Baixe o aplicativo
educalingo
abwackeln

Significado de "abwackeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABWACKELN EM ALEMÃO

ạbwackeln


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWACKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abwackeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abwackeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABWACKELN EM ALEMÃO

definição de abwackeln no dicionário alemão

balançando, afastou alguém. Iniciando wobblyGrammatikPerfektbildung com »ist«.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABWACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wackle ab
du wackelst ab
er/sie/es wackelt ab
wir wackeln ab
ihr wackelt ab
sie/Sie wackeln ab
Präteritum
ich wackelte ab
du wackeltest ab
er/sie/es wackelte ab
wir wackelten ab
ihr wackeltet ab
sie/Sie wackelten ab
Futur I
ich werde abwackeln
du wirst abwackeln
er/sie/es wird abwackeln
wir werden abwackeln
ihr werdet abwackeln
sie/Sie werden abwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewackelt
du hast abgewackelt
er/sie/es hat abgewackelt
wir haben abgewackelt
ihr habt abgewackelt
sie/Sie haben abgewackelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewackelt
du hattest abgewackelt
er/sie/es hatte abgewackelt
wir hatten abgewackelt
ihr hattet abgewackelt
sie/Sie hatten abgewackelt
Futur II
ich werde abgewackelt haben
du wirst abgewackelt haben
er/sie/es wird abgewackelt haben
wir werden abgewackelt haben
ihr werdet abgewackelt haben
sie/Sie werden abgewackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wackle ab
du wacklest ab
er/sie/es wackle ab
wir wacklen ab
ihr wacklet ab
sie/Sie wacklen ab
Futur I
ich werde abwackeln
du werdest abwackeln
er/sie/es werde abwackeln
wir werden abwackeln
ihr werdet abwackeln
sie/Sie werden abwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewackelt
du habest abgewackelt
er/sie/es habe abgewackelt
wir haben abgewackelt
ihr habet abgewackelt
sie/Sie haben abgewackelt
Futur II
ich werde abgewackelt haben
du werdest abgewackelt haben
er/sie/es werde abgewackelt haben
wir werden abgewackelt haben
ihr werdet abgewackelt haben
sie/Sie werden abgewackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wackelte ab
du wackeltest ab
er/sie/es wackelte ab
wir wackelten ab
ihr wackeltet ab
sie/Sie wackelten ab
Futur I
ich würde abwackeln
du würdest abwackeln
er/sie/es würde abwackeln
wir würden abwackeln
ihr würdet abwackeln
sie/Sie würden abwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewackelt
du hättest abgewackelt
er/sie/es hätte abgewackelt
wir hätten abgewackelt
ihr hättet abgewackelt
sie/Sie hätten abgewackelt
Futur II
ich würde abgewackelt haben
du würdest abgewackelt haben
er/sie/es würde abgewackelt haben
wir würden abgewackelt haben
ihr würdet abgewackelt haben
sie/Sie würden abgewackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwackeln
Infinitiv Perfekt
abgewackelt haben
Partizip Präsens
abwackelnd
Partizip Perfekt
abgewackelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABWACKELN

abfackeln · abwickeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · deckeln · einwickeln · entwickeln · fackeln · nuckeln · pickeln · prickeln · ruckeln · umwickeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · wickeln · zerbröckeln · zerstückeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABWACKELN

abverkaufen · abverlangen · abvermieten · abvieren · Abvierung · Abwaage · abwägen · Abwägung · Abwägungsprozess · Abwahl · abwählbar · abwählen · abwällen · abwälzen · Abwälzung · abwandeln · Abwandelung · Abwanderer · Abwanderin · abwandern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABWACKELN

abbröckeln · auswickeln · dackeln · fortentwickeln · frickeln · gickeln · gockeln · hackeln · rückabwickeln · schuckeln · stöckeln · stückeln · suckeln · säckeln · vernickeln · verwackeln · zuckeln · zurückentwickeln · zusammenstückeln · zusammenwickeln

Sinônimos e antônimos de abwackeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABWACKELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abwackeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABWACKELN»

abwackeln · davongehen · durchhauen · verdreschen · verhauen · verprügeln · versohlen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abwackeln · berlinerische · deacademic · ạb · ckeln · wackelnd · Alte · wackelte · wütend · landsch · jmdn · meinen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Mein · kind · wollte · heute · küche · netmoms · frage · meine · kleine · tochter · fast · monate · weil · für · Deutschen · Dict · dict · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ abwackeln · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · netAbwackeln · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden ·

Tradutor on-line com a tradução de abwackeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABWACKELN

Conheça a tradução de abwackeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abwackeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abwackeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

abwackeln
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abwackeln
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abwackeln
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abwackeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abwackeln
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abwackeln
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abwackeln
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abwackeln
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abwackeln
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abwackeln
190 milhões de falantes
de

alemão

abwackeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abwackeln
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abwackeln
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abwackeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abwackeln
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abwackeln
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abwackeln
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abwackeln
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abwackeln
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abwackeln
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abwackeln
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abwackeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abwackeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abwackeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abwackeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abwackeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abwackeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABWACKELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abwackeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abwackeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abwackeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWACKELN»

Descubra o uso de abwackeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abwackeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die X Abwackeln, v. I) trs. ,) Durch Wackeln absondern. 2) T In der Abtrumpfung. niedrigen R. a. eine» abwackeln, für derb abvrügeln wird es irri- Abtrünnig, »ckj. u. »6v. die bisherige Verbindung verlassend, untreu. ger Weise für ablvalken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das eine Pfropfreis ist ganz von dem Stamme abgewachsen. 2) Völlig auswachsen. Der Baum, das Thier ist nunmehr abgewachsen; gewöhnlicher ausgewachsen, und von Menschen, erwachsen. Das Abwachsen. X Abwackeln, v. I) trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
ftcFeln fackeln ausfackeln verfackeln (nicht lange fackeln) die Fackeln gackeln nackein packeln quackeln verquackeln Tackeln wackeln abwackeln anwackeln aufwackeln auswackeln durchwackeln einwackeln einherwackeln entgegen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
MacHe Dich Auf und Werde Licht
Es entsteht ein langsames Auf und Abwackeln aus den Knien heraus, was dem Züngeln und Zittern einer Flamme gleichen könnte. Die Bewegung wird stärker, bis die Tänzerinnen wild auf und abschütteln und dabei ihre Arme in die Luft ...
Arnd Kischkel, 2003
5
Tanze und Heile Dich !
Es entsteht ein langsames Auf- und Abwackeln aus den Knien heraus, was dem Züngeln und Zittern einer Flamme gleichen könnte. Die Bewegung wird stärker, bis die Tänzerinnen wild auf- und abschütteln und dabei ihre Arme in die Luft' ...
Ulrike Eichmann, 2003
6
Walpurgistag: Roman
... runter bis nach Hause loofen. Ick koof dem bald so 'n Schiebeporsche, denn kanner alleene abwackeln. Na jut, ick muss. (Liese verschwindet um die Ecke in die Knaackstraße.) Frau Köhnke: Mann, Liese is aber uffjejangen wie 'n Hefekloß .
Annett Gröschner, 2011
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abwarschein, i. abwackeln, abtauwelu,abschwankeu, abtorkeln. ?ibweben, t. fertig weben, abweisen, abwickel», überziehe», der Abwechsel (uuegsal) Discouto, Baratt, die Abwechselung. Abwechseln (uuigsal«») t. abtauscheu, auswechselu, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-nafchen. durch verluchen; gänzlich erproben. [Stücken prüfen. Dur-chpri'cfen . t. priifend durchgehen. ausfragen . in allen Durchprügeln. t. tageln. fchlagcn. knütteln. abwackeln. durch; Durchpudern. t. durch und durch bepudern. beitreuen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Mit einem Bein im Modelbusiness: Wie ich trotz Handicap zum ...
Das bedeutet, sie checken kurz deinen Look ab, und dann kannst du auch schon wieder abwackeln. Die ganze Aktion dauerte nicht länger als fünf Minuten. Ich probierte ein Jackett aus der neuen Kollektion an, es wurden einige Polaroids ...
Mario Galla, Lars Amend, 2011
10
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
Abverwandt, ach. 6,-. v/ck. Verwandt, :c. Abwachs, («tr.) m. increase, increment, sc- eretion. An'wachsen, (^tr.) „. n. (mir. sein) 1. («?/</> sn) to grow on, to or upon; to stick to; 2. to grow (up), increase; to rise; to swell; to accumulate. Abwackeln, ( ...
Johann G. Flügel, 1852

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWACKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abwackeln no contexto das seguintes notícias.
1
"Let's Dance"-Countdown: Jetzt wird's ernst für Lilly Becker und Co.
... DJ-Antoine-Hits "Welcome To St. Tropez" abwackeln wird. Ex-Einkunstläuferin Tanja Szewczenko (36) gibt einen Quickstep zu "The Look" von The Baseballs ... «top.de, mar 14»
2
Germany's Next Top Model : Die Fleischshow geht in die neunte ...
Einige der süßen kleinen Top-Models in spe durften nach einem kurzen Blick der Jury auf ihre Außenhülle gleich wieder abwackeln, ohne auch nur die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 14»
3
Just Dance 2014 (WiiU) // Test // Review
... denn man möchte einfach besser sein als die fremden Tänzer, die sich gerade ebenfalls den Po abwackeln. Just DanceTV ist ebenfalls eine lustige Neuerung ... «ntower, out 13»
4
Frau Keseling stapft durch das Dorf Die meisten Hühner haben ...
... aber keiner kann sich den Namen merken, und weil sie in ihren fedrigen Hühnerbein-Kleidern so stolz auf- und abwackeln, werden sie eben so genannt. «Berliner Morgenpost, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abwackeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abwackeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT