Significado de "abschreiten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABSCHREITEN EM ALEMÃO

abschreiten  [ạbschreiten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHREITEN

abschreiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abschreiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHREITEN EM ALEMÃO

definição de abschreiten no dicionário alemão

caminhe com algo com medida de passos com passos medidos de distância. acompanhe algoGrammatikPerfektbildung com »tem« ou »é«.

an etwas entlanggehen mit Schritten abmessen mit gemessenen Schritten davongehen. an etwas entlanggehenGrammatikPerfektbildung mit »hat« oder »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite ab

du schreitest ab

er/sie/es schreitet ab

wir schreiten ab

ihr schreitet ab

sie/Sie schreiten ab

Präteritum

ich schritt ab

du schrittest ab

er/sie/es schritt ab

wir schritten ab

ihr schrittet ab

sie/Sie schritten ab

Futur I

ich werde abschreiten

du wirst abschreiten

er/sie/es wird abschreiten

wir werden abschreiten

ihr werdet abschreiten

sie/Sie werden abschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeschritten

du bist abgeschritten

er/sie/es ist abgeschritten

wir sind abgeschritten

ihr seid abgeschritten

sie/Sie sind abgeschritten

Plusquamperfekt

ich war abgeschritten

du warst abgeschritten

er/sie/es war abgeschritten

wir waren abgeschritten

ihr wart abgeschritten

sie/Sie waren abgeschritten

Futur II

ich werde abgeschritten sein

du wirst abgeschritten sein

er/sie/es wird abgeschritten sein

wir werden abgeschritten sein

ihr werdet abgeschritten sein

sie/Sie werden abgeschritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite ab

du schreitest ab

er/sie/es schreite ab

wir schreiten ab

ihr schreitet ab

sie/Sie schreiten ab

Futur I

ich werde abschreiten

du werdest abschreiten

er/sie/es werde abschreiten

wir werden abschreiten

ihr werdet abschreiten

sie/Sie werden abschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeschritten

du seiest abgeschritten

er/sie/es sei abgeschritten

wir seien abgeschritten

ihr seiet abgeschritten

sie/Sie seien abgeschritten

Futur II

ich werde abgeschritten sein

du werdest abgeschritten sein

er/sie/es werde abgeschritten sein

wir werden abgeschritten sein

ihr werdet abgeschritten sein

sie/Sie werden abgeschritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schritte ab

du schrittest ab

er/sie/es schritte ab

wir schritten ab

ihr schrittet ab

sie/Sie schritten ab

Futur I

ich würde abschreiten

du würdest abschreiten

er/sie/es würde abschreiten

wir würden abschreiten

ihr würdet abschreiten

sie/Sie würden abschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeschritten

du wärest abgeschritten

er/sie/es wäre abgeschritten

wir wären abgeschritten

ihr wäret abgeschritten

sie/Sie wären abgeschritten

Futur II

ich würde abgeschritten sein

du würdest abgeschritten sein

er/sie/es würde abgeschritten sein

wir würden abgeschritten sein

ihr würdet abgeschritten sein

sie/Sie würden abgeschritten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschreiten

Infinitiv Perfekt

abgeschritten sein

Partizip Präsens

abschreitend

Partizip Perfekt

abgeschritten

SINÔNIMOS DE «ABSCHREITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abschreiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de abschreiten

abgehen · abgrasen · abkämmen · abklappern · ablaufen · abstreichen · abstreifen · absuchen · begehen · durchforschen · durchkämmen

TRADUÇÃO DE ABSCHREITEN

Conheça a tradução de abschreiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abschreiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschreiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 关闭步伐
• Tradutor português - espanhol: Mida con pasos
• Tradutor português - inglês: pace off
• Tradutor português - hindi: बंद गति
• Tradutor português - arabe: وتيرة قبالة
• Tradutor português - russo: шагнуть от
• Tradutor português - português: ritmo off
• Tradutor português - bengali: বন্ধ গতি
• Tradutor português - francês: le rythme de
• Tradutor português - malaio: langkah anda off
• alemão: abschreiten
• Tradutor português - japonês: オフペース
• Tradutor português - coreano: 오프 페이스를
• Tradutor português - javanês: jangkah mati
• Tradutor português - vietnamita: tốc độ tắt
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப் வேகக்கட்டுப்பாடு
• Tradutor português - marata: वेगवान बंद
• Tradutor português - turco: adımlamak
• Tradutor português - italiano: ritmo off
• Tradutor português - polonês: oszczędzał off
• Tradutor português - ucraniano: зробити крок від
• Tradutor português - romeno: ritmul off
• Tradutor português - grego: ρυθμό off
• Tradutor português - africâner: tempo af
• Tradutor português - sueco: pace off
• Tradutor português - norueguês: Mål opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHREITEN»

Descubra o uso de abschreiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschreiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Wörterbuch

Bürger 23'; vom berge langsam abschreiten, den berg abschreiten, mit schritten, trillen abmessen: feld, garten abschreiten, figürlich abweichen: vom pfade der tugend abschreiten; habe ich doch nothwendig von seiner meinung abschreiten  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

Bürger 23'; vom berge langsam abschreiten, den berg abschreiten, mii schritten, trillen abmessen: fcld, garten abschreiten, figürlich abweichen : vom pfade der tilgend abschreiten ; habe ich doch nolhwendig von seiner meinung abschreiten  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Bon seinem Vorhaben abschreiten. Vom Wege der Tugend abschreiten. 2) Für absteigen, vom Pferde schreiten; aber gleichfalls ungewöhnlich. Man zog ihr wackres Thier Worauf sie hergeritten, Nachdem sie abgeschritten Gleich in den Stall ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Das planzeichnen, die anwendung der messinstrumente und das ...

schon sehr viel ist, so entsteht beim Abschreiten einer Entfernung von 5V« Schritten nur ein Fehler von 10", eine Differenz, dt« kaum in der Zeichnung auszudrücken ist. — In den meisten Fällen kann man darauf rechnen, daß die Fehler sich ...

Albrecht von Sydow, 1838

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

So such in de» zusammengesetzten abschreiten, anschreiten, dahinschreiten ,c. überleitend« Bedeutung hat es auch in den zusammengesetzten abschreiten und überschreiten. S. d. Un, eigentlich, mit Bedacht eine Handlung vornehmen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Pioniere Des Unbewussten

Der. Seele. Grenzen. abschreiten. Die Psychologie, mehr noch die Psychoanalyse, ist eine junge Wissenschaft — so wird immer wieder behauptet. Aber diese Feststellung triflt nur sehr bedingt zu. Wohl ist von Gründervätern (und — müttern!) ...

Gerhard Wehr, 2013

Einheimisch- und ausländisch-wohlredender jäger, oder Nach ...

Dieses nennt man , öer Fuchs hat sich abgeschraubet. Abschrecken, wird genennt, wenn ein ineinhoheSZeug oder in läppen eingerichtet tcö Wildpret sich vor dem Zeug oder läppen scheuet, heißt eö, hat sich abgeschre. cket. Abschreiten ...

Christian Wilhelm von Heppe, 1779

Einheimisch- und auslandisch-wohlredender jager: oder, Nach ...

Abschreiten, durch Schritte eine Revier auch ein Ja, gen abschreiten. Ben dem Hauptjagen muß durch das Abschreiten bekannt wer, den, wie viel Zeug vonnö, the» sey. 55«. Eo nötlich und gut das Abschreiten beo dem Jagen ig, so unngye  ...

Christian Wilhelm von Heppe, 1779

Anleitung zum Felmessen und Aufnehmen für angehende und ...

B. hinreichend ist, wenn man blos einen Entwurf einer Gegend machen will; so kann man die Entfernung durch ein bloßes Abschreiten messen. Das auf d.iese Art erhaltene Resultat läßt sich leicht auf das gebräuchliche Maaß reduciren, denn ...

Ephraim Salomon Unger, 1828

Ekphrasis: Kunstbeschreibungen und virtuelle Räume in der ...

Horst Wenzel hat auch diese Form der bewegungsorientierten Perzeption einer Vorgeschichte des Kinos zugeordnet und sie an dem Abschreiten der Kreuzwegstationen in mittelalterlichen Kirchen erläutert: „Jede Station begegnet uns als ...

Haiko Wandhoff, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschreiten no contexto das seguintes notícias.

Wales bei der EM 2016: Schießen wie Gareth Bale ist moderne Kunst

So, als würde er wie beim Freizeitkick im Park den Elfmeterpunkt abschreiten, nur eben rückwärts. Noch ein Schritt seitlich, breitbeinige Revolverheldenstellung, ... «Tagesspiegel, jun 16»

Interaktive Luftbildaufnahmen von Berlin: Neue Orte: Auf Zeitreise ...

... die man virtuell abschreiten kann: nunmehr also 20 für die Veränderungen der Stadt beispielhafte und exponierte Orte, die Luftbildausschnitte ergänzt durch ... «Tagesspiegel, mai 16»

Pep Guardiola droht bei Manchester City die Europa League

Der 45-Jährige könnte den Weg abschreiten, den Borussia Dortmund in dieser Saison plattgetrampelt hat; eine Route in die Dörfer des Fußballs, nach ... «Eurosport.de, mai 16»

Interaktive Luftbildaufnahmen: Berlin 1928 und heute - eine ...

... Möglichkeit vorgegebene und kommentierte Geschichtsroute virtuell abschreiten: zehn für die Veränderungen der Stadt beispielhafte und exponierte Orte, die ... «Tagesspiegel, abr 16»

Indoor Navigation: Neues Video zeigt Googles Project Tango im ...

Das Tablet blendet den Nutzer dann in seinem Livebild dann genau den Weg ein, den dieser bis zum nächsten Ziel abschreiten muss. Dabei werden auch ... «GoogleWatchBlog, fev 16»

Video aus Marokko: Prinz verweigert Handkuss

Der marokkanische Kronprinz sollte bei einem Empfang eine Ehrengarde abschreiten. Die anwesenden Würdenträger wollten den Thronfolger traditionell per ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

Spazieren war früher

Auch als Schreibtischtäter kann man heute die übrig gebliebenen Schienen der einstigen Bülach-Baden-Bahn abschreiten; sie stehen als Aneinanderreihung ... «Zürcher Unterländer, jan 16»

Nach Übergriffen in Köln: Diskussion über Werte und Normen

Will man sie in ihrer ganzen Ratlosigkeit noch einmal abschreiten, dann vielleicht am besten entlang ihrer schlagendsten Zitate. „Ich habe noch nie so viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

Schach-WM: Es gibt ein Schachvolk, hier ist es

... und man sieht am Samstagmittag Pulks von Leuten, die suchend seine rote Front abschreiten. Sollte hier nicht die Schnellschach-Weltmeisterschaft sein? «ZEIT ONLINE, out 15»

Angela Merkel in Bern: Aufgeweichte protokollarische Sitten

Bundeskanzlerin Angela Merkel wird heute in Bern mit militärischen Ehren begrüsst. Das war nicht immer so. Bis 2013 war das Abschreiten der Ehrenformation ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»