Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abschrauben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHRAUBEN EM ALEMÃO

abschrauben  [ạbschrauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHRAUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abschrauben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abschrauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHRAUBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abschrauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abschrauben no dicionário alemão

desenroscar algo de algo, desenroscar-se de algo que é ferrado em um certo ponto, afrouxando os parafusos. desenrosque algo de algo, desenrosque de algum exemplo a tampa, desenrosque a tampa. etwas von etwas schrauben, aus etwas herausschrauben etwas, was an einer bestimmten Stelle an-, festgeschraubt ist, durch Lösen der Schrauben entfernen. etwas von etwas schrauben, aus etwas herausschraubenBeispieldie Kappe , den Deckel abschrauben.

Clique para ver a definição original de «abschrauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube ab
du schraubst ab
er/sie/es schraubt ab
wir schrauben ab
ihr schraubt ab
sie/Sie schrauben ab
Präteritum
ich schraubte ab
du schraubtest ab
er/sie/es schraubte ab
wir schraubten ab
ihr schraubtet ab
sie/Sie schraubten ab
Futur I
ich werde abschrauben
du wirst abschrauben
er/sie/es wird abschrauben
wir werden abschrauben
ihr werdet abschrauben
sie/Sie werden abschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschraubt
du hast abgeschraubt
er/sie/es hat abgeschraubt
wir haben abgeschraubt
ihr habt abgeschraubt
sie/Sie haben abgeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschraubt
du hattest abgeschraubt
er/sie/es hatte abgeschraubt
wir hatten abgeschraubt
ihr hattet abgeschraubt
sie/Sie hatten abgeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschraubt haben
du wirst abgeschraubt haben
er/sie/es wird abgeschraubt haben
wir werden abgeschraubt haben
ihr werdet abgeschraubt haben
sie/Sie werden abgeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube ab
du schraubest ab
er/sie/es schraube ab
wir schrauben ab
ihr schraubet ab
sie/Sie schrauben ab
conjugation
Futur I
ich werde abschrauben
du werdest abschrauben
er/sie/es werde abschrauben
wir werden abschrauben
ihr werdet abschrauben
sie/Sie werden abschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschraubt
du habest abgeschraubt
er/sie/es habe abgeschraubt
wir haben abgeschraubt
ihr habet abgeschraubt
sie/Sie haben abgeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschraubt haben
du werdest abgeschraubt haben
er/sie/es werde abgeschraubt haben
wir werden abgeschraubt haben
ihr werdet abgeschraubt haben
sie/Sie werden abgeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte ab
du schraubtest ab
er/sie/es schraubte ab
wir schraubten ab
ihr schraubtet ab
sie/Sie schraubten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschrauben
du würdest abschrauben
er/sie/es würde abschrauben
wir würden abschrauben
ihr würdet abschrauben
sie/Sie würden abschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschraubt
du hättest abgeschraubt
er/sie/es hätte abgeschraubt
wir hätten abgeschraubt
ihr hättet abgeschraubt
sie/Sie hätten abgeschraubt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschraubt haben
du würdest abgeschraubt haben
er/sie/es würde abgeschraubt haben
wir würden abgeschraubt haben
ihr würdet abgeschraubt haben
sie/Sie würden abgeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschrauben
Infinitiv Perfekt
abgeschraubt haben
Partizip Präsens
abschraubend
Partizip Perfekt
abgeschraubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHRAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHRAUBEN

abschrägen
abschrammen
Abschrankung
abschrecken
abschreckend
Abschreckung
Abschreckungsmittel
Abschreckungsstrafe
Abschreckungstheorie
Abschreckungswaffe
Abschreckungswirkung
abschreiben
Abschreiber
Abschreiberin
abschreibfähig
Abschreibposten
Abschreibung
abschreibungsfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHRAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinônimos e antônimos de abschrauben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHRAUBEN»

abschrauben pedale inbus siphon thermostat wasserhahn nummernschild heizungsregler heizungsventil Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abschrauben linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic ạb schrau einem Gewinde Versehenes schrauben herausschrauben Kappe Tube Deckel konjugationstabelle schraubte abgeschraubt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation

Tradutor on-line com a tradução de abschrauben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHRAUBEN

Conheça a tradução de abschrauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abschrauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschrauben» em alemão.

Tradutor português - chinês

拔螺丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destornillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screw off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвернуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desaparafusar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্রু যাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longgarkan
190 milhões de falantes

alemão

abschrauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나사가 빠지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở bù lon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unscrew
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unscrew
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vidalarını sökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkręcić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвернути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșuruba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεβιδώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abschrauben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHRAUBEN»

O termo «abschrauben» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abschrauben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abschrauben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abschrauben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHRAUBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abschrauben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abschrauben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abschrauben

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSCHRAUBEN»

Citações e frases célebres com a palavra abschrauben.
1
Hazy Osterwald
Mein liebstes weibliches Wesen ist meine Trompete. Ihr kann ich das Mundstück abschrauben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHRAUBEN»

Descubra o uso de abschrauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschrauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... abschließen/eröffnen abschließen/offenlassen Abschluß/Beginn abschminken/ schminken abschnallen/anschnallen abschnallen/aufschnallen abschnallen/ umschnallen abschrauben/anschrauben; a. anmachen abschrauben/ aufschrauben ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Das große Elektro-Heimwerkerbuch
Gerät ausbauen, eventuell Kabel abklemmen. Rückwand abschrauben. Steinwolleisolierschicht anheben. Heizkörperummantelung abschrauben. Eventuell muß der Heizkörper erst demontiert werden. Dann Halterung für Heizkörper lösen.
Georg Walz, 2003
3
Mercedes Om 854/856
Druckleitungen abnehmen, Leckkraftstoffleitungen abschrauben. Kühlwasserleitungen abbauen. Luftansaug und Abgassamrnelrohre abschrauben. Düsenhalter ausbauen. Ölrücklauf leitungen zwischen den Zylinderköpfen und dem ...
‎2012
4
Microsoft Word - Armbanduhr-Geschichten-A5-2 - bearbeitet.pdf
... hat bei mir noch nicht aufgehört, ich lerne weiter. Denn zur Freiheit gehört Verantwortung und das eigene Ich! Mir berichtet 2012 von meiner Tochter Ihlena Schütze, geb 1981, Landwirtin. zz 1990199019901990: Krone zum Abschrauben  ...
Alwin Schütze, 2012
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Auspuffsammelrohre am Auspuffkrümmer abschrauben. 11. Lenkzwischenhebel lösen und zusammen mit mittlerer Spurstange und Lenkungsstoßdämpfer nach unten schwenken. Bei den 6-Zylinder-Motoren Motorstoßdämpfer an der Konsole  ...
Lutz Götze, 2008
6
Erdbohrkunde: ein Abschnitt aus den Aufschluss- und ...
... wobei das Anschrauben von der Linken' zur Rechten, und das Abschrauben umgekehrt geschieht) — umgedreht (u mg e s etzt), was sich übrigens nach der Beschaffenheit des Gebirges und nach dergBohrlochweite richtet, daher dasselbe ...
August Heinrich Beer, 1858
7
Liebigs annalen der chemie
Abschrauben. des Deckels auf der k0hligen Masse im Rectificationstiegel ein etwa '/‚ Zoll langes Stückchen Kalium, der Wölbung des Flintenlaufs nach geformt , welches wahrscheinlich schon erstarrt beim Abschrauben des Flintenlaufs in den ...
8
Annalen der Physik
Der Gebrauch dieses Apparats ist mehrfach; nämlich zum Abkühlen der Tiegel über Schwefelsäure bei quantitativen Analysen, dazu kann man die Pumpe über dem Hahne b abschrauben. Dafür gebraucht man, so viel mir bekannt ist, ...
Johann Christian Poggendorff, 1841
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einschloß, den Hahn von der Zlinte abschrauben. Daher das Abschrauben. . Abschrecken, verb. reg. «ct. i)Durch Schrecken von etwas entfernen, abhalten, das wild abschrecken, eS des Nachts erschrecken, und dadurch von dem Felde in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
4) Bei dem Abschrauben des Bohrers muß man ein Stück nach dem andern herausnehmen. Dann macht man das Ansahstück ? von der Schraube Ml und bem Bohrerstiel ü'l los und verkürzt denselben um ein Glied. Nun wird der in der Erde ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHRAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschrauben no contexto das seguintes notícias.
1
Stuttgart - Polizei: Zweiräder gestohlen - Zeugen gesucht
Durch Abschrauben eines Verkehrszeichens gelang es Unbekannten am Montag (20.06.2016) zwischen 08.00 Uhr und 17.15 Uhr in der Rostocker Straße, ein ... «FOCUS Online, jun 16»
2
Straßennamen nur nach Vorbildern
Es ist nicht ausgeschlossen, dass künftige Verantwortliche irgendwann die Schilder ganz abschrauben, weil sie – zurecht! – Straßen nur nach Vorbildern ... «Derwesten.de, mai 16»
3
Testbericht: Fujifilm XF 100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR
Bild Das Fujifilm XF 100-400 mm F4,5-5,6 R. Das Fujifilm XF 100-400 mm F4,5-5,6 R LM OIS WR besitzt eine Stativschelle, deren Fuß sich abschrauben lässt. «digitalkamera.de, mar 16»
4
Dschungelcamp 2016: Für Thorsten Legat gibt es in der ...
Thorsten muss den Stern nur mit der Zunge abschrauben. Thorsten: "Ach du Scheiße!" Doch er legt mit seiner Zunge sofort los und züngelt in die richtige ... «RTL Online, jan 16»
5
Sieger im Dschungelcamp 2016: Menderes gewinnt Dschungelcamp
Und wenn du sie auf einem Gewinde siehst, dann musst du sie abschrauben – allerdings nur mit der Zunge.“ Thorsten: „Kein Problem.“ Sonja Zietlow: „Für die ... «Abendzeitung München, jan 16»
6
Zwickauer Baulöwe lässt „Block 26“ abschrauben
Zwickau - In Zwickau verschwindet derzeit ein Stück Stadtgeschichte: Arbeiter montieren das Containergebäude „Block 26“ in der Peter-Breuer-Straße ab. «MOPO24, dez 15»
7
VW-Chef schreibt Brief an 600 000 Mitarbeiter | „Absurde ...
Hier würde ein Mitarbeiter gar jeden Morgen die ‚Klinke seiner Bürotür' abschrauben, damit ihn bloß niemand störe. Der Konzern werde von ‚wenigen Männern ... «BILD, out 15»
8
„Cinema Ahlen“: Jeder Sitzplatz für 20 Euro zu haben ...
Voraussetzung ist allerdings, das passende Werkzeug dabei zu haben, denn das Abschrauben muss jeder selbst übernehmen. Wer im Vorfeld schon mal einen ... «Westfälische Nachrichten, out 15»
9
Ratgeber: Wenn der Blitz ins Auto einschlägt
Ratgeber: Wenn der Blitz ins Auto einschlägt - Bei Gewitter besser die Antenne abschrauben. verfasst am 29.07.2015. Schlägt ein Blitz in das Auto ein, ist das ... «MOTOR-TALK.de, jul 15»
10
Radmuttern auf Parkplatz gelöst
Wolfsburg. Die Wolfsburger Polizei warnt vor Kriminellen, die im Wolfsburger Stadtgebiet Radmuttern von Autos lösen oder ganz abschrauben. In den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abschrauben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschrauben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z