Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abmeierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABMEIERUNG EM ALEMÃO

Abmeierung  [Ạbmeierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABMEIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abmeierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABMEIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abmeierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abmeierung

Abmeierung

A redução vem do mundo-vida da sociedade agrária medieval, principalmente no noroeste alemão. Significa a retirada prematura da fazenda, ou seja, a expulsão do senhor pelo senhorio. Die Abmeierung entstammt der grundherrschaftlich geprägten Lebenswelt der mittelalterlichen Agrargesellschaft vornehmlich im deutschen Nordwesten: Sie meint den vorzeitigen Entzug des Meierhofs, also die Vertreibung des Meiers durch den Grundherrn.

definição de Abmeierung no dicionário alemão

o Abmeiern. das Abmeiern.
Clique para ver a definição original de «Abmeierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABMEIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABMEIERUNG

Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern
abmeißeln
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABMEIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Abmeierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABMEIERUNG»

Abmeierung Grammatik abmeierung wörterbuch entstammt grundherrschaftlich geprägten Lebenswelt mittelalterlichen Agrargesellschaft vornehmlich deutschen Nordwesten meint vorzeitigen Entzug Meierhofs also Vertreibung Meiers durch Grundherrn Lexexakt rechtslexikon sprach Mittelalter wenn einem Verwalter =Meier Grundherrn Meierrecht über seinen entzogen wurde weil universal lexikon deacademic fast allen grundherrlichen Rechtsbeziehungen aber besonders nordwestdeutschen entwickelt Abtrieb Entsetzung Expulsion Austreibung Besitz eines Bauerngutes welcher Gutsherr Obereigentum letzterm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache enzyklopädie Lebenswelt Agrargesellschaft Nordwesten wissen http Wissen mittelalterlichem Bauernrecht Erbhofgesetz übernommene Möglichkeit Zuge Rechtsverfahrens Besitzer Amazon Celler Gerichtsbarkeiten Nationalsozialismus nach Landeserbhofrecht Sozialgerichtsbarkeit Peter Lindemann Käthe Poppinga wikisource Bauernguts deutsches rechtswörterbuch user Belegtext gutsherr kann sich

Tradutor on-line com a tradução de Abmeierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABMEIERUNG

Conheça a tradução de Abmeierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abmeierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abmeierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Abmeierung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abmeierung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abmeierung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Abmeierung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Abmeierung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Abmeierung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abmeierung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Abmeierung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abmeierung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abmeierung
190 milhões de falantes

alemão

Abmeierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Abmeierung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Abmeierung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abmeierung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abmeierung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Abmeierung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abmeierung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abmeierung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abmeierung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abmeierung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Abmeierung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abmeierung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abmeierung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abmeierung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abmeierung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abmeierung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abmeierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABMEIERUNG»

O termo «Abmeierung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abmeierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abmeierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abmeierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABMEIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abmeierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abmeierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abmeierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABMEIERUNG»

Descubra o uso de Abmeierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abmeierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
11 „Abmeierung - die Entziehung des Rechts am Erbhof (-* Reichserbhofgesetz), wenn der Bauer diesen nicht ordnungsgemäß bewirtschaften kann. Das Anerbengericht überträgt die Verwaltung und Nutznießung dem Ehegatten des Bauern ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Practische Erörterungen aus allen Theilen der ...
Wenn sich ein Meier geraume Zeit von dem Meiergute ganzlich entfernet; so giebt dieses dem Gutsherrn einen rechtlichen Grund dazu, die Abmeierung - zu verfügen. Nulf Feldmann, dereinen, von dem Major vonViereck relevirenden ...
Friedrich von Bülow, Theodor Hagemann, Ernst Peter Johann Spangenberg, 1804
3
Particulares Privatrecht des Herzogthums Braunschweig
Außer den obigen Gründen kann auch das versäumte Nachsuchen um neue Bemeierung die Abmeierung zur Folge haben, und zwar wenn diese dem säumigen Meier vom Richter als Präjudiz angedrohet, oder auf den Fall der Ver- säumniß ...
Adolf Steinacker, 1843
4
Repertorium Juris Hannoverani, oder Nachweisungen der ...
Abmeierung. D. G. Strube, gründlicher Bericht von dem Abmeierungs-Recht, fürnemlich im Stift Hildesheim. Hildesheim 1730. Braunschweig 1738. Chr. J. Mühlpforten, Nachricht von denen Streitigkeiten über das Meyer-Recht im Stift ...
Ernst Wilhelm Gustav Schlüter, 1854
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
1825) Band 3, S. 717. 740 (wo da« Gesetz, buch über das Civilverfahren mitgetheilt ist). 21) S. den Art. „Emphyteusis" Bd. V, S. 69-71 dieses Staatslexikons. 22) S. über das Geschichtliche den Art. „Abmeierung" Bd. I, und den Art. „Bauerngut" ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1841
6
Repertorium juris hannoverani: oder nachweisungen der ...
Abmeierung. D. G. Strube, gründlicher Bericht von dem Abmeierungs-Recht, fürnemlich im Stift Hildesheim. Hildesheim 1730. Braunschweig 1738. Chr. I. Mühlpforten, Nachricht von denen Streitigkeiten über das Meyer-Recht im Stift ...
E. W. G. Schüter, 1854
7
Eigentumspolitik im NS-Staat: der staatliche Umgang mit ...
Nach den Bestimmungen des Reichserbhofgesetzes beinhaltete eine Abmeierung, daß dem Eigentümer eines Erbhofes die Verwaltung und Nutznießung eines Hofes auf bestimmte Zeit oder auf Dauer entzogen wurde. Er mußte vorzeitig ...
Jan Schleusener, 2009
8
Repertorium über die in den Jahren 1802 bis mit 1834 ...
Hurlebufch„ Erört, ll. y. 214. Abmeierung. ' Wenn ein Meier aus rechtlichen Urfachen abgemeiert wird. fo bewirkt diefes auch gegen deffen Ehefrau und Kinder den Verluft des meierrechtlichen Befiizes _der Stelle. v. Bülow und Hagemann„ 17.
Robert Sickel, 1835
9
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Man strebt so durch Verhinderung der Abmeierung und durch Beförderung ihres Gegensatzes, nämlich der Ablösung der gutsherrlichen Rechte, den Bauern wiederum freies gesichertes Grundeigenthum zu verschaffen. Es befolgten also die ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck
10
Ein Netzzugang Dritter in der Elektrizität und Grundrechte ...
Es ist aber nicht auszuschließen, daß die Möglichkeit der Abmeierung zumindest ein Druckmittel sein kann165. Die Abmeierung ist aber bei verfassungsgemäßer Interpretation nur unter erheblichen Einschränkungen möglich166. Allein aus ...
Bettina Bergmann, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abmeierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abmeierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z