben
er/sie/es wird abgeklappert haben
wir werden abgeklappert haben
ihr werdet abgeklappert haben
sie/Sie werden abgeklappert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klappere ab
du klapperest ab
er/sie/es klappere ab
wir klappern ab
ihr klappert ab
sie/Sie klappern ab
conjugation
Futur I
ich werde abklappern
du werdest abklappern
er/sie/es werde abklappern
wir werden abklappern
ihr werdet abklappern
sie/Sie werden abklappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeklappert
du habest abgeklappert
er/sie/es habe abgeklappert
wir haben abgeklappert
ihr habet abgeklappert
sie/Sie haben abgeklappert
conjugation
Futur II
ich werde abgeklappert haben
du werdest abgeklappert haben
er/sie/es werde abgeklappert haben
wir werden abgeklappert haben
ihr werdet abgeklappert haben
sie/Sie werden abgeklappert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klapperte ab
du klappertest ab
er/sie/es klapperte ab
wir klapperten ab
ihr klappertet ab
sie/Sie klapperten ab
conjugation
Futur I
ich würde abklappern
du würdest abklappern
er/sie/es würde abklappern
wir würden abklappern
ihr würdet abklappern
sie/Sie würden abklappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeklappert
du hättest abgeklappert
er/sie/es hätte abgeklappert
wir hätten abgeklappert
ihr hättet abgeklappert
sie/Sie hätten abgeklappert
conjugation
Futur II
ich würde abgeklappert haben
du würdest abgeklappert haben
er/sie/es würde abgeklappert haben
wir würden abgeklappert haben
ihr würdet abgeklappert haben
sie/Sie würden abgeklappert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abklappern
Infinitiv Perfekt
abgeklappert haben
Partizip Präsens
abklappernd
Partizip Perfekt
abgeklappert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABKLAPPERN


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
herplappern
he̲rplappern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABKLAPPERN

abkippen
abklappen
abklären
Abklärung
abklassieren
Abklatsch
abklatschen
Abklatschung
abklauben
abklavieren
abkleben
abklemmen
Abklemmung
Abklingbecken
abklingeln
abklingen
Abklingkonstante
Abklingzeit
abklopfen
abkloppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABKLAPPERN

Cypern
Ypern
Zypern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zerteppern
zusammenläppern

Sinônimos e antônimos de abklappern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABKLAPPERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abklappern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abklappern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABKLAPPERN»

abklappern abfahren abgehen abgrasen abkämmen abklopfen ablatschen ablaufen abschreiten abstreichen abstreifen absuchen durchkämmen durchstöbern durchstreifen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abklappern wiktionary Worttrennung klap pern Präteritum Partizip pert Aussprache ˈapˌklapɐn ˌklapɐtə ˈap woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet verben heißt etwas vielen Stellen suchen bereits gesagt Abchecken Besichtigen aber gibt Uebersetzung uebersetzen Dict dict Deutschwörterbuch berlinerische deacademic Verteiler Werbeprospekten müssen janze Jejend Briefkästen German verb conjugated tenses verbix März Present klappere klappre klapperst klappert klappern Perfect habe konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ

Tradutor on-line com a tradução de abklappern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABKLAPPERN

Conheça a tradução de abklappern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abklappern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abklappern» em alemão.

Tradutor português - chinês

冲刷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fregar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыскать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfregar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমার্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décaper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerokan
190 milhões de falantes

alemão

abklappern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磨ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்ணங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşuşturmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perlustrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нишпорити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutreiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abklappern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABKLAPPERN»

O termo «abklappern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abklappern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abklappern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abklappern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABKLAPPERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abklappern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abklappern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abklappern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABKLAPPERN»

Descubra o uso de abklappern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abklappern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
abgestunken abgetakelt sein abklappern keinen Erfolg gehabt; er ist ohne Applaus von der Bühne abgegangen ungepflegt aussehen; alt und gebrechlich geworden sein überall nachfragen, auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Prima leben ohne Geld
Veranstaltungsorte. abklappern. Man mußeinfachnureinmal aneinschlägig bekannten Orten aufdieAushängeachten. „Geschlossene Gesellschaft/ Polterabend“ steht dann am Gemeindesaal oder Vereinshaus. „Hochzeit“ oder ...
Branko Perc, 2014
3
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Abklappern Abklappern Wer etwas abklappert, der zieht etwa systematisch durch die Geschäfte, um nach einer bestimmten Sache zu suchen. Oder er geht der Reihe nach alle seine Bekannten um ein Darlehen oder eine Spende an Oder er  ...
Christa Pöppelmann, 2008
4
Praxiswissen Joomla! 3.0
Also muss Joomla! alle Kategorien abklappern. In den Einstellungen der Filmkritiken angekommen, steht auf dem Register Kategorieberechtigungen für die Benutzer- gruppe Kritiker die Aktion Erstellen auf Erlaubt (vorausgesetzt, Sie haben ...
Tim Schürmann, 2013
5
Wollust: Roman
>>Der Anruf kam aus Las Vegas.<< Er blickte auf seine Notizen. >>Ein Detective Silver. Er meinte, er würde die Hotels abklappern, doch wir sollten uns nicht zu viel davon versprechen. Die Hotels halten ihre Anmeldedaten verdammt geheim,  ...
Faye Kellerman, 2013
6
Einführung, a - äpfelkern
GOLDAMMER, Paracelsus 5, 204, 20 (1530): да: seindt die niaultajfern, die unserm berrn und gat rein reieb abklappern wollen. aber ist gesebiekt, lest rie klappern und jarzeiten bis an den jungsten tag. abklaren, V. >(Flüssigkeiten) klar  ...
‎1989
7
Doppel-Mord: Kriminalroman
309 Es wurde ein Nachmittag voller Enttäuschungen. Er konnte unmöglich alle Dörfer in der Region abklappern. Der Gedanke mit den Grundbuchämtern war ziemlich naiv gewesen, die rückten nicht so ohne weiteres mit Informationen heraus ...
Phil Hammerstein, 2004
8
Medienbildung in neuen Kulturräumen: Die deutschsprachige ...
Die Ausprägungen „planvoll das eigene Erleben ausbauen" und „begeistert das Angebotsspektrum abklappern" zeigen Übergänge zu einem höheren Niveau. Auch wenn rezeptions- oder spielorientierte Tätigkeiten dominieren, erkunden ...
Ben Bachmair, 2009
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
salopp eine Anzahl von Orten, Personen nacheinander aufsuchen u. dort etw. fragen, nach etw. suchen: ich habe die ganze Stadt (danach) abgeklappert; abgeklappert |adj. Part.Prät.| áals Folgeñ erschöpft ávom Abklappern; s. o. klapprigñ: er ...
Gerhard Augst, 2009
10
Supernatural Secret Agency - Die Zwergenverschwörung
Willst du vielleicht mit uns durch die Gegend brettern und Adressen abklappern? Der Schmiedezwerg schaut mich verständnislos an. Adressen abklappern? Was immer das sein soll– lass es bleiben, gibt er zurück. Ich habe etwas Besseres ...
Andreas Gößling, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABKLAPPERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abklappern no contexto das seguintes notícias.
1
Brexit - und dann?
Stattdessen musste der Postbote Tür für Tür abklappern. „Da war eine Marktlücke“, sagt Charbonnel. Heute steuert DAD UK mit seinen acht Mitarbeitern einen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, jun 16»
2
Nicht ganz ernst gemeinter Feuerwehrwettkampf
Sie rief zum Orientierungsmarsch durchs ganze Dorf auf. Der hatte es in sich: „Das ist nicht bloß Punkte abklappern mit einer Karte in der Hand“, sagte Schwarz. «Wolfsburger Allgemeine, jun 16»
3
Betörende Beschwörung einer verlorenen Zeit
Das ist fordernd, aber es erinnert auch daran, dass Kino mehr sein darf als das bloße Abklappern von Schlüsselreizen, dass seine poetische Kraft anderswo ... «DiePresse.com, jun 16»
4
Das perfekte Dinner: Martina lebt unter der Sonne Afrikas
Man sollte nicht blind alles abklappern, was im Reiseführer empfohlen wird. Afrika kann man wirklich mehr mit dem Herzen erleben als mit dem Verstand. «VOX Online, jun 16»
5
Basketball - Ulmer Publikumsliebling Günther: Hochzeit nach Finale
Ich werde die verschiedenen Ärzte abklappern und neue Bilder vom Knie machen lassen", berichtete er. "Dann muss ich einfach gucken, ob ich in der Lage bin, ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Zürich: Für die eigene Stadt und den Rest der Welt: Mit ihrem …
Am ersten Tag wollten die meisten das Highlight-Programm abklappern. Erst als sie ein bisschen mehr Muße hatten, haben sie den ,Reiseführer des Zufalls' ... «donaukurier.de, jun 16»
7
Kreuzberg in den Siebzigern: Die Bronx Berlins
Dann wird er eben alle Hausnummern 12 im Kiez abklappern, um das Foto zu verorten. Selbst wenn sich nicht alle Bilder zweifelsfrei zuordnen lassen: Von den ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
20 Jahre Online-Autohandel: Mobile.de ist erwachsen geworden
Wer vor 20 Jahren nach einem Gebrauchtwagen suchte, musste die Kleinanzeigen wälzen oder Händler abklappern. Ein mühseliges Unterfangen und zudem ... «FOCUS Online, jun 16»
9
Possenhofen - Langwierige Verzögerungen
... Possenhofen und Feldafing an, sodass die Ersatzbusse nicht mehr alle Halte abklappern mussten, sondern von Starnberg direkt nach Tutzing durchfahren ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
FSV Frankfurt - Fünf vor zwölf am Bornheimer Hang
Es sei nicht so, dass er, Krüger, bis zur letzten Frist am Dienstag noch Unternehmer oder Partner abklappern müsse, um die Sicherheiten zu bekommen, die der ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abklappern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abklappern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z