Significado de "abscheiden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABSCHEIDEN EM ALEMÃO

abscheiden  [ạbscheiden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHEIDEN

abscheiden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abscheiden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHEIDEN EM ALEMÃO

definição de abscheiden no dicionário alemão

Separe de alguém, separe o excremento. segregar de alguém, aperfeiçoar gramática separada com "tem".

von jemandem absondern, abtrennen ausscheiden sterben. von jemandem absondern, abtrennenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheide ab

du scheidest ab

er/sie/es scheidet ab

wir scheiden ab

ihr scheidet ab

sie/Sie scheiden ab

Präteritum

ich schied ab

du schiedst ab

er/sie/es schied ab

wir schieden ab

ihr schiedet ab

sie/Sie schieden ab

Futur I

ich werde abscheiden

du wirst abscheiden

er/sie/es wird abscheiden

wir werden abscheiden

ihr werdet abscheiden

sie/Sie werden abscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschieden

du hast abgeschieden

er/sie/es hat abgeschieden

wir haben abgeschieden

ihr habt abgeschieden

sie/Sie haben abgeschieden

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschieden

du hattest abgeschieden

er/sie/es hatte abgeschieden

wir hatten abgeschieden

ihr hattet abgeschieden

sie/Sie hatten abgeschieden

Futur II

ich werde abgeschieden haben

du wirst abgeschieden haben

er/sie/es wird abgeschieden haben

wir werden abgeschieden haben

ihr werdet abgeschieden haben

sie/Sie werden abgeschieden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheide ab

du scheidest ab

er/sie/es scheide ab

wir scheiden ab

ihr scheidet ab

sie/Sie scheiden ab

Futur I

ich werde abscheiden

du werdest abscheiden

er/sie/es werde abscheiden

wir werden abscheiden

ihr werdet abscheiden

sie/Sie werden abscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschieden

du habest abgeschieden

er/sie/es habe abgeschieden

wir haben abgeschieden

ihr habet abgeschieden

sie/Sie haben abgeschieden

Futur II

ich werde abgeschieden haben

du werdest abgeschieden haben

er/sie/es werde abgeschieden haben

wir werden abgeschieden haben

ihr werdet abgeschieden haben

sie/Sie werden abgeschieden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schiede ab

du schiedest ab

er/sie/es schiede ab

wir schieden ab

ihr schiedet ab

sie/Sie schieden ab

Futur I

ich würde abscheiden

du würdest abscheiden

er/sie/es würde abscheiden

wir würden abscheiden

ihr würdet abscheiden

sie/Sie würden abscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschieden

du hättest abgeschieden

er/sie/es hätte abgeschieden

wir hätten abgeschieden

ihr hättet abgeschieden

sie/Sie hätten abgeschieden

Futur II

ich würde abgeschieden haben

du würdest abgeschieden haben

er/sie/es würde abgeschieden haben

wir würden abgeschieden haben

ihr würdet abgeschieden haben

sie/Sie würden abgeschieden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abscheiden

Infinitiv Perfekt

abgeschieden haben

Partizip Präsens

abscheidend

Partizip Perfekt

abgeschieden

SINÔNIMOS DE «ABSCHEIDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abscheiden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de abscheiden

ableben · abschneiden · absondern · ausdünsten · ausscheiden · dahinscheiden · davongehen · einschlafen · entschlafen · heimgehen · isolieren · sterben · versterben

TRADUÇÃO DE ABSCHEIDEN

Conheça a tradução de abscheiden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abscheiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abscheiden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 分泌
• Tradutor português - espanhol: secretar
• Tradutor português - inglês: secrete
• Tradutor português - hindi: छिपाना
• Tradutor português - arabe: تفرز
• Tradutor português - russo: выделять
• Tradutor português - português: esconder
• Tradutor português - bengali: লুকাইয়া রাখা
• Tradutor português - francês: sécréter
• Tradutor português - malaio: merembeskan
• alemão: abscheiden
• Tradutor português - japonês: 分泌
• Tradutor português - coreano: 분비
• Tradutor português - javanês: secrete
• Tradutor português - vietnamita: tiết
• Tradutor português - tâmil: சுரக்கின்றன
• Tradutor português - marata: लपवून
• Tradutor português - turco: salgılamak
• Tradutor português - italiano: secernere
• Tradutor português - polonês: wydzielać
• Tradutor português - ucraniano: виділяти
• Tradutor português - romeno: secreta
• Tradutor português - grego: εκκρίνουν
• Tradutor português - africâner: skei
• Tradutor português - sueco: utsöndrar
• Tradutor português - norueguês: avsondre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHEIDEN»

Descubra o uso de abscheiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abscheiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kurzer Bericht vom katholischen vnnd christlichen Abscheiden ...

Rudolph Clenck. Vttttdopfftrt vndterber Messsambt dempnester Gott dem Allmechtigen sem gebett auff / erhebt fem herye vn bittet mit grosser andacht/ das Gott dervatterin ansehung seines aingebomen Sons Jesu Chzistt theüren vn kostlichen ...

Rudolph Clenck, 1564

Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...

XI. Abscheiden,'. das. Abscheiden,. Abschied. ä. Im eigentlichen Verstände : Trennung von eine« Orte, oder von einem Menschen : Matth. s, 3,. „Wer eine Abgeschiedene, d. h. von ihrem Manne Getrennte ano^» , heirathet, der bricht selbst die ...

