Baixe o aplicativo
educalingo
Abteilung

Significado de "Abteilung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABTEILUNG EM ALEMÃO

[apˈta͜ilʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTEILUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abteilung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABTEILUNG EM ALEMÃO

definição de Abteilung no dicionário alemão

Compartimento compartimentado, compartimento compartimentado grupo fechado de soldados u. Ä. a associação correspondente do batalhão em certas unidades, parte relativamente independente de uma unidade organizacional maior; Abreviação: Departamento. Subdivisão subsequente de uma formação. Esboço de um distrito. Particionamento Por favor, instale o Adobe Flash Player para jogar. Alternativa: jogue como mp3.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABTEILUNG

Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Heilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Selbstheilung · Teilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABTEILUNG

Abtausch · abtauschen · Abtauung · abtaxieren · Abtbischof · Abtei · Abteil · abteilen · Abteilikör · Abteiltür · Abteilungsdirektor · Abteilungsdirektorin · Abteilungskommandeur · Abteilungsleiter · Abteilungsleiterin · Abteilungsleitung · abtelefonieren · abtelegrafieren · Abtestat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABTEILUNG

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Sitzverteilung · Sturmabteilung · Zellteilung · Zuteilung

Sinônimos e antônimos de Abteilung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABTEILUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abteilung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABTEILUNG»

Abteilung · Absonderung · Abteil · Abtrennung · Aufteilung · Bereich · Ecke · Einheit · Fachrichtung · Gruppe · Kompartiment · Parzellierung · Platz · Ressort · Sektion · Sektor · Sparte · Stelle · Teilbereich · Teilung · Trennung · Trupp · Truppe · Unterteilung · Verband · Winkel · grundbuch · abteilung · einkauf · treasury · abkürzung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Willkommen · kreuzer · HERZLICH · WILLKOMMEN · SERVICE · CLUB · FÜR · SEGLER · informiert · Besser · vorbereitet · Sicher · unterwegs · Kreuzer · Deutschen · wiktionary · „In · Neuzeit · Ansbacher · Polizei · Zimmer · Andenken · armen · Findlings · Kaspar · Hauser · geweiht · sieht · seine · deutsches · archäologisches · institut · Archäologischen · Instituts · geht · gegründete · Instituto · Corrispondenza · Archeologica · zurück · Diese · älteste · Georg · august · universität · göttingen · Hans · Peter · Ittemann · Postfach · Goßlerstr · Göttingen · Finanzabteilung · Über · stuttgart · print · Printlogo · für · Neuere · Literatur ·

Tradutor on-line com a tradução de Abteilung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABTEILUNG

Conheça a tradução de Abteilung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abteilung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abteilung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

部门
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

departamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Department
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विभाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отдел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

departamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

département
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jabatan
190 milhões de falantes
de

alemão

Abteilung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

部門
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

departemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विभाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reparto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dział
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відділ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

departament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

departement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avdelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avdeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abteilung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTEILUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abteilung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abteilung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abteilung

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABTEILUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Abteilung.
1
Andrea Hüttner
Wenn depressive Patientinnen in die psychiatrische Krisenambulanz oder in die geschlossene Abteilung kommen, klagen sie zuerst darüber, dass sie ihren Haushalt nicht mehr schaffen und die Familie nicht mehr versorgen können. Ich habe noch nie von einem Mann gehört, der sich für krank hält, weil er den Haushalt nicht schafft.
2
Helmuth von Moltke
Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.
3
John Constable
Die Landschaft ist bei weitem die lieblichste Abteilung der Malerei wie der Poesie.
4
Robin Dutt
Jeder, der ein Team, eine Abteilung oder eine Firma führt und etwas von Psychologie versteht, weiß, dass ein Trainer nie gegenüber Dritten seine Mannschaft kritisieren darf.
5
Edward A. Murphy
Dinge, auf die man in jeder Krise zählen kann: Die Marketing-Abteilung sagt ja. Die Buchhaltung nein. Die Rechtsabteilung muss die Sache erst prüfen. Die Personalabteilung ist äußerst besorgt. Die Planungsabteilung ist wütend. Die technische Abteilung steht darüber. Die Fertigung braucht mehr Platz. Das Top-Management will einen Sündenbock haben.
6
Gustave Flaubert
Mädchen - Alle Mädchen sind 'blass' und 'zerbrechlich'. Immer 'rein'. Man halte sie fern von jeder Art von Büchern, Museen, Theatern sowie vor allem dem Jardin des Plantes*, Abteilung Affen.
7
Johann Nestroy
Im Liebesdrama heißt die erste Abteilung Sehnsucht, die zweite Besitz, und die ungestüme Jugend duldet da keinen Zwischenakt.
8
Anonym
Wer glaubt, dass ein Abteilungsleiter eine Abteilung leitet, glaubt auch, dass ein Zitronenfalter Zitronen faltet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTEILUNG»

Descubra o uso de Abteilung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abteilung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine Reise Um Die Welt - Zweite Abteilung
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Mark Twain, 2012
2
Meine Reise Um Die Welt - Erste Abteilung
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Mark Twain, 2012
3
Nachbericht Zur Vierten Abteilung: Richard Wagner in ...
Nachbericht zur vierten Abteilung
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Mazzino Montinari, Giorgio Colli, 1969
4
Die documenta 6 - Abteilung Fotografie
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Kunstgeschichtliches Institut), Veranstaltung: Die Geschichte der documenta (Kunst und ihre Vermittlung), 10 Quellen im ...
Mireille Murkowski, 2008
5
Vorläufiges Findbuch zur Abteilung X--"Internationale ...
Die Abteilung X des Ministeriums für Staatssicherheit Dieses Findbuch erschließt die Unterlagen der Abteilung X, soweit sie sich zum Zeitpunkt der Auflösung des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der Deutschen Demokratischen ...
Marko Pollack, Doreen Bombitzki, 2005
6
Kundenkommunikation der PR-Abteilung der NfN-Bank
Einleitung Kundenbindung spielt eine immer wichtigere Rolle, einmal, weil Produkte sich einander angleichen und zum zweiten, weil Kunden heute in der Lage sind weltweit bestimmte Produkte zu vergleichen.
Anja Horstkemper, 2002
7
Kants Gesammelte Schriften: (In Zwei Halbbaenden) 4. ...
Das "Goldene Prag" ist zweifellos eine der schönsten Städte Europas.
Immanuel Kant, 1997
8
Unternehmensführung durch Werte: Konzepte - Methoden - ...
Aus dieser Tabelle geht hervor, dass es in jeder Abteilung erhebliche Abweichungen vom Normprofil gibt. Die Abweichungen in den einzelnen Abteilungen liegen zwischen 70% und 100%, woraus abgeleitet werden kann, dass der ...
Franz Auinger, Wolf Böhnisch, Harald Stummer, 2005
9
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
3.4.2.3 Abteilung lX 408 3.4.2.4 Abteilung XVlll 409 3.4.2.5 Büro der Leitung 409 3.4.3 Kreisdienststellen der Bezirksverwaltung Erfurt 4W 3.4.3.1 Kreisdienststelle Arnstadt 410 3.4.3.2 Kreisdienststelle Eisenach 410 3.4.3.3 Kreisdienststelle ...
Helmut Müller-Enbergs, 2008
10
Bearbeitung der Eingangspost der Abteilung Personal (Brief) ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,5, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Matthias Schaller, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTEILUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abteilung no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball - Es müllert nicht: Abteilung Attacke in der Kritik
Évian-les Bains (dpa) - Kein Tor, kaum Gefahr - die Abteilung Attacke ist nach der tristen Nullnummer gegen Polen ins Fadenkreuz der Kritik geraten. «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Anti-Terror-Abteilung übernimmt: Polizistenmörder in Frankreich ...
In Frankreich hat ein Einzeltäter einen Polizisten und seine Lebensgefährtin getötet. Die Anti-Terror-Abteilung der Pariser Staatsanwaltschaft hat den Fall ... «euronews, jun 16»
3
Nach Motorola: Rick Osterloh soll neue Hardware-Abteilung von ...
Der ehemalige Motorola-Chef Rick Osterloh kehrt zu Google zurück: Einem Bericht von Recode zufolge soll Osterloh eine neue Hardware-Abteilung leiten, die ... «Golem.de, abr 16»
4
Abschlussbericht zum Aufbau einer neuen Cyber-Abteilung der ...
Oktober 2016 soll es eine neue Abteilung im BMVg mit dem Namen „Cyber / IT“ (CIT) geben. Bis zum 1. April 2017 soll ein „militärischer Organisationsbereich ... «Netzpolitik.org, abr 16»
5
AfD-Mann Roman Reusch wird Chef der Abteilung "Auslieferung ...
Der wegen seine Thesen zur Ausländerkriminalität umstrittene Staatsanwalt und AfD-Landesvorstand Roman Reusch übernimmt die Leitung der Abteilung ... «STERN, abr 16»
6
sp-Fußball-3-Liga-Rostock-Ausgliederung-Profi-Abteilung-Meldung ...
Fußball-Drittligist Hansa Rostock hat auf seiner Mitgliederversammlung die Ausgliederung der Profi-Abteilung beschlossen. Den Weg für eine Ausgliederung ... «DIE WELT, abr 16»
7
Psychosomatische Abteilung für Ebermannstadt
Der Bayerische Krankenhaus-Planungsausschuss hat der Einrichtung einer Psychosomatischen Abteilung an der Klinik Fränkische Schweiz zugestimmt. «inFranken.de, mar 16»
8
Job-Aus für kritischen Arzt: Abteilung stellt sich hinter Rainer
Diesen Vorwurf will Rainers Abteilung nicht auf sich sitzen lassen und stellt nun einen schriftlichen Antrag an die Führung des Krankenanstaltenverbundes ... «DiePresse.com, fev 16»
9
Googles KI-Abteilung geht Medizinprojekt an
Googles Abteilung für Künstliche Intelligenz (KI) namens DeepMind widmet sich nach einem Projekt zu dem komplexen fernöstlichen Brettspiel Go der ... «ZDNet.de, fev 16»
10
Wegen Personalmangel: Jugendabteilung des ...
Armin Malär, Direktor des Massnahmenzentrums Kalchrain, führt dies darauf zurück, dass in seiner Institution auch in der geschlossenen Abteilung eine ... «az Limmattaler Zeitung, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abteilung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abteilung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT