Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Absperrhahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSPERRHAHN EM ALEMÃO

Absperrhahn  Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSPERRHAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Absperrhahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSPERRHAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Absperrhahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Absperrhahn

torneira de passagem

Absperrhahn

A válvula de corte é um acessório que libera completamente ou bloqueia completamente o fluxo de um fluido em uma tubulação. Um galo é atuado por uma rotação de 90 ° do membro do fecho. A construção de torneiras é completamente apertada; Isto aplica-se tanto à tubagem conectada quanto ao eixo da atuação. Ao contrário do caso da válvula de corte, onde o fluxo pode ser ajustado continuamente conforme necessário, o ajuste para posições intermediárias para válvulas de corte não é fornecido. As válvulas de corte, portanto, têm apenas dois estados: aberto ou fechado. Na tecnologia sanitária e de aquecimento, as válvulas são freqüentemente usadas para água, mesmo que sejam freqüentemente referidas como galos. As válvulas de corte de gás são obrigatórias. As válvulas de corte são adequadas para as larguras nominais mais pequenas a grandes e os estádios de pressão nominais. Eles têm a vantagem de ser apertado para que a tubulação seja desligada e entregar apenas a menor quantidade de vazamento para o meio ambiente. Eles são, portanto, adequados para fluidos tóxicos, inflamáveis ​​ou outros perigosos. Além disso, eles têm uma baixa resistência ao fluxo. Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90°-Drehung des Schließelementes betätigt. Die Konstruktion von Absperrhähnen ist vollständig dicht; das gilt sowohl für die angeschlossene Rohrleitung als auch für die Spindel der Betätigung. Anders als beim Absperrventil, bei dem der Durchfluss je nach Bedarf stufenlos eingestellt werden kann, ist die Einstellung auf Zwischenstellungen bei Absperrhähnen nicht vorgesehen. Absperrhähne kennen also nur zwei Zustände – geöffnet oder geschlossen. In der Sanitär- und Heizungstechnik verwendet man für Wasser meist Ventile, auch wenn sie oft als Hahn bezeichnet werden. Für Gas sind Absperrhähne vorgeschrieben. Absperrhähne sind für kleinste bis große Nennweiten und Nenndruckstufen geeignet. Sie haben den Vorteil, für die abzusperrende Rohrleitung dicht zu sein und nur geringste Leckagemengen an die Umgebung abzugeben. Sie eignen sich daher gut für giftige, brennbare oder andere gefährliche Fluide. Außerdem haben sie einen geringen Strömungswiderstand.

definição de Absperrhahn no dicionário alemão

Cock com o qual algo está desligado. Hahn, mit dem etwas abgesperrt wird.
Clique para ver a definição original de «Absperrhahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSPERRHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSPERRHAHN

Abspeisung
abspenstig
Absperrband
Absperrdienst
absperren
Absperrgitter
Absperrkette
Absperrkommando
Absperrschieber
Absperrseil
Absperrung
Absperrventil
Absperrvorrichtung
abspiegeln
Abspiegelung
Abspieglung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSPERRHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Sinônimos e antônimos de Absperrhahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSPERRHAHN»

Absperrhahn absperrhahn wasser verkalkt preisvergleich undicht Wörterbuch gemeinschaftseigentum zoll intex tropft eine Armatur Durchfluss eines Fluids einer Rohrleitung ganz freigibt oder Suchergebnis amazon Ergebnissen Amazon Verwandte Suchbegriffe absperrventil kugelhahn Produkt mercateo günstig kaufen Artikel „Absperrhahn Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Kugelhahn ventil messing heizungsarmaturen Kugelhähne Beispiel Ausführung wählen Größe Bestellen Größeninformation fritz berger camping shop Kontermutter Dichtung Trinkwasserecht Anschlüsse Gewinde Berger ohne verteilerabgang hornbach Verteilerabgang jetzt HORNBACH Onlineshop Tage Rückgaberecht Markt Eheim ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen aquariumfilter

Tradutor on-line com a tradução de Absperrhahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSPERRHAHN

Conheça a tradução de Absperrhahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Absperrhahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Absperrhahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

旋塞阀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llave de cierre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stopcock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी निकलने की टोंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبس الحنفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запорный кран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torneira de passagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইপের মধ্য দিয়ে গ্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robinet d´arrêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kunci paip
190 milhões de falantes

alemão

Absperrhahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

元栓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stopcock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi khóa nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைப்புக்குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रव किंवा वायू यांच्या प्रवाहावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी नळीत बसवलेली चावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

musluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubinetto di arresto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurek zamykający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запірний кран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robinet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρόφιγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsluitkraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstängningskran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppekran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Absperrhahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSPERRHAHN»

O termo «Absperrhahn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Absperrhahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Absperrhahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Absperrhahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSPERRHAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Absperrhahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Absperrhahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Absperrhahn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSPERRHAHN»

Descubra o uso de Absperrhahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Absperrhahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die wichtigsten Körperfunktionen
Wenn der Absperrhahn geöffnet wird, fließt die Flüssigkeit aus der Röhre, und die unterschiedlichen Flüssigkeitsspiegel in den senkrechten Röhren üben jeweils einen unterschiedlichen Druck auf jeden Punkt der horizontalen Röhre aus.
Sonja Steiner-Welz
2
Feuerfeste Werkstoffe und Feuerfestbau: DIN-Normen
Mit geschlossenem Absperrhahn (2), geöffnetem Absperrhahn (5) und geöffnetem Dreiweghahn (12) ist das Pyknometer auf einen Restdruck kleiner als 3 00(1 Pa, angezeigt vom Manometer (13). zu evakuieren. Der Absperrhahn (2} ist zu ...
‎2000
3
Schienenfahrzeugtechnik
Einschalten der Sifa Bei älteren Fahrzeugen ist die Sifa eingeschaltet, wenn nach dem Aufrüsten des Fahrzeugs der Sifa-Absperrhahn geöffnet wird. Vor dem Abrüsten wird die Sifa wieder ausgeschaltet, indem man den Sifa-Absperrhahn ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
4
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen
Anschluss 4 mit Absperrhahn Absperrhahn zur Absenkung des Prüfdruckes und zur Druckentlastung nach der Prüfung Bild 6.17: Verteilerarmatur für Dichtheitsprüfungen Verfahren Luft Oben: Anschluss mit Absperrhahn für Gebläse Unten: ...
Bernd Goldberg, 2012
5
Einführung in die DIN-Normen
... Absperrarmatur, allgemein 8 --3-- Einsteckmuffe 17 D*d Absperrventil 9 -_±2 Kupplung 18 XX Absperrhahn 10 --•-- Schweiß- oder Lötverbindung 19 IS Absperrklappe Schriftgröße h L Schriftgröße h Le gut f=0,3 sebedingunger ausreichend.
Peter Kiehl, 2001
6
MRI Untersuchungen zur Strömung newtonscher und nicht - ...
Der Absperrhahn ist geschlossen. Über einen Druckregler am Vorratsbehälter wird der Druck im Behälter eingestellt. Der Absperrhahn wird geöffnet und nach einer Anlaufzeit von ca. 30 Sekunden wird die Messung am Messrechner gestartet.
Claudia Heinen, 2004
7
Mikrobiologisches Praktikum
Die Manometerhähne, die Absperrhähne und das Drehventil der Gasstation sind geschlossen. Die Vakuumpumpe wird ge- startet und der Absperrhahn zur Vakuumpumpe geöffnet. Das Gefäß wird evakuiert. Danach wird der Absperrhahn zur ...
Alexander Steinbüchel, Fred Bernd Oppermann-Sanio, Christian Ewering, 2013
8
Wasser: Untersuchung, Beurteilung, Aufbereitung, Chemie, ...
Es besteht aus einem Filtertisch mit Metallfritte und darunter sitzendem Absperrhahn und einem trichterförmigen graduierten Aufsatz, der mit einem Hebelverschluß an dem Filtertisch angeschlossen werden kann und das auf der Fritte ...
Karl Höll, Helmut Peter, 1970
9
Geotechnik: Bodenmechanik
... Versuchsbeginn atmosphärischer Druck Messskala Messzylinder Gummiblase Reagenzglas mit Salzsäure Bodenprobe Gasentwicklungsgefäß Aufnahmegefäß Vorratsflasche Pumpe (Gummiball) Absperrhahn Absperrhahn Absperrhahn ...
Gerd Möller, 2013
10
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Beispiel 4.6 Der Reibungswiderstand, den ein Absperrhahn in einer adiabaten Erdgasleitung erzeugt, wird durch den dimensionslosen Faktor C beschrieben. Sind pi, q\ und ci Druck, Dichte und Geschwindigkeit vor dem Absperrhahn, so gilt ...
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSPERRHAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Absperrhahn no contexto das seguintes notícias.
1
Oö: Brandmeldealarm der besonderen Art in Industriebetrieb in ...
Ein Atemschutztrupp verschaffte sich im dichten Wasserdampfnebel von etwa 110°C mittels Wärmebildkamera einen Überblick um den Absperrhahn zu finden. «Fireworld.at, jun 16»
2
Er läuft und läuft und läuft
Unten an der Schleuder wird der Absperrhahn geöffnet, dann fließt der Honig durch Siebe in einen Eimer. Probieren? Logisch ... (Fotos: Wingender). Der Weg ... «mittelhessen.de, mai 16»
3
Lesnik PU 36 UNIMOG Kommunalplatte
... Unterlenkerhaken Walterscheid Unterlenkerhaken Kat.2 integriertes Frontzugmaul Schleppöse Anschlußleitungen und Kupplungen mitn Absperrhahn in der ... «www.landwirt.com, mai 16»
4
Lesnik SHL S25
... 2x Schnellkupplungsmuffen mit Staubkappen vorne, Steckdose, Schlauchleitungen mit Absperrhahn und Abreißkupplungen uvm. universale Anbaukonsolen ... «www.landwirt.com, mai 16»
5
Nö: Ausgedehntes Wassergebrechen in Maria Lanzendorf
Da es keinen generellen Absperrhahn in dieser Wohnung gab, wurde das zum Speicher zugehörige Eckventil abgedreht und somit die Ursache für den ... «Fireworld.at, abr 16»
6
So pflügt der Lemken Diamant 11VT
Die Überlastsicherung (Hydromatic genannt) mit dem dazugehörigen Absperrhahn und einem Manometer befindet sich am Pflugturm und muss zum Einstellen ... «agrarheute.com, abr 16»
7
Email-Adresse des Empfängers:
Dazu besorgten wir uns einen Pneumatikzylinder, ein 12-V-Pneumatikventil, einen Druckluftadapter, Anschlüsse, einen Absperrhahn und eine Scheibe eines ... «top agrar online, mar 16»
8
Bungalow-Überflutung beschäftigt Hauseigentümer / Rotenburger ...
Der sendet ein Funksignal an die Steuereinheit, die den Absperrhahn innerhalb von Millisekunden öffnet. Nach dem gleichen Prinzip werden auch Küchen oder ... «kreiszeitung.de, fev 16»
9
Wasserrohrbruch, geplatzte Leitung | Wissen Sie, wo Sie Ihren ...
könnte sich der Absperrhahn in einem Schacht oder ähnlichem vor Ihrem Haus befinden. Wenn Sie wirklich keine Ahnung haben, fragen Sie unbedingt Ihren ... «BILD, fev 16»
10
Weniger Pferde als 2015
Mit einem Absperrhahn wurde die defekte Leitung abgeklemmt. Für die angeschlossenen Haushalte richteten die Wasserwärter eine Notversorgung ein. «Südwest Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absperrhahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/absperrhahn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z