Georg L. Gebhardt, 1793

Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...

es war nicht weit von hinnen, das mich nicht vonJhm soll scheiden, ftolich abscheiden aus dicsemElcnd. wann wir vo?i hinnen scheiden schier zuletzt laß mich abscheiden. 8 LEsu laß mich scheiden ab. 9 ach daß ich nur seelig scheide .

Georg Serpilius, 1696

Dependency and valency: an international handbook of ...

In (45) liegt ein dreiwertiges fällen im Typ EN V EA EpD mit dem Semem ' bedingungsgebunden ergebnisorientiert abscheiden' vor. Gegenüber (43) ergibt sich die Valenzerhöhung durch das Sem 'bedingungsgebunden'. Die Dreiwertigkeit in ...

Vilmos Ágel, 2006

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

B der Epidermis) abschätzen v estimate, assess Abschätzung /estimation, assessment Abschätzung //ökologische ecological assessment abscheiden v separate; deposit, excrete (Feststoffeaus Organismen); secrete, excrete ( Flüssigkeit ...

Manfred Eichhorn, 2005

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Gold von dem Silber abscheiden, wo aber das einfache Scheiden üblicher ist. In den Huttenwerfen nennet man besonders das Scheiden des Goldes von dem Silber vermittelst des Schridewassers, abscheiden, b) In den Rechten an einigen  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grundlagen der Fertigungstechnik

Beschichtungswerkstoffe: Carbide, Nitride, Oxide, Metalle Anwendungen: Verschleißschutz, Korrosionsschutz Bild 6.17: Prinzip von CVD-Verfahren 6.5.3 Elektrolytisches Abscheiden Beim elektrolytischen Abscheiden werden aus einer meist ...

Birgit Awiszus, Jürgen Bast, Holger Dürr, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Gold vom Kupfer abscheiden, gewöhnlicher scheiden. In den Hüttenwerken nennt man besonders das Scheiden des Goldes vom Silber durch Scheidewasser abscheiden, «Ein Feld mit Gräben abscheiden.» Poetevin. R. Uneigentlich, ch ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann. abschydí schrayb er seinen lanndtlewten. — Ebd. 137, 38; 161, 22; 25; Volkmar 98; Dietz, Wb. Luther 27. 2. >Tod, Sterben, Hinschied <; wie abscheid 2; abscheidung 2; zu abscheiden 2.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989

Dictionary, building and civil engineering:

[abjtrennen, abteilen; begrenzen - out entmischen, separieren, [abjtrennen (aus Stoffgemischen); sich abtrennen (abscheiden) separate separat, getrennt (z. B Toilette) - application Zweikomponentenklebstoffveriei- mung f (mit getrenntem ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHEIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abscheiden no contexto das seguintes notícias.

Neues Material bindet und trennt radioaktive Gase

SBMOF-1 könne Xenon und Krypton abscheiden und dabei trennen, und zwar bei Bedingungen, wie sie beim Wiederaufbereiten von radioaktiven Abfällen ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»

Geologie: Kohlendioxid versteinern?

Das Abscheiden ist technisch möglich, das Endlagern schon schwieriger: Bisher setzte man in Experimenten darauf, das CO2 irgendwo tief in die Erde zu ... «DiePresse.com, jun 16»

Vulkangestein speichert klimaschädliches CO2 in fester Form

... die an Kraftwerken oder Industrieanlagen Kohlendioxid abscheiden und in tief liegenden Gesteinsschichten speichern – beispielsweise in ehemaligen Öl- ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, jun 16»

Kampf gegen Treibhausgase - Steine aus Kohlendioxid

Das gilt bisher auch für das Abscheiden und die Endlagerung des Treibhausgases tief in der Erde. Um dieses Problem zu lösen, wollen Forscher Kohlendioxid ... «Deutschlandfunk, jun 16»

Das perfekte Schneidwerk

Der Fokus richtet sich bei Mähdreschern fast immer auf das Dreschen und Abscheiden. Wie effizient das Dreschwerk und alle Folgeorgane arbeiten können, ... «Österreichische Bauernzeitung, mai 16»

Unionsfraktionschef Kauder lehnt Kurswechsel wegen AfD-Erfolgen ...

Zu dem guten Abscheiden des FPÖ-Kandidaten bei der österreichischen Bundespräsidentenwahl sagte Kauder: "In Österreich haben die ständigen großen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»

Heizungswasser-Reguliergerät Magnetic HWR plus verspricht ...

Das entgaste Heizungswasser kann dann wieder Gasblasen binden und soll so auch die im Heizsystem höchstgelegenen Luftdepots auflösen und abscheiden ... «Baulinks, abr 16»

Simmering: Testlauf für neues Verfahren zur CO2-Abscheidung

"Unsere Versuchsanlage kann pro Tag etwa fünfzig Kilo CO2 abscheiden, nun wollen wir eine Pilotanlage bauen, mit der man auf fünf Tonnen pro Tag kommt", ... «derStandard.at, fev 16»

Sigmar Gabriel will im Wahlkampf über Flüchtlingskrise reden

... Budde will selbst Ministerpräsidentin werden, dafür müsste die SPD allerdings unter normalen Umständen besser als die Linkspartei abscheiden. «t-online.de, fev 16»

TU Wien entfernt Kohlendioxid aus Abgasen

„Unsere Versuchsanlage kann pro Tag etwa fünfzig Kilo CO2 abscheiden, nun wollen wir eine Pilotanlage bauen, mit der man auf fünf Tonnen pro Tag kommt“, ... «Factory, fev 16»