Significado de "Benzinhahn" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BENZINHAHN EM ALEMÃO

Benzinhahn  Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENZINHAHN

Benzinhahn e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENZINHAHN EM ALEMÃO

Caso Sistema de Combustível

Fallbenzinsystem

Uma solução técnica na construção do veículo, em que o combustível usado em um motor de combustão atinge o carburador do tanque de combustível devido à gravidade, é referido como um sistema de benzina decrescente. Na linha de combustível entre o tanque e o carburador, geralmente há um dispositivo adicional para interromper o fluxo de combustível, que é referido como um pino de gasolina em um projeto manual. Essa interrupção é necessária para evitar qualquer excesso de carburador e, assim, a fuga de combustível para o ambiente depois que o motor foi parado. Em um sistema de gasolina de caso, o tanque está localizado acima do carburador, a linha de combustível de conexão está disposta aproximadamente verticalmente e é projetada de forma que seja possível o fluxo livre. Nenhuma bomba de combustível é requerida por tal arranjo. Isso simplifica o design e reduz a taxa de erro.

Als Fallbenzinsystem, auch Fallbenzin, wird eine technische Lösung im Fahrzeugbau bezeichnet, bei welcher der in einem Verbrennungsmotor verwendete Kraftstoff aufgrund der Schwerkraft vom Kraftstoffbehälter zum Vergaser gelangt. In der Kraftstoffleitung zwischen Tank und Vergaser befindet sich dabei in der Regel eine zusätzliche Vorrichtung zur Unterbrechung des Kraftstoffflusses, die in manueller Ausführung als Benzinhahn bezeichnet wird. Eine solche Unterbrechung ist notwendig, um nach dem Abstellen des Motors ein eventuelles Überlaufen des Vergasers und damit einen Austritt von Kraftstoff in die Umwelt zu verhindern. Bei einem Fallbenzinsystem befindet sich der Tank über dem Vergaser, die verbindende Kraftstoffleitung ist annähernd senkrecht verlegt und so beschaffen, dass ein freier Fluss möglich ist. Durch eine solche Anordnung ist keine Kraftstoffpumpe notwendig. Dies vereinfacht die Konstruktion und verringert die Fehleranfälligkeit.

definição de Benzinhahn no dicionário alemão

Dispositivo com o qual o influxo de gás foi regulado.

Vorrichtung, mit der der Zufluss von Benzin reguliert wurde.

TRADUÇÃO DE BENZINHAHN

Conheça a tradução de Benzinhahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Benzinhahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Benzinhahn» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 小龙头
• Tradutor português - espanhol: llave de purga
• Tradutor português - inglês: petcock
• Tradutor português - hindi: petcock
• Tradutor português - arabe: petcock
• Tradutor português - russo: спускной краник
• Tradutor português - português: petcock
• Tradutor português - bengali: petcock
• Tradutor português - francês: petcock
• Tradutor português - malaio: Petcock
• alemão: Benzinhahn
• Tradutor português - japonês: 豆コック
• Tradutor português - coreano: petcock
• Tradutor português - javanês: petcock
• Tradutor português - vietnamita: petcock
• Tradutor português - tâmil: petcock
• Tradutor português - marata: petcock
• Tradutor português - turco: çekvalf
• Tradutor português - italiano: petcock
• Tradutor português - polonês: petcock
• Tradutor português - ucraniano: спускний краник
• Tradutor português - romeno: robinet
• Tradutor português - grego: μικρή κάνουλα
• Tradutor português - africâner: petcock
• Tradutor português - sueco: petcock
• Tradutor português - norueguês: petcock

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BENZINHAHN»

Descubra o uso de Benzinhahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Benzinhahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

Wenn der benzinhahn im Lauf der Jahre verdreckt und mit Rückständen zuschmiert, liefert er zu wenig Treibstoff an den Vergaser. Gerade bei Vollgasfahrten kann das schlimmstenfalls zu einem Kolbenklemmer führen. Auch ein undichter ...

SIP Scootershop GmbH

Mehr Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem

„Der Benzinhahn!“, prustete sie los. „Der Benzinhahn?“ echote ich. „Ja, auf der Ablage am Heckfenster ist ein Benzinhahn, wenn du den nicht aufmachst, dann kann er ja nicht laufen!“ Jetzt musste auch ich lachen, obwohl es mir arg peinlich  ...

Uwe Schmidt, 2013

Moderne Bootsmotoren

Wenn in der folgenden, kleinen Zusammenstellung von Störungen, ihren Ursachen und Abhilfen an erster Stelle der geschlossene Benzinhahn als Ursache für ein Mchtanspringen des Motors angegeben ist, so ist das, wie jeder Fachmann ...

Harry de Meville, Harry Meville, 2009

Handbuch Für Bsa-Motorräder

Um den Benzinhahn zu öffnen, drücke man den gerändelten Knopf hinein; um ihn zu schliessen, den sechskantigen Knopf. Bei den Typen C und D wird der Benzinhahn durch Herausziehen und Linksdrehung geöffnet. Um den Benzinhahn ...

Bsa Limited, 2009

Handbuch für Motorräder BSA

Um den Benzinhahn zu öffnen‚ drücke man den gerändelten Knopf hinein; um ihn zu schliessen, den sechskantigen Knopf. Bei den Typen C und D wird der Benzinhahn durch Herausziehen und Linksdrehung geöffnet. Um den Benzinhahn ...

B. S. A. MOTOR CYCLES LTD., 2013

Zwischen Faustkeil und Internet: Reisen im indischen Himalaya

Nachdem auch noch die Bremse überholt, eine neue Hupe eingebaut und der Benzinhahn ausgebaut und gesäubert wurde, waren wir doch überzeugt, dass wir es wagen könnten, mit diesem Gefährt den Himalaya zu erobern und kauften es ...

Elvira Laukus, 2009

Versteckerles: Ein 40er-Jahre-Krimi aus Karlsruhe

»Der Griff vom Benzinhahn. Wer den Dodge klauen will, kommt keine hundert Meter weit. Spätestens dann ist das Benzin im Vergaser verbraucht und er geht aus.« »Sie sind ein schlauer Fuchs, Joey. Kommen Sie, lassen Sie uns gehen.

Harald Pflug, 2013

Weiße Reise

Als der Benzinhahn das erste Mal zuschnappt, ist Eberhard noch immer im Kino und seine Tochter sagt schleckend: „Papa, ich kann jetzt schon lesen!“ Eberhard rollt kurz die Augen. Für die letzten fünf Liter muss er den bei Rückstoß sich ...

Othmar Mahlmeister, 2006

Drahtesel und Andere Eseleien

Vati erklärte ihm noch einmal Kupplung, Schaltung, Benzinhahn und Starten. Ob Otto überhaupt noch zuhörte? Seine Augen jedenfalls glänzten schon wieder vor Unternehmungsgeist und verrieten nichts mehr von den Schmerzen durch die ...

Burkhard Pandikow, 2003

Die gesamten deutschen Luftstreitkräfte im 1. Weltkrieg

... Spital-Eileitflug aua 1000 rn Höhe. - 5 Landungen, Gleltflug aua 1000 rn Höhe mit abgefielltee Zündung und abgeftelltem Benzinhahn. - 5 Ziel-Landungen, Gleitflug au. 1000 rn Höhe mit abgeftellter Zündung und at-geftelltem Benzinhahn.

Georg Paul Neumann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENZINHAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Benzinhahn no contexto das seguintes notícias.

Weißenhorn/Pfaffenhofen: Goggomobil-Liebhaber zeigen ihre Schätze

Eine Frau im weißen Petticoat-Kleid legt den Benzinhahn im Heck des Autos um, steigt aus ihrem „Bärle“ und schwingt ihr linkes Bein auf die Stoßstange. „Papa ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»

Mopedfahrer fühlen sich "vogelfrei"

Im vergangenen Jahr mussten die "Vogelfrei"-Teilnehmer am Sachsenring einen Benzinhahn zusammenschrauben. Die deutschen WM-Fahrer Sandro Cortese, ... «Freie Presse, jul 16»

Elli heißt das kleine Gefährt

Denn der Benzinhahn befindet sich in der Hutablage. Einen Namen für das Goggomobil, das am 5. November 1964 in Niedersachsen zugelassen wurde und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jul 16»

Lexi Pachmann (9): Berlins jüngste Motocross-Fahrerin rast wie ein ...

Benzinhahn auf, Kickstarter antreten und ab geht die Post: Lexi Pachmann (9) ist das einzige Mädchen und jüngste Mädchen in der Altersklasse 6 bis 9, das an ... «Berliner Kurier, jun 16»

Wo die Simsons fliegen

Wer dafür einen Originalsattel sucht, muss um die 400 Euro bezahlen, einen Benzinhahn gibt es kaum unter 100 Euro. „Mancher denkt, so etwas ist ein Haufen ... «sz-online, jun 16»

Wenn 9,2 PS den Berg hochröhren

Benzinhahn auf, Zündung und Ton ab: Mit rauem Rasenmäher-Sound erwacht die Rarität in der Garage von Winfried Heinkel – ein Heinkel-Kabinenroller. «Main-Post, mai 16»

Oldtimertreffen gewährt tiefe Einblicke in Technik von gestern

... weil der Benzinhahn undicht war. Sie hatte Fahrzeugschein und Versicherungsmarken dabei, die 1975 in Frankfurt/Oder ausgestellt worden sind und verraten ... «kreiszeitung.de, mai 16»

House of Cards 4. Staffel: Ein Schweinehund, aber unserer

... finsteren Grab landen; vor den Tankstellen bilden sich Menschenschlangen von ostblockhaften Ausmaßen, weil Russland den Benzinhahn zugedreht hat. «DIE WELT, mar 16»

BMW 3200 S Restaurierung

Die zusätzliche Pumpe ist für die Reserveleitung zuständig, denn der BMW 3200 S besitzt normalerweise einen Benzinhahn mit der Möglichkeit, auf Reserve ... «auto motor und sport, fev 16»

Alfa Romeo 750 Competizione Alfas unbekannte Rennkiste

"Wie muss eigentlich der Benzinhahn stehen, damit Sprit fließt?", frage ich, und ernte dafür einen weiteren bösen Blick. Dann schaut der Italiener selbst ins ... «auto motor und sport, jan 16»