Baixe o aplicativo
educalingo
Abtrennung

Significado de "Abtrennung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABTRENNUNG EM ALEMÃO

Ạbtrennung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTRENNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abtrennung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABTRENNUNG EM ALEMÃO

definição de Abtrennung no dicionário alemão

a separação; cortado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABTRENNUNG

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABTRENNUNG

Abtreibung · Abtreibungsfrage · Abtreibungsgegner · Abtreibungsgegnerin · Abtreibungsklinik · Abtreibungsparagraf · Abtreibungspille · Abtreibungsrecht · Abtreibungsverbot · Abtreibungsverfahren · Abtreibungsversuch · abtreibungswillig · abtrennbar · abtrennen · abtreppen · abtreten · Abtreter · Abtretung · Abtrieb · Abtrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABTRENNUNG

Aberkennung · Benennung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Niederspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

Sinônimos e antônimos de Abtrennung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABTRENNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abtrennung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABTRENNUNG»

Abtrennung · Ablösung · Abnahme · Absonderung · Abteilung · Entfernung · Isolation · Trennung · abtrennung · balkon · versorgungsausgleich · famfg · scheidungsfolgesachen · gebühren · garten · stpo · zwischen · rasen · beet · wiktionary · Beispiele · „Techniken · Speicherung · genannte · Carbon · Capture · Storage · Verfahren · werden · zurzeit · viel · diskutiert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · gesetze · internet · Wird · einer · Unterhaltsfolgesache · oder · Güterrechtsfolgesache · außer · Ehegatten · eine · weitere · Person · Beteiligter · Verfahrens ·

Tradutor on-line com a tradução de Abtrennung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABTRENNUNG

Conheça a tradução de Abtrennung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abtrennung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abtrennung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

分割
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

separación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

separation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पृथक्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разделение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

separação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemisahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Abtrennung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分離
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng cách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेगळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

separazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oddzielanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поділ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

separare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abtrennung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTRENNUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abtrennung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abtrennung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abtrennung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTRENNUNG»

Descubra o uso de Abtrennung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abtrennung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CO2-Abtrennung aus Kraftwerksabgasen mittels Reaktivabsorption
Die vorliegende Arbeit besch"aftigt sich vor dem Hintergrund der Reduktion von Treibhausgasemissionen zur Minderung des Klimawandels mit der Abtrennung von CO2 aus Kraftwerksprozessen zur Stromerzeugung.
Ralf Jörg Notz, 2010
2
Herstellung und Charakterisierung von keramik- und ...
2. Theoretische. Grundlagen. 2.1. Strategien. zur. CO2-Abtrennung. in. fossilen. Kraftwerken. Zur Deckung des weltweiten Energiebedarfs werden heutzutage über 80 % fossil befeuerte Kraftwerke zur Energieerzeugung eingesetzt [1, 4, 5].
Felix Hauler, 2010
3
Über die Abtrennung der Knochenansätze
I. Die traumatische Abtrennung der Epiphysen. ' Berücksichtigt man die anatomischen Verhältnisse"), so läfst sich a priori schliefsen, dal's die Abtrennung der Epiphysen durch äufsere Gewaltthätigkeiten nach den verschiedenen Lebensaltern ...
Camill Eduard von Gerichten, 1841
4
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
140 Abtrennung (2) Das Gericht kann eine Folgesache vom Verbund abtrennen. Dies ist nur zulässig, wenn ... Ein Antrag auf Abtrennung einer Folgesache nach Nummer 1 kann mit einem Antrag auf Abtrennung einer Folgesache nach § 621 ...
Reinhold Spanl, 2009
5
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
29 BRAGO, Abtrennung führe nicht zu eigenständigem Auftrag: Hansens/Braun/ Schneider Tei I 19 Rn. 78; a.A. (der sich die Verfasserin anschließt): Kindermann Rn.770ff. - mit Auftrag zur Abtrennung beginnt eine eigenständige ...
Sabine Jungbauer, 2009
6
592-703d
Entscheidungsfindung und Form der Entscheidung 20 2. Rechtsmittel 22 a) Ablehnung der Abtrennung .... 23 b) Anordnung der Abtrennung .... 25 IV. Folgen der Abtrennung 25 Rdn. V. Vorläufige Regelung der elterlichen Sorge (Abs. 2) 28 VI.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
7
Handbuch der Biotechnologie
15000 g arbeiten. Für die Abtrennung von Bakterien ist aber trotzdem in vielen Fällen eine Vorbehandlung mit Flockungsmitteln notwendig. Einfacher sind die Verhältnisse bei der Abtrennung von z.B. Hefezellen, die mit 15-20 Aufarbeitung in ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
8
Die StPO in Fällen
Fall 50: Zeugnisverweigerungsrecht bei Abtrennung des Verfahrens ( Abwandlung Fall 49) Sachverhalt wie vorheriger Fall 49. Das Verfahren gegen den mitangeklagten B wurde allerdings vor der Hauptverhandlung abgetrennt. In der deshalb ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
9
Das neue Scheidungsverbundverfahren nach dem FamFG
Gegen unechte Versäumnisentscheidungen bleibt es bei der Beschwerde oder Anschlussbeschwerde nach den allgemeinen Vorschriften, §§ 58 ff., 117 FamFG1707. d) Das Rechtsmittel gegen die Entscheidung über die Abtrennung In § 140 ...
Pia Gambke, 2011
10
Familienrecht
Für sorgerechtliche Folgesachen sieht § 623 Abs 2 S 2 idF des KindRG 1998 eine Abtrennung auf Antrag vor, der ... Kindesunterhalts verbunden werden kann. 25 Ziel der Abtrennung ist es in diesem Fall, eine einverständliche Lösung und die ...
Thomas Rauscher, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTRENNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abtrennung no contexto das seguintes notícias.
1
Kohlendioxid als Rohstoff
Damit weniger Kohlendioxid in die Umwelt gelangt, soll das Gas als Rohstoff wiederverwendet werden. Erster Schritt ist eine effektive Abtrennung des CO2 aus ... «Process, jun 16»
2
Hochgeschwindigkeitstunnel für Kohlendioxid
Nicht nur bei Abgasen, auch für viele technische Verfahren spielt die Abtrennung von CO2 eine Rolle. Um etwa Erdgas oder Biogas für verschiedene ... «innovations report, jun 16»
3
Kassenpflicht für PID wäre "konsequent"
Vor einer künstlichen Befruchtung wird Spermienflüssigkeit in eine Zentrifuge gelegt, zur Abtrennung gut beweglicher Spermien. (Bild: Keystone/GAETAN ... «St. Galler Tagblatt, jun 16»
4
Abgas von Kohlendioxid befreien: Neues Membranverfahren
Die membranbasierte Abtrennung des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) aus Kraftwerken und Industrieanlagen wird seit Januar 2016 in einem durch das ... «Chemie.de, mai 16»
5
Muss der Nachbar der Abtrennung erneut zustimmen?
Die Frage: Ich plane, die vor Jahren mit Zustimmung meines Reihenhausnachbarn errichtete und von mir bezahlte Terrassenabtrennung zu erneuern. Muss ich ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
6
Zoo Am Meer: Eisbärenkind verlässt Wurfhöhle
Mit dem Klettern klappt es noch nicht so recht. Deswegen wurde die Abtrennung in der Wurfhöhle abgebaut. Seitdem tollt die junge Eisbärin hinter den Kulissen ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
7
Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen ...
Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen / Sohlgleite ist in Planung. Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen ... «kreiszeitung.de, fev 16»
8
Bundesnetzagentur stimmt für Abtrennung des österreichischen ...
Die Netzbetreiber und Aufsichtsbehörden in Mitteleuropa, darunter auch die Bundesnetzagentur, haben sich für die Auftrennung des deutsch-österreichischen ... «BIZZenergytoday, fev 16»
9
Mercedes SLC: Facelift fuer den SLK mit neuem Namen ...
Hinzu kommt nun eine automatische Restkofferraum-Abtrennung. Die Abtrennung fährt bei Öffnung des Daches nach unten, falls sie zu hoch montiert ist. Ist der ... «Auto News, dez 15»
10
EZB, Geldpolitik und Bankenaufsicht
Von Storch (AfD) fordert Abtrennung von Bankenaufsicht von EZB. Die Bankenaufsicht darf nicht länger bei der EZB angesiedelt werden, meint Beatrix von ... «freiewelt.net, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abtrennung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abtrennung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT