Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absparen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSPAREN EM ALEMÃO

absparen  ạbsparen [ˈapʃpaːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSPAREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
absparen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo absparen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSPAREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «absparen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de absparen no dicionário alemão

Por exemplo, economizei o dinheiro para a moto e tive que salvá-lo da boca. sparen und für den Kauf von etwas erübrigenBeispieleich habe mir das Geld für das Rad abgespartden Pelzmantel musste sie sich regelrecht vom Munde absparen.

Clique para ver a definição original de «absparen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSPAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spare ab
du sparst ab
er/sie/es spart ab
wir sparen ab
ihr spart ab
sie/Sie sparen ab
Präteritum
ich sparte ab
du spartest ab
er/sie/es sparte ab
wir sparten ab
ihr spartet ab
sie/Sie sparten ab
Futur I
ich werde absparen
du wirst absparen
er/sie/es wird absparen
wir werden absparen
ihr werdet absparen
sie/Sie werden absparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgespart
du hast abgespart
er/sie/es hat abgespart
wir haben abgespart
ihr habt abgespart
sie/Sie haben abgespart
Plusquamperfekt
ich hatte abgespart
du hattest abgespart
er/sie/es hatte abgespart
wir hatten abgespart
ihr hattet abgespart
sie/Sie hatten abgespart
conjugation
Futur II
ich werde abgespart haben
du wirst abgespart haben
er/sie/es wird abgespart haben
wir werden abgespart haben
ihr werdet abgespart haben
sie/Sie werden abgespart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spare ab
du sparest ab
er/sie/es spare ab
wir sparen ab
ihr sparet ab
sie/Sie sparen ab
conjugation
Futur I
ich werde absparen
du werdest absparen
er/sie/es werde absparen
wir werden absparen
ihr werdet absparen
sie/Sie werden absparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgespart
du habest abgespart
er/sie/es habe abgespart
wir haben abgespart
ihr habet abgespart
sie/Sie haben abgespart
conjugation
Futur II
ich werde abgespart haben
du werdest abgespart haben
er/sie/es werde abgespart haben
wir werden abgespart haben
ihr werdet abgespart haben
sie/Sie werden abgespart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sparte ab
du spartest ab
er/sie/es sparte ab
wir sparten ab
ihr spartet ab
sie/Sie sparten ab
conjugation
Futur I
ich würde absparen
du würdest absparen
er/sie/es würde absparen
wir würden absparen
ihr würdet absparen
sie/Sie würden absparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgespart
du hättest abgespart
er/sie/es hätte abgespart
wir hätten abgespart
ihr hättet abgespart
sie/Sie hätten abgespart
conjugation
Futur II
ich würde abgespart haben
du würdest abgespart haben
er/sie/es würde abgespart haben
wir würden abgespart haben
ihr würdet abgespart haben
sie/Sie würden abgespart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absparen
Infinitiv Perfekt
abgespart haben
Partizip Präsens
absparend
Partizip Perfekt
abgespart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSPAREN


Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Investmentsparen
Invẹstmentsparen
Kontensparen
Kọntensparen
Plussparen
Plụssparen
Postsparen
Pọstsparen [ˈpɔstʃpaːrən]
Schulsparen
Schu̲lsparen
Steuersparen
Ste̲u̲ersparen
Zwangssparen
Zwạngssparen [ˈt͜svaŋsʃpaːrən]
Zwecksparen
Zwẹcksparen [ˈt͜svɛkʃpaːrən]
ansparen
ạnsparen
aufsparen
a̲u̲fsparen [ˈa͜ufʃpaːrən]
aussparen
a̲u̲ssparen [ˈa͜usʃpaːrən]
bausparen
ba̲u̲sparen [ˈba͜uʃpaːrən]
einsparen
e̲i̲nsparen 
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
kaputtsparen
kapụttsparen
prämiensparen
prä̲miensparen [ˈprɛːmi̯ənʃpaːrən]
sparen
spa̲ren 
versparen
verspa̲ren
zusammensparen
zusạmmensparen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSPAREN

abspalten
Abspaltung
abspanen
abspänen
Abspann
abspannen
Abspannmast
Abspannseil
Abspanntransformator
Abspannung
Abspannwerk
abspecken
abspeichern
abspeisen
Abspeisung
abspenstig
Absperrband
Absperrdienst
absperren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSPAREN

Balearen
Eisenwaren
Haushaltswaren
Kanaren
Karen
Kurzwaren
Laren
Lederwaren
Maren
Porzellanwaren
Schmuckwaren
Schreibwaren
Spielwaren
garen
gebaren
haaren
paaren
scharen
vereinbaren
verklaren

Sinônimos e antônimos de absparen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSPAREN»

absparen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Absparen ạb sich etwas Munde unter großer Mühe für sparen Diese Studienreise habe abgespart apʃpa rən sparte Wendung Dativ Mund durch längeres Sparen mühsam erlangen munde woxikon abssparen abzparen mundee abspareen aabspaaren voom muunde Sich jeden bissen mund redensarten index Suchergebnis Bissen Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE german reverso German meaning also abspalten ansparen Abspann Absperrhahn example Dict dict deutsches

Tradutor on-line com a tradução de absparen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSPAREN

Conheça a tradução de absparen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de absparen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absparen» em alemão.

Tradutor português - chinês

absparen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absparen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absparen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

absparen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

absparen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

absparen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absparen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

absparen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

absparen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

absparen
190 milhões de falantes

alemão

absparen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

absparen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

absparen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

absparen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

absparen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

absparen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

absparen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

absparen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

absparen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absparen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

absparen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absparen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

absparen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absparen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absparen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

absparen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absparen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSPAREN»

O termo «absparen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absparen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absparen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «absparen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSPAREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «absparen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «absparen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre absparen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSPAREN»

Citações e frases célebres com a palavra absparen.
1
Walter Hirrlinger
Viele müssen sich den Zahnersatz vom Munde absparen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSPAREN»

Descubra o uso de absparen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absparen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Sparverhalten der privaten Haushalte in der ...
Beim Absparen (Ratenzahlungen, Hypothekentilgungen, sonstige Rückzahlungen von Schulden) zeigen sich 1. Sparfähigkeit und Sparwilligkeit im Lebenszyklus 75. Durchschnittlicher Betrag, der im Monat zum regelmäßigen Ansparen ...
Dieter Fricke, 1972
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Absparen, act. durch Sparen enizirden. Er hat es seinem Munde, seinem Leide abge» spart; Campe. Seinem Munde absparen; Spate. Er hat dieses Geld sich vom Munde abgespart; Z. Sich etwas am Munde absparen. Durch wöchentliches  ...
Christian Wurm, 1859
3
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
'Abschneiden. Absparen. 26. lär: ich schmelzte ab, abgeschmelzt; z.B. er hat den Deckel von der Kanne abgeschmelzt; abgeschmelzte Butter; 2) ein Neutrum mit seyn, und irregulär: ich schmolz ab, abgeschmolzen, z. B. der Fuß von dem ...
Theodor Heinsius, 1825
4
德語易混淆詞辭典
Spalte 414 (= Scheibe) ( = Vagina) Spalte /-,-n (DSSt, Stift ®l0pJ(,'MR)f| ®<ft> (= Scheibe) ®[®]&it ( = Vagina) Ä Spalt/Spalte sparen/ einsparen /ersparen / absparen /ansparen /zusammen - sparen / auf sparen / aussparen 1) sparen, einsparen, ...
吳永年, 1996
5
Werke
... das folg« gar nicht. Staat muß sinn, mein lie. des Kind. Ehe nM ich divs am Munde absparen, als daß ich nicht Staat führen sollte, wie eine Grasinn. Fiekchen. Mir wollen Sie es am Maule absparen?, O das können Vi« lieber sich selber thun.
Johann Elias Schlegel, 1764
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
sich etw. am eigenen Leib absparen o Mund: sich etw. vom Mund(e) absparen scrooge to be a real/right]... (old) skinflintlmiser] scrooge/penny-pincher]... Geldsack: auf seinem Geldsack Sitzen scrounge to scrounge (onloff s.o.) nassauern: ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Unter Sparen aber wird meistens Verzichten verstanden, das drückt sich auch in der Redewendung aus: Vom Mund absparen. In den meisten Fällen wird Sparen immer mit Unangenehmem verbunden, deswegen auch die drastische ...
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
8
Kinderlandverschickt: Aus Briefen und Tagebüchern 1942-1945
Umgekehrt verlangen die Kinder in den Briefen von den Eltern Süßigkeiten zu Ostern, Kuchen usw., und bedenken nicht, daß ihre Angehörigen zu Hause sich diese Dinge vom Munde absparen müssen. Dabei schwärmen sie von dem guten ...
Isa Salomon, 2010
9
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...
... ^»lueiti! vom im Reden — , «ckunnuti, ohne ab» eS wird Schlage — , Kit c« dstinsk ; Absein, r, », ««Kit! tu^ Kit, cksleku, ocksutsn diti ; — , n, neditje , »ck- , n» mi»»o, «»mer», «»möna^ in der — , porscki, »cki, c«ö»j in — mei» Absparen ner,  ...
Rud. A. Fröhlich, 1854
10
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Afsoning, en, die Abbüße, das Sühnen; die Buße. afspade, v, a, mit dem Spaten abstechen, Afspadning, e», das Ab» afspare,«, a. absparen; erübrigen durch Sparsamkeit; - stg, sich absparen. Afsparelse , en, die Ab» afsparke, v, ». abstoßen ...
S. Henrik Helms, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSPAREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absparen no contexto das seguintes notícias.
1
Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling: 120 Wikinger-Eintrittskarten für ...
„Darüber freuen wir uns sehr, denn wir haben viele kulturinteressierte Tafelkunden, die sich den Eintritt ohne Unterstützung vom Mund absparen“, so Dagmar ... «rosenheim24.de, jun 16»
2
AfD Bayern kritisiert Gesundheitspolitik für Flüchtlinge / LINKE und ...
Um ein Vielfaches höher ist die Zahl der Menschen, die sich ihre monatlichen Krankenkassenbeiträge durch harte Entbehrungen vom Mund absparen. «Presseportal.de, jun 16»
3
Mainzerin völlig verzweifelt | Wegen 37 Jahre alter Rechnung ...
Trotzdem bemüht sich die Witwe, die vermeintliche Schuld zu begleichen. Sie stottert monatlich 100 Euro ab. Geld, dass sie sich von ihrer Rente bitter absparen ... «BILD, jun 16»
4
Manager für Tafel dringend gesucht
... die froh und dankbar sind, dass sie so günstigst an Lebensmittel kommen, die sie sich sonst noch mühsamer von kargen Einkommen absparen müssten. «Passauer Neue Presse, mai 16»
5
«Eine sinnvolle Massnahme – Verdaubar für alle»
... Seniorinnen und Senioren bei der jetzigen Preisrunde an die Kasse: einen Fünfliber mehr müssen sie sich von der Rente für das Trämlifahren absparen. «Telebasel, mai 16»
6
Finanzierung des mobilen Arbeitslosen-Beratungsteams gesichert ...
... die gezwungen sind, umzuziehen sondern jene, die sich die Miete im wahrsten Sinne des Wortes vom Munde absparen. Sie investieren einen Teil der für den ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Spanien: Hilfe Brüssel, eine Linksregierung muss verhindert werden!
... Wahlkampf erklären, dass nun auch die EU-Kommission ihn abstraft und sich die Bevölkerung dafür zusätzlich zwei Milliarden Euro vom Mund absparen soll, ... «Telepolis, mai 16»
8
Freie Wohlfahrtspflege NRW gibt „Armen eine Stimme“ : Dabei sein ...
Die alleinerziehende Mutter zweier Söhne muss sich Ausflüge mit ihren Kindern vom Mund absparen, wie sie selbst sagt. Sie hat eine halbe Arbeitsstelle und ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
9
Jeder kann jetzt Deutsch lernen
„Es sollte keine Hemmschwelle geben, dass sich die Leute das vom Munde absparen müssen“, sagte Naas. Zu zahlen sind lediglich 15 Euro für das Lehrbuch. «Taunus Zeitung, fev 16»
10
Männer-Essen: Die Mini Bacon Bombs
Unterernährte, verarmte Jungs, die sich dieser Tage alles vom Munde absparen müssen – Kardiologen. Tun wir also etwas für den Herzklempner. Schenken wir ... «mann.tv, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. absparen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/absparen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z