Significado de "zusammensparen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSPAREN EM ALEMÃO

zusammensparen  [zusạmmensparen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSPAREN

zusammensparen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammensparen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSPAREN EM ALEMÃO

definição de zusammensparen no dicionário alemão

salvando, acumulando, por exemplo, o dinheiro que ele salvou em dois anos.

durch Sparen zusammenbringen, ansammelnBeispieldas Geld dafür hatte er sich in zwei Jahren zusammengespart.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSPAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spare zusammen

du sparst zusammen

er/sie/es spart zusammen

wir sparen zusammen

ihr spart zusammen

sie/Sie sparen zusammen

Präteritum

ich sparte zusammen

du spartest zusammen

er/sie/es sparte zusammen

wir sparten zusammen

ihr spartet zusammen

sie/Sie sparten zusammen

Futur I

ich werde zusammensparen

du wirst zusammensparen

er/sie/es wird zusammensparen

wir werden zusammensparen

ihr werdet zusammensparen

sie/Sie werden zusammensparen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengespart

du hast zusammengespart

er/sie/es hat zusammengespart

wir haben zusammengespart

ihr habt zusammengespart

sie/Sie haben zusammengespart

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengespart

du hattest zusammengespart

er/sie/es hatte zusammengespart

wir hatten zusammengespart

ihr hattet zusammengespart

sie/Sie hatten zusammengespart

Futur II

ich werde zusammengespart haben

du wirst zusammengespart haben

er/sie/es wird zusammengespart haben

wir werden zusammengespart haben

ihr werdet zusammengespart haben

sie/Sie werden zusammengespart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spare zusammen

du sparest zusammen

er/sie/es spare zusammen

wir sparen zusammen

ihr sparet zusammen

sie/Sie sparen zusammen

Futur I

ich werde zusammensparen

du werdest zusammensparen

er/sie/es werde zusammensparen

wir werden zusammensparen

ihr werdet zusammensparen

sie/Sie werden zusammensparen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengespart

du habest zusammengespart

er/sie/es habe zusammengespart

wir haben zusammengespart

ihr habet zusammengespart

sie/Sie haben zusammengespart

Futur II

ich werde zusammengespart haben

du werdest zusammengespart haben

er/sie/es werde zusammengespart haben

wir werden zusammengespart haben

ihr werdet zusammengespart haben

sie/Sie werden zusammengespart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sparte zusammen

du spartest zusammen

er/sie/es sparte zusammen

wir sparten zusammen

ihr spartet zusammen

sie/Sie sparten zusammen

Futur I

ich würde zusammensparen

du würdest zusammensparen

er/sie/es würde zusammensparen

wir würden zusammensparen

ihr würdet zusammensparen

sie/Sie würden zusammensparen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengespart

du hättest zusammengespart

er/sie/es hätte zusammengespart

wir hätten zusammengespart

ihr hättet zusammengespart

sie/Sie hätten zusammengespart

Futur II

ich würde zusammengespart haben

du würdest zusammengespart haben

er/sie/es würde zusammengespart haben

wir würden zusammengespart haben

ihr würdet zusammengespart haben

sie/Sie würden zusammengespart haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammensparen

Infinitiv Perfekt

zusammengespart haben

Partizip Präsens

zusammensparend

Partizip Perfekt

zusammengespart

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSPAREN

Conheça a tradução de zusammensparen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammensparen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammensparen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 存起来
• Tradutor português - espanhol: ahorrar
• Tradutor português - inglês: save up
• Tradutor português - hindi: बचत
• Tradutor português - arabe: انقاذ ما يصل
• Tradutor português - russo: копить
• Tradutor português - português: salvar-se
• Tradutor português - bengali: সংরক্ষণ আপ
• Tradutor português - francês: économiser
• Tradutor português - malaio: menabung
• alemão: zusammensparen
• Tradutor português - japonês: 最大保存
• Tradutor português - coreano: 절약
• Tradutor português - javanês: nyimpen nganti
• Tradutor português - vietnamita: tiết kiệm tối đa
• Tradutor português - tâmil: வரை சேமிக்க
• Tradutor português - marata: बचत
• Tradutor português - turco: para biriktirmek
• Tradutor português - italiano: risparmiare fino
• Tradutor português - polonês: zapisz się
• Tradutor português - ucraniano: збирати
• Tradutor português - romeno: salva până
• Tradutor português - grego: αποθηκεύσετε έως
• Tradutor português - africâner: spaar
• Tradutor português - sueco: spara upp
• Tradutor português - norueguês: spare opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSPAREN»

Descubra o uso de zusammensparen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammensparen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Zusam- mcnspannen. D. — ung. Zusammensparen, v. tr«. sparend, durch Sparsamkeit zusammenbringen, sammeln. Geld zusammensparen. Da« zusammengespart« Vermögen. D. Zusammensparen. D. — ung. Zusammensperrrn, v. rr,.

Joachim Heinrich Campe, 1811

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

herausreißen to save enough to do s.th. zusammensparen: sich etw. zusammensparen to save up to buy/... s.th. zusammensparen: sich etw. zusammensparen to save up for s.th. zusammensparen: sich etw. zusammensparen savoir-faire to ...

Hans Schemann, 1997

Verbraucherinsolvenz: Erfolgreiche Schuldbefreiung: ...

Aus diesem Grund empfiehlt es sich, die Verfahrenskosten bereits vor Beginn des außergerichtlichen Einigungsversuchs ermitteln zu lassen oder selbst zu ermitteln, da man sich das Geld dann entsprechend zusammensparen kann und nicht ...

Jörg Wilde, 2014

Sämmtliche werke

Er der große Churfürst mußte das erste Grund- Capital der wahren Macht des Brandenburgischen Hauses zusammensparen, und alles erste Zusammensparen ist mühe, voll. Große Hindernisse im Europaischen System stunden seinem ...

Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler, 1828

Entwurf der Geschichte der Europäischen Staaten

Er, der große Churfürst, mußte das erste Grund - Capital der wahren Macht des Brandenburgischen Hauses zusammensparen, und alles erste Zusammensparen ist mühevoll. Große Hindernisse im Europäischen System standen seinem ...

Ludwig Timotheus von Spittler, 1794

Entwurf der Geschichte der europäischen Staaten

Brandenburgischen Hauses zusammensparen, und alles erste Zusammensparen ist mühevoll. Große Hindernisses Europäischen System standen seinem Emporkommen entgegen, noch größere aber in der eigenen Beschaffenheit seiner ...

Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler, Georg Sartorius, 1807

Kaleidoscop: Novellen

meN Spenden auf heilige Messen zusammensparen. Zwar ist es wenig und der Winter ist .lange, und die gute Mutter wird vielleicht heute einen schmalen, heiligen Abend haben, darum, wenn Ihr von dem vielen Gelde da auf dem Tische mir ...

Wilhelm Gärtner, 1845

Sammtliche werke... 1-5 bd

Er der große Churfürst mußte das erste Grund- Capital der wahren Macht des Brandenburgischen Hauses zusammensparen, und alles erste Zusammensparen ist mühevoll. Große Hindernisse im Europaischen System stunde» seiiiem ...

Ludwig Timotheus Spittler (Freiherr von), 1828

德語易混淆詞辭典

ZUgängig ad[7 [?] = zugänglich Ä zugänglich/zugängig zusammensparen vt (( sich D) etw. ~)(ü Ä 14 Ä sparen/ einsparen/ersparen/absparen/ansparen/ zusammensparen/ aufsparen/aussparen 555 _ zweideutig zutraulich ad; ftfttt;>FB £tt;*lltt ...

吳永年, 1996

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

„Die schönen Ohrgehänge," weinte Veronika, „die schönen Ohrgehänge — sind aus dem Schranke entwendet. Ach, Vergebung, Vergebung! Ich will's ja gern abdienen, jeden Kreuzer zusammensparen, ich will Tag und Nacht arbeiten, bis mir ...

Karl Spazier, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSPAREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammensparen no contexto das seguintes notícias.

llse Toth - der Name steht in Stadt und Kreis Gießen für Tierschutz

Nur wenn sie von ihrem Taschengeld die Kaufsumme zusammensparen würde, dürfte sie einen Vierbeiner "kaufen". Gegen alle Erwartungen hatte Ilse nach ... «Gießener Anzeiger, mar 17»

Filmkritik: „Logan – The Wolverine“

Er arbeitet als Chauffeur und hofft, sich genügend Geld zusammensparen zu können, um in Ruhe auf einer Yacht zu leben. Doch als er von einer Frau den ... «Area DVD, mar 17»

Ingolstädter demonstrieren gegen Primark

Er komme schon ins Nachdenken, sagt da ein junger Mann; er lege in der Regel Wert auf hochwertige Kleidung, "auch wenn ich mir das Geld zusammensparen ... «Süddeutsche.de, fev 17»

Bitte nicht zu billig

... "auch wenn ich mir dafür Geld zusammensparen muss". Ihm ist durch den Vortrag aber klargeworden: Teuer ist nicht gleich fair. Dazu Yeasmin Kohinoor: "Ein ... «donaukurier.de, fev 17»

BILD trifft den echten „Lion“ | Ich war besessen davon, meine Mutter ...

Ich musste nach dem ich sie gefunden habe, erst das Geld für die Reise zusammensparen. Das war unglaublich, sie nach so langer Zeit in meine Arme zu ... «BILD, fev 17»

"Draghi ist ein Zins-Killer"

... und dann rund sieben Prozent Rendite erhält, kann eine beachtliche Summe zusammensparen. Da kommen leicht mehrere hunderttausend Euro zusammen. «Telebörse.de, fev 17»

Rekordzeit: Sie bereiste 196 Länder in 18 Monaten

Mit Babysitten konnte sie binnen anderthalb Jahren fast 10'000 Franken zusammensparen. Das reichte aber noch nicht aus, um das Projekt «Expedition_196» ... «Energy, fev 17»

Hurra, ich habe im Lotto gewonnen!

Auf meinem Bankkonto liegt eine Summe, die ich mit meinem Journalisten-Einkommen nie im Leben hätte zusammensparen können: 27 Franken und 65 ... «Schweizer Illustrierte, fev 17»

So einfach war sparen noch nie

Viele Dinge, die wir uns sehnlichst wünschen, brauchen oft etwas Vorlaufzeit, da sie nicht besonders günstig sind und wir uns das Geld erst zusammensparen ... «freundin, jan 17»

Cashback: Shoppen und mit dem Bonus-Sparen in ETF ansparen

Mit Cashback-Beiträgen lässt sich beim Bonus-Sparen der comdirect ein nettes Sümmchen zusammensparen. Alles Geld wird in einen ETF investiert. «Extra-Magazin, jan 17»