Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abpressen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABPRESSEN EM ALEMÃO

abpressen  [ạbpressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABPRESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abpressen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abpressen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABPRESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abpressen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abpressen no dicionário alemão

Pressione para fora; segure a pressão sob pressão, force-a a picar-se. Pressione para fora; sob pressão, por exemplo, o calor espremiu algumas gotas de suor. herauspressen; unter Druck absondern abnötigen, abzwingen abschnüren. herauspressen; unter Druck absondernBeispieldie Hitze presste ihm manchen Schweißtropfen ab.

Clique para ver a definição original de «abpressen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABPRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse ab
du presst ab
er/sie/es presst ab
wir pressen ab
ihr presst ab
sie/Sie pressen ab
Präteritum
ich presste ab
du presstest ab
er/sie/es presste ab
wir pressten ab
ihr presstet ab
sie/Sie pressten ab
Futur I
ich werde abpressen
du wirst abpressen
er/sie/es wird abpressen
wir werden abpressen
ihr werdet abpressen
sie/Sie werden abpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepresst
du hast abgepresst
er/sie/es hat abgepresst
wir haben abgepresst
ihr habt abgepresst
sie/Sie haben abgepresst
Plusquamperfekt
ich hatte abgepresst
du hattest abgepresst
er/sie/es hatte abgepresst
wir hatten abgepresst
ihr hattet abgepresst
sie/Sie hatten abgepresst
conjugation
Futur II
ich werde abgepresst haben
du wirst abgepresst haben
er/sie/es wird abgepresst haben
wir werden abgepresst haben
ihr werdet abgepresst haben
sie/Sie werden abgepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich presse ab
du pressest ab
er/sie/es presse ab
wir pressen ab
ihr presset ab
sie/Sie pressen ab
conjugation
Futur I
ich werde abpressen
du werdest abpressen
er/sie/es werde abpressen
wir werden abpressen
ihr werdet abpressen
sie/Sie werden abpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgepresst
du habest abgepresst
er/sie/es habe abgepresst
wir haben abgepresst
ihr habet abgepresst
sie/Sie haben abgepresst
conjugation
Futur II
ich werde abgepresst haben
du werdest abgepresst haben
er/sie/es werde abgepresst haben
wir werden abgepresst haben
ihr werdet abgepresst haben
sie/Sie werden abgepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich presste ab
du presstest ab
er/sie/es presste ab
wir pressten ab
ihr presstet ab
sie/Sie pressten ab
conjugation
Futur I
ich würde abpressen
du würdest abpressen
er/sie/es würde abpressen
wir würden abpressen
ihr würdet abpressen
sie/Sie würden abpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgepresst
du hättest abgepresst
er/sie/es hätte abgepresst
wir hätten abgepresst
ihr hättet abgepresst
sie/Sie hätten abgepresst
conjugation
Futur II
ich würde abgepresst haben
du würdest abgepresst haben
er/sie/es würde abgepresst haben
wir würden abgepresst haben
ihr würdet abgepresst haben
sie/Sie würden abgepresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abpressen
Infinitiv Perfekt
abgepresst haben
Partizip Präsens
abpressend
Partizip Perfekt
abgepresst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABPRESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABPRESSEN

abpipettieren
abplacken
abplagen
abplatten
abplätten
Abplattung
abplatzen
abpolstern
abprägen
Abprall
abprallen
Abpraller
Abpressung
Abprodukt
abprotzen
abpudern
abpuffern
abpumpen
Abputz
abputzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABPRESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinônimos e antônimos de abpressen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABPRESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abpressen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abpressen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABPRESSEN»

abpressen abbinden abdrücken abschnüren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abpressen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „abpressen canoo woxikon abpressssen abpresen abpreßen abprezzen abpreesseen aabpressen abprressen abppressen abbpressen abpressenn abpressem bpressen abpresse linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict german German many other translations presste

Tradutor on-line com a tradução de abpressen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABPRESSEN

Conheça a tradução de abpressen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abpressen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abpressen» em alemão.

Tradutor português - chinês

敲诈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extorsionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी देकर मांगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымогать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extorquir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলপ্রয়োগ আদায় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extorquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memeras
190 milhões de falantes

alemão

abpressen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り立てます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥐어 짜다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळवणुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koparmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estorcere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymusić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимагати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stoarce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσπώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwringen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpressa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abpressen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABPRESSEN»

O termo «abpressen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abpressen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abpressen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abpressen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABPRESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abpressen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abpressen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abpressen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABPRESSEN»

Descubra o uso de abpressen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abpressen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchungen zur Silierung von Biertrebern
Veränderung der Zusammensetzung des Sickersaftes durch Abpressen In der Literatur wurden nur wenige Angaben zur Auswirkung des Abpressens von Nasstrebern auf den Rohnährstoffgehalt im Presswasser und in den abgepressten ...
Gotlind Weber, 2009
2
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Richtig Falsch Bild 94 Richtiges und falsches Abpressen also eigentlich nur bei überscharfem Abpressen erreicht wird. Indessen genügen auch gewöhnliche scharfkantige Bretter, da der Falz vor dem Ansetzen der Deckel mit dem Falzbein  ...
Fritz Wiese, 2005
3
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Kakaobutter wird durch Abpressen von präparierter Kakaomasse gewonnen. Man unterscheidet zwischen Alkalibehandlung von Kakaokernbruch und Kakaomasse. Beim Abpressen der Kakaobutter von der Kakaomasse entsteht gleichzeitig ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abpressen, verb. reg. »ct. >) Durch Pressen absondern. 2) Zur Geniige pressen, und daher ans der Presse nehmen, bey den Buchbindern. Bin Buch abpressen. Bey den Strumpfwirkern bedeutet abpressen , die gemachten Maschen auf den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Erfahrungen über den Runkelrübenzukker: nebst verschiedenen ...
Es kommt sehr vieles darauf an, hier den rechten Zeitpunkt zu treffen, damit nicht zu viel Zucker im Syrup bleibt, und doch auch der Syrup nicht zu zähe wird, sonst läßt er sich nicht gut abpressen. Je schleimigtcr derselbe ist, um so schwier,ger ...
Wilhelm August Lampadius, 1800
6
Hand- und Wörterbuch der deutschen Sprache
... einen Groschen zu Kuchen «bgeplagt. Abvlünder'n. Sein eigner Cammerab plünderte ihn ab, als er verwundet und hülflos da lag. Abpochen lasse ich mir nichts von meinen Kindern. Pocht m i r den Kalk von der Wand nicht ab. Abpressen.
Friedrich H. Ihring, 1801
7
Die Barfibel
“spezielle Auswahl”), wurde entweder eine spezielle Reis-Sorte bzw. ein besonderes Brauverfahren angewandt, oder die Polierrate liegt bei mindestens 65%. Honjozo – dies ist ein Junmai, dem vor dem Abpressen hochprozentiger neutraler ...
Thomas Majhen, 2013
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«ßul. so d«S Activum des vonge» ist, von etwas herab- oder hinweg prellen. Abpressen, v«rl> «?"!. »Ä. 1) Durch Pressen absondern. 2) Zu« «»üge pressen und daher «ns oer Presse nchmen, bey den Buchbinder». »rinBuch abpressen.
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abpressen , v. tr,. 1) Durch Pressen absondern. 2) Gehörig pressen X Abplarren, v. trs. plärrend mittheilen, vortragen. Der Nacht- und aus der Presse nehmen, bei den Buchbindern. Ein Buch ab- wächter plärrt seinen Vers ab. Das Abplärren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abpressen, verb. reg. s6r. l) Durch Pttssen absondern. 2) Aur Genüge pressen, vnd daher aus der Presse nehmen , bey den Buchbinder». Ein Buch abpressen, z) Fi- gürlich, durch Pressen, d. i. unerlaubteIwangs» mittel, von jemanden ...
Johann Christoph Adelung, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABPRESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abpressen no contexto das seguintes notícias.
1
Vor der Morgenröte: Ein bildmächtiger Film über das Exil in Brasilien
... die Absurdität eines Blumenbeets auf dem Bankett-Tisch oder die Anmaßung eines Journalisten, der Zweig ein politisches Statement abpressen will – werden ... «Berliner Zeitung, jun 16»
2
TTIP: Kritik an Verhandlungstaktik der USA
Demnach wolle Washington der EU Zugeständnisse im Agrarbereich abpressen, ohne selbst den Europäern entgegenzukommen. Nach Ansicht der Brüsseler ... «DiePresse.com, mai 16»
3
Übernahme von Kaiser's-Tengelmann durch Edeka: Der Super …
... beherrschen 85 Prozent des Lebensmittelmarktes, sie können den Bauern und Lebensmittelproduzenten die Preise diktieren oder ihnen Rabatte abpressen. «Tagesspiegel, jan 16»
4
Verstopfung: Was den Darm wieder anregt
Die meisten klagen dabei weniger über zu seltene Darmentleerungen als darüber, dass der Stuhlgang sich nur unter großen Mühen abpressen lässt – für viele ... «Diabetes Ratgeber, set 15»
5
Ein überwältigendes „Nein“ zur Sparpolitik der EU in Griechenland
... in dem sie der Bevölkerung hunderte Milliarden Euro abpressen – 65 Milliarden Euro alleine in Griechenland. Das sind mehr als 17.000 Euro von jedem der 3 ... «World Socialist Web Site, jul 15»
6
Aussteigertraum und Bauernhofleben
"Wenn man im Garten Weinhelfer hat und die Trauben fremd abpressen lässt, kann man gleich im Büro sitzen und sich seinen Wein machen lassen. «Kurier, jul 15»
7
Griechische Illusionen
... Folgen eines möglichen Ausscheidens Griechenlands aus dem Euro immer mehr Zugeständnisse abpressen lassen werde, hat Athens neuer Premierminister ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, abr 15»
8
Haushalt der Bundesregierung: Gut leben mit der "Schwarzen Null"
In Europa knirscht es gewaltig, die Griechen wollen mit ihrer Krawall-Bettelei Milliarden von Berlin abpressen. Da ist es für Bundesfinanzminister Wolfgang ... «WirtschaftsWoche, mar 15»
9
Griechen-Hilfe: AfD-Chef Lucke fordert Unions-Abweichler zum …
... an eine Regierung, die diesen Bankrott will und die innerlich gegen die Sparzusagen ist, die man ihr abpressen wollte“, warnte der Wirtschaftswissenschaftler ... «Junge Freiheit, fev 15»
10
Polizei führt Intensivtäter vor – Jugendstrafe auf Bewährung
Dasselbe wiederholte sich beim Abpressen des Codes. Der 15-Jährige folgte dem Täter zum Bahnhof, bettelte um sein Handy. Noch einmal jagte der Mann den ... «shz.de, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abpressen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abpressen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z