Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abplatzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABPLATZEN EM ALEMÃO

abplatzen  [ạbplatzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABPLATZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abplatzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abplatzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABPLATZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abplatzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abplatzen no dicionário alemão

Jigsaw aparece, um botão na jaqueta caiu. sich ruckartig von etwas lösenBeispieleGips platzt abmir ist ein Knopf von der Jacke abgeplatzt.

Clique para ver a definição original de «abplatzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABPLATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich platze ab
du platzt ab
er/sie/es platzt ab
wir platzen ab
ihr platzt ab
sie/Sie platzen ab
Präteritum
ich platzte ab
du platztest ab
er/sie/es platzte ab
wir platzten ab
ihr platztet ab
sie/Sie platzten ab
Futur I
ich werde abplatzen
du wirst abplatzen
er/sie/es wird abplatzen
wir werden abplatzen
ihr werdet abplatzen
sie/Sie werden abplatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeplatzt
du bist abgeplatzt
er/sie/es ist abgeplatzt
wir sind abgeplatzt
ihr seid abgeplatzt
sie/Sie sind abgeplatzt
Plusquamperfekt
ich war abgeplatzt
du warst abgeplatzt
er/sie/es war abgeplatzt
wir waren abgeplatzt
ihr wart abgeplatzt
sie/Sie waren abgeplatzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeplatzt sein
du wirst abgeplatzt sein
er/sie/es wird abgeplatzt sein
wir werden abgeplatzt sein
ihr werdet abgeplatzt sein
sie/Sie werden abgeplatzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich platze ab
du platzest ab
er/sie/es platze ab
wir platzen ab
ihr platzet ab
sie/Sie platzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abplatzen
du werdest abplatzen
er/sie/es werde abplatzen
wir werden abplatzen
ihr werdet abplatzen
sie/Sie werden abplatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeplatzt
du seiest abgeplatzt
er/sie/es sei abgeplatzt
wir seien abgeplatzt
ihr seiet abgeplatzt
sie/Sie seien abgeplatzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeplatzt sein
du werdest abgeplatzt sein
er/sie/es werde abgeplatzt sein
wir werden abgeplatzt sein
ihr werdet abgeplatzt sein
sie/Sie werden abgeplatzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich platzte ab
du platztest ab
er/sie/es platzte ab
wir platzten ab
ihr platztet ab
sie/Sie platzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abplatzen
du würdest abplatzen
er/sie/es würde abplatzen
wir würden abplatzen
ihr würdet abplatzen
sie/Sie würden abplatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeplatzt
du wärest abgeplatzt
er/sie/es wäre abgeplatzt
wir wären abgeplatzt
ihr wäret abgeplatzt
sie/Sie wären abgeplatzt
conjugation
Futur II
ich würde abgeplatzt sein
du würdest abgeplatzt sein
er/sie/es würde abgeplatzt sein
wir würden abgeplatzt sein
ihr würdet abgeplatzt sein
sie/Sie würden abgeplatzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abplatzen
Infinitiv Perfekt
abgeplatzt sein
Partizip Präsens
abplatzend
Partizip Perfekt
abgeplatzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABPLATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
herausplatzen
hera̲u̲splatzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABPLATZEN

abpflücken
abpinnen
abpinseln
abpipettieren
abplacken
abplagen
abplatten
abplätten
Abplattung
abpolstern
abprägen
Abprall
abprallen
Abpraller
abpressen
Abpressung
Abprodukt
abprotzen
abpudern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABPLATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinônimos e antônimos de abplatzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABPLATZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abplatzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abplatzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABPLATZEN»

abplatzen abblättern abbröckeln abfallen abgehen abreißen abspringen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen losspringen herausspringen Aussprache Betonung lo̲sspringen Grammatik starkes Verb Perfektbildung Abplatzen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Schädigung durch zyklische Verformungen sowie eine Minderung Tragfähigkeit infolge Betondeckung kritischen Bereichen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Wuerden französisch wuerden kostenlosen Französisch Weitere platzte abgeplatzt deutsches verb Konjugation PLATZT PLATZTE ABGEPLATZT Deutsches Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de abplatzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABPLATZEN

Conheça a tradução de abplatzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abplatzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abplatzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

裂开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شظية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дробить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lascar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাথর ইত্যাদির টুকরো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écaillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spall
190 milhões de falantes

alemão

abplatzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨어진 조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spall
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẻo đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spall
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spall
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spall
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odprysk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дробити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

așchie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρυμματισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spall
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

splitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abplatzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABPLATZEN»

O termo «abplatzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abplatzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abplatzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abplatzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABPLATZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abplatzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abplatzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abplatzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABPLATZEN»

Descubra o uso de abplatzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abplatzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Abortiren — Abplatzen. Abplatzen — Abputzen. 91 so begiebt sich der Mutterkuchen los, und tritt nach dem Kinde in die Oefnung. Hat sich der Mutterkuchen wirk» lich loebcgeben, so muß man die Abortirende so geschwind als möglich , zu ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
2
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Zum Teil Abplatzen der Halbtonmalerei dort, wo Lichter ausgewischt sind, etwa am Handrücken Mariens. Sehr glatte äußere Oberfläche, beim weißen Glas im Durchlicht beginnende punktförmige Verwitterung sichtbar. Komposition, Farbigkeit ...
‎2007
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er ist abgepritscht. — Das Abpritschen. abplätten. II) iotrs. das Plätten vollenden. Ich habe abgeplät- Die Abpritschung. tet. — Das Abplätten. Die Abplättung. Abprotzen , v. tr,. in. der Geschützkunst, vom Protzwagen hebe», in Abplatzen, v. ntr.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abplatzen, v. ntr. mit sein , platzend abgelöset werden. Die Leiste ist von der Fhür abgeplatzt. Das Abplatzen. Abplatzen, v. trs. 1) Abplatzen machen. Er dehnte sich so gewaltig, daß ^inen Knopf von der Kleidung abplatzte. 2) Im Forstwesen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Zahntechnik in Frage und Antwort: Fragen zur Anatomie, ...
Keramische Verblendungen sind für unbedingt abnehmbare Brücken, d.h., für Teleskopkronen nicht geeignet, weil durch elastische Verformung des Brückengerüstes die Verblendung abplatzen kann. Unter Statik des Brückenersatzes ...
Arnold Hohmann, Werner Hielscher, 1995
6
Industrielle Pulverbeschichtung: Grundlagen, Anwendungen, ...
Phänomen Mögliche Ursache Mögliche Lösung Oberfläche / Aussehen Oberfläche griffempfindlich Teile im heißen Zustand abhängen warten bis Teiletemperatur < 50 °C Risse siehe Abplatzen eingebettete Fremdpartikel in der Biegekante ...
Judith Pietschmann, 2009
7
Schäden an Korrosionsschutz-Beschichtungen
Beides kann zum Enthaften und Abplatzen der Beschichtung führen. Beurteilungs- und Prülmöglichkeiten lm schlimmsten Falle wird das Enthaften und Abplatzen des gesamten Beschich- tungssystems visuell wahrgenommen.
Wolf-Dieter Kaiser, Andreas Schütz, 2000
8
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
Abplatzen des Betons Wenn die Korrosion und in Folge die Vergro ̈ßerung der Rissbreiten fortschreitet, kann das Abplatzen der Betondeckung auftreten. Solch eine Situation ist entweder dem SLS- oder dem ULSZustand zuzuordnen, ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
9
Stahlbau-Kalender 2010
Bild 44. Auswaschungen aus Betonstein, Abplatzen einer Fensterbank; Verwendung von Naturstein Angemo ̈rtelte Fassadenbekleidungen Aufgrund verschiedener thermischer, feuchtigkeitstechnischer und statischer Beanspruchung der ...
Ulrike Kuhlmann, 2014
10
Eurocode 2 für Deutschland. Kommentierte Fassung: DIN EN ...
Stoßversagen bei fehlender Umschließungsquerbewehrung Bei Übergreifungsstößen von Rippenstäben erfolgt das Versagen durch Abplatzen der auf Zug beanspruchten Betondeckung im Stoßbereich. Bei der zusätzlichen Beanspruchung ...
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein e.V., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABPLATZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abplatzen no contexto das seguintes notícias.
1
Parkhaus am Bahnhof eröffnet im November
Das Wasser soll in den Beton eindringen, weiterfließen und dafür sorgen, dass Betonteile abplatzen", sagt Ronny Müller von dere Baufirma Beton-und ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
2
Giraffe wird wieder weiß: Künstlerin putzt die Skulptur
„Sonst könnte es passieren, dass Wasser eindringt und bei Frost größere Teile abplatzen“, erklärt die Künstlerin. Unterstützt wurde Heffner gestern von einem ... «Wolfsburger Allgemeine, jun 16»
3
Die Laufenseldenerin Angelika Massenkeil präsentiert Keramiken …
Dass das Gebäude rund ist, hat praktische Gründe: „Beim Brennen können so keine Ecken abplatzen“, erläutert Massenkeil. Farbenpracht, das pilzartige Dach ... «Wiesbadener Kurier, mai 16»
4
Oberhausener Brücken gut in Schuss
Sollten an einem Brückenpfeiler etwa etwas Beton abplatzen oder leichte Rostspuren entdeckt werden, würde dies automatisch zu einer Abwertung führen ... «Derwesten.de, mai 16»
5
Das Dorfumfeld wieder ein Stückchen schöner gemacht
An einigen Stellen war es durch Feuchtigkeit inzwischen zum Abplatzen des Putzes gekommen. Der ehemalige Gastwirt verputzte diese schadhaften Stellen. «Derwesten.de, mai 16»
6
"Lieblingsrestaurant gesucht": Muss man auch den Hund bedienen?
Der Witz könnte bis zum Abplatzen des Hosenknopfes weitergeblödelt werden, aber dafür ist keine Zeit, denn Rach muss schließlich die diversen Menüs testen. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
7
Porenbeton mit Fuchsschwanz zersägen
Beim Teilen können von dem Material daher leicht Ecken abplatzen. Diese lassen sich aber einfach mit Schleifbrett und Schleifpapier ausbessern. Wer einzelne ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
8
STÜKEN bietet neues Verfahren zur Oberflächenhärtung von …
Zudem hat sich in ausführlichen Praxistests die Diffusionsschicht als äußerst widerstandsfähig gegen Abplatzen erwiesen. Für kostenbewusste Kunden - und ... «MotorZeitung.de, mar 16»
9
Gesundbrunnen, Potsdamer Platz und Co : Viele Berliner Bahnhöfe …
Durch Risse oder beschädigte Fugen dringt Wasser ein und lässt den Putz abplatzen. Am Sonntagvormittag „regneten“ im U-Bahnhof Blissestraße an der U 7 in ... «Tagesspiegel, jan 16»
10
Zwei Geldautomaten in Aachener Innenstadt gesprengt
Die Wucht der Explosion verwüstete das Foyer, hob Fenster aus den Angeln, ließ Scheiben zerbersten und Teile der Außenfassade abplatzen. Zeugen konnten ... «Westfälischer Anzeiger, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abplatzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abplatzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